The Lawyers Talk

Host Hello dear listeners, welcome back to the Lawyers Talk channel from BLawyers Vietnam. I am Duong Minh Tuyen, and I am pleased to meet everyone again on today’s Podcast episode. Today, we will discuss a very important topic for business operations, which is the establishment and issuance of internal labor documents. Accompanying us today is Mr. Bui Quang Thai. Mr. Thai will share with us some related issues as well as practical experience in supporting and offering consulting advice to clients about important internal labor documents of enterprises. Guest Hello, Tuyen and listeners of The Lawyers Talk. I hope that sharing information within the scope of today’s topic we will be able to help listeners have an overview of important internal labor documents of enterprises. Listeners can then review and make additions and adjustments when necessary to ensure compliance with the legal regulations of enterprises. Host During my course of work, I have found that there are many labor disputes, especially individual labor disputes between employees and employers. Although the current labor legal corridor is relatively complete and clear, as well as separate the rights and obligations of the parties in the labor relationship as well as establish mechanisms to resolve problems that arise during the process of establishing, implementing, and terminating labor relationships or arise from relationships directly related to labor relationships. So Mr. Thai, according to your view, what is the cause of these disputes? To read more information, please click here: ⁠https://www.blawyersvn.com/16-labor-establishing-and-issuing-internal-labor-documents/ ﹌﹌ The above is not official advice from BLawyers Vietnam. If you have any questions or suggestions about the above, or if you would like to collaborate and use BLawyers Vietnam’s legal advisory services, please contact us at consult@blawyersvn.com. We will be delighted to hear from you. 📀 Host: Ms. Thu Ha & Tuyen Duong 📀 Guest: Mr. Thai Bui If you like this Podcast episode, please consider donating to us at Paypal by the following link: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.paypal.com/paypalme/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ You may also follow the content of our Legal news, Legal articles and Monthly Newsletters on social media platforms by visiting: BLawyers Vietnam Website: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠blawyersvn.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam LinkedIn: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠linkedin.com/company/b-lawyers-vietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Facebook page: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠facebook.com/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Twitter (X): ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠twitter.com/BLawyers_VN⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Apple Podcasts: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Podcasts.apple.com/vn/podcast/the-lawyers-talk⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Spotify.com/show/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Google Podcasts: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Podcasts.google.com/feed/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam YouTube Podcasts: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@blawyersvietnam3376/podcasts

Chủ biên Xin chào các bạn quý thính giả đã quay trở lại với kênh The Lawyers Talk của Công ty Luật TNHH BLawyers Vietnam. Tôi là Dương Minh Tuyền, rất vui được gặp lại mọi người trong số Podcast hôm nay. Hôm nay, chúng ta sẽ cùng thảo luận về một chủ đề rất quan trọng đối với hoạt động vận hành của doanh nghiệp đó chính là xây dựng và ban hành các tài liệu nội bộ liên quan đến lao động. Và đồng hành cùng chúng ta trong số Podcast ngày hôm nay là chị Bùi Quang Thái. Anh Thái sẽ chia sẻ với chúng ta một số vấn đề liên quan cũng như kinh nghiệm thực tiễn trong quá trình hỗ trợ và tư vấn cho khách hàng liên quan đến tài liệu nội bộ về lao động quan trọng của doanh nghiệp. Khách mời Chào Tuyền và quý vị thính giả của The Lawyers Talk. Tôi mong rằng những chia sẻ trong phạm vi chủ đề ngày hôm nay sẽ có thể giúp quý vị thính giả có cái nhìn tổng quan liên quan đến các tài liệu lao động nội bộ quan trọng của doanh nghiệp. Qua đó, quý thính giả có thể kịp thời rà soát và thực hiện việc bổ sung, điều chỉnh trong trường hợp cần thiết nhằm đảm bảo việc tuân thủ quy định pháp luật của doanh nghiệp mình. Chủ biên Trong quá trình làm việc, tôi nhận thấy rằng hiện nay tranh chấp lao động phát sinh rất nhiều, đặc biệt phổ biến là tranh chấp lao động cá nhân giữa người lao động với người sử dụng lao động. Mặc dù hành lang pháp lý lao động hiện nay tương đối đầy đủ và rõ ràng, tách bạch quyền và nghĩa vụ của các bên trong quan hệ lao động cũng như thiết lập các cơ chế giải quyết những vấn đề phát sinh trong quá trình xác lập, thực hiện, chấm dứt quan hệ lao động hoặc phát sinh từ quan hệ có liên quan trực tiếp đến quan hệ lao động. Vậy theo anh Thái đâu là nguyên nhân phát sinh các tranh chấp này? Xem toàn bộ nội dung chi tiết của tập Podcast này tại website của chúng tôi: https://www.blawyersvn.com/16-labor-establishing-and-issuing-internal-labor-documents/ ﹌﹌ Nội dung nêu trên không phải là ý kiến tư vấn chính thức từ Luật sư của BLawyers Vietnam. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hay góp ý về nội dung trên hoặc mong muốn hợp tác và sử dụng dịch vụ tư vấn pháp lý của BLawyers Vietnam, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua địa chỉ ⁠⁠⁠⁠⁠consult@blawyersvn.com⁠ ⁠⁠⁠ Chúng tôi rất vui khi nghe từ bạn. Hy vọng rằng, những thông tin trên đây hữu ích với quý bạn đọc. 📀 Nghiên cứu bởi: Thư Hà - Trợ lý Luật sư 📀 Chủ biên: Thư Hà và Tuyền Dương 📀 Khách mời: Thái Bùi – Trợ lý Luật sư Yêu thích tập Podcast này, các bạn có thể donate cho chúng tôi tại Paypal theo dường link sau: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.paypal.com/paypalme/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Bạn cũng có thể theo dõi những nội dung về các bài báo pháp luật, cập nhật bản tin pháp luật của chúng tôi tại các nền tảng mạng xã hội tại: BLawyers Vietnam Website: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠blawyersvn.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam LinkedIn: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠linkedin.com/company/b-lawyers-vietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Facebook page: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠facebook.com/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Twitter (X): ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠twitter.com/BLawyers_VN⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Apple Podcasts: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Podcasts.apple.com/vn/podcast/the-lawyers-talk⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Spotify.com/show/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Google Podcasts: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Podcasts.google.com/feed/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam YouTube Podcasts: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@blawyersvietnam3376/podcasts⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Chủ biên Xin chào các bạn quý thính giả đã quay trở lại với kênh The Lawyers Talk của Công ty Luật TNHH BLawyers Vietnam, rất vui được gặp lại mọi người trong số Podcast hôm nay. Tôi là Bùi Quang Thái cùng anh Huỳnh Kim Thành, sẽ là những người đồng hành với mọi người trong chủ đề ngày hôm nay. Tiếp tục với chủ đề hình thức đầu tư góp vốn, mua cổ phần, mua phần vốn góp kỳ trước. Hôm nay, tôi và Thành xin được chia sẻ thêm về thủ tục đăng ký góp vốn, mua cổ phần, mua phần vốn góp hay còn gọi là thủ tục thực hiện hoạt động đầu tư theo hình thức góp vốn, mua cổ phần, mua phần vốn góp đối với nhà đầu tư nước ngoài. Đồng chủ biên Chào anh Thái và các Quý vị thính giả của The Lawyers Talk, tôi là Huỳnh Kim Thành sẽ đồng hành cùng các bạn trong buổi podcast. Cùng nhắc lại một chút, ở số podcast trước của The Lawyers Talk, tôi và anh Thái đã cùng các quý vị thính giả tìm hiều về các quy định hiện hành của pháp luật Việt Nam về điều kiện tiếp cận thị trường, và về các nguyên tắc áp dụng hạn chế tiếp cận thị trường đối với nhà đầu tư nước ngoài khi đầu tư góp vốn, mua cổ phần, mua phần vốn góp ở Việt Nam. Theo đó, việc góp vốn, mua cổ phần, mua phần vốn góp của nhà đầu tư nước ngoài vào Việt nam được sử dụng và nhắc đến như một hình thức đầu tư thống nhất. Tuy nhiên, trên thực tế, hình thức đầu tư này được pháp luật Việt Nam quy định cụ thể và riêng biệt từng phương thức đầu tư như sau: Theo Điều 25. 1 Luật Đầu tư 2020, nhà đầu tư được đầu tư theo hình thức góp vốn vào tổ chức kinh tế theo các cách thức sau: (i) Mua cổ phần phát hành lần đầu hoặc cổ phần phát hành thêm của công ty cổ phần. Ví dụ như Công ty cổ phần V phát hành thêm cổ phần để huy động vốn cho các dự án mới. Theo đó, nhà đầu tư A có thể mua cổ phần phát hành thêm của Công ty cổ phần V và trở thành cổ đông của công ty; (ii) Góp vốn vào công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty hợp danh. Ví dụ như nhà đầu tư B góp vốn vào Công ty TNHH K làm tăng vốn điều lệ của Công ty TNHH K, đồng thời nhà đầu tư B cũng trở thành thành viên của Công ty TNHH K;... Xem toàn bộ nội dung chi tiết của tập Podcast này tại website của chúng tôi: https://www.blawyersvn.com/vi/15-dau-tu-gop-von-mua-co-phan-mua-phan-von-gop-cua-nha-dau-tu-nuoc-ngoai-theo-phap-luat-viet-nam-phan-2/ ﹌﹌ Nội dung nêu trên không phải là ý kiến tư vấn chính thức từ Luật sư của BLawyers Vietnam. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hay góp ý về nội dung trên hoặc mong muốn hợp tác và sử dụng dịch vụ tư vấn pháp lý của BLawyers Vietnam, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua địa chỉ ⁠⁠⁠⁠consult@blawyersvn.com ⁠⁠⁠ Chúng tôi rất vui khi nghe từ bạn. Hy vọng rằng, những thông tin trên đây hữu ích với quý bạn đọc. 📀 Nghiên cứu bởi: Thuyết Trần - Luật sư Thành viên Cấp cao 📀 Chủ biên: Thái Bùi– Trợ lý Luật sư 📀 Đồng chủ biên: Thành Huỳnh– Trợ lý Luật sư Yêu thích tập Podcast này, các bạn có thể donate cho chúng tôi tại Paypal theo dường link sau: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.paypal.com/paypalme/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Bạn cũng có thể theo dõi những nội dung về các bài báo pháp luật, cập nhật bản tin pháp luật của chúng tôi tại các nền tảng mạng xã hội tại: BLawyers Vietnam Website: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠blawyersvn.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam LinkedIn: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠linkedin.com/company/b-lawyers-vietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Facebook page: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠facebook.com/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Twitter (X): ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠twitter.com/BLawyers_VN⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Apple Podcasts: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Podcasts.apple.com/vn/podcast/the-lawyers-talk⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Spotify.com/show/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Google Podcasts: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Podcasts.google.com/feed/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam YouTube Podcasts: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@blawyersvietnam3376/podcasts⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Host Hello dear listeners, welcome back to the Lawyers Talk channel from BLawyers Vietnam. I am pleased to meet everyone again on today’s Podcast episode. I am Bùi Quang Thái, and together with Mr. Huỳnh Kim Thành, we will be your host as we explore today' topic. Continuing with our previous topic of investing through capital contribution, share purchase, and stakes purchase. Thanh and I would like to share more about the procedures for registering capital contribution, purchasing shares or stakes, or also known as the procedures for investing in the form of capital contributions, purchasing shares or stakes for foreign investors. Co-host Hello, Mr. Thái, and dear listeners of The Lawyers Talk. I am Huỳnh Kim Thành, and I'll be your co-host for today's podcast. Let’s recap a bit, in the previous podcast episode of The Lawyers Talk, Mr. Thai and I, together with our dear listeners explored the current regulations of Vietnamese law regarding market access conditions, and the principles applied to restrict market access for foreign investors when contributing capital, purchasing shares or stakes in Vietnam. Accordingly, the contribution of capital, purchase of shares or stakes foreign investors in Vietnam is used and mentioned as a unified form of investment. However, in reality, this form of investment is specifically and separately regulated by Vietnamese law for each investment method as follows: According to Article 25.1 of the Investment Law 2020, foreign investors are allowed to contribute capital to economic organizations in the following ways: (i) Purchase of shares of joint-stock companies through the initial public or additional issuance. For instance, joint-stock Company V, is issuing additional shares to raise capital for new projects. Consequently, investor A can purchase these additional shares of Company V and become a shareholder of the company; (ii) Contribution of capital to limited liability companies and partnership companies. For example, investor B contributes capital to Company K LLC, which increases the charter capital of Company K LLC and investor B also becomes a member of Company K LLC;... To read more information, please click here: https://www.blawyersvn.com/15-investment-capital-contribution-share-purchase-and-stakes-purchase-from-foreign-investors-under-vietnamese-law-part-2/ ﹌﹌ The above is not official advice from BLawyers Vietnam. If you have any questions or suggestions about the above, or if you would like to collaborate and use BLawyers Vietnam’s legal advisory services, please contact us at consult@blawyersvn.com. We will be delighted to hear from you. 📀 Host: Mr. Thuyet Tran - Senior Partner Mr. Thai Bui - Paralegal 📀 Co-host: Mr. Thanh Huynh - Paralegal If you like this Podcast episode, please consider donating to us at Paypal by the following link: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.paypal.com/paypalme/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ You may also follow the content of our Legal news, Legal articles and Monthly Newsletters on social media platforms by visiting: BLawyers Vietnam Website: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠blawyersvn.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam LinkedIn: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠linkedin.com/company/b-lawyers-vietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Facebook page: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠facebook.com/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Twitter (X): ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠twitter.com/BLawyers_VN⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Apple Podcasts: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Podcasts.apple.com/vn/podcast/the-lawyers-talk⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Spotify.com/show/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Google Podcasts: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Podcasts.google.com/feed/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam YouTube Podcasts: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@blawyersvietnam3376/podcasts

Chủ biên Xin chào các bạn quý thính giả đã quay trở lại với kênh The Lawyers Talk của Công ty Luật TNHH BLawyers Vietnam, rất vui được gặp lại mọi người trong số Podcast hôm nay. Tôi là Bùi Quang Thái cùng anh Huỳnh Kim Thành, sẽ là những người đồng hành với mọi người trong chủ đề ngày hôm nay. Chủ đề ngày hôm nay sẽ xoay quanh về một hình thức đầu tư vô cùng quan trọng mà các nhà đầu tư nước ngoài hết sức quan tâm khi thực hiện đầu tư vào Việt Nam. Đó là hình thức đầu tư góp vốn, mua cổ phần, mua phần vốn góp. Đồng chủ biên Chào anh Thái và các Quý vị khán thính giả của The Lawyers Talk, tôi là Huỳnh Kim Thành sẽ đồng hành cùng các bạn trong buổi podcast. Khi làm việc tại BLawyers Vietnam, tôi cũng thường xuyên nhận được các câu hỏi từ Khách Hàng là, như thế nào mới được gọi là Nhà Đầu Tư theo quy định của Pháp Luật Việt Nam. Vậy, Trước khi đi vào nội dung chính, tôi cũng xin phép được chia sẻ định nghĩa nhà đầu tư được pháp luật Việt Nam quy định như thế nào? Tại Luật Đầu Tư 2020, Theo Điều 3 khoản 18, nhà đầu tư là tổ chức, cá nhân thực hiện hoạt động đầu tư kinh doanh, bao gồm nhà đầu tư trong nước, nhà đầu tư nước ngoài và tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài. Bên cạnh đó, tại khoản 19 điều này cũng định nghĩa nhà đầu tư nước ngoài như sau: đối với cá nhân thì phải là cá nhân có quốc tịch nước ngoài, còn đối với tổ chức thì phải là tổ chức được thành lập theo pháp luật nước ngoài thực hiện hoạt động đầu tư kinh doanh tại Việt Nam. Chủ biên Bên cạnh khái niệm về nhà đầu tư trong nước và nhà đầu tư nước ngoài, tôi nhận thấy anh Thành còn nhắc đến một khái niệm mà tôi xin được nêu rõ hơn ngay sau đây. Đó là khái niệm về tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài. Trước hết, tôi xin chia sẻ với các quý thính giả khái niệm tổ chức kinh tế. Tổ chức kinh tế là tổ chức được thành lập và hoạt động theo quy định của pháp luật Việt Nam, gồm doanh nghiệp, hợp tác xã, liên hiệp hợp tác xã và tổ chức khác thực hiện hoạt động đầu tư kinh doanh. Theo đó, tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài là tổ chức kinh tế có nhà đầu tư nước ngoài là thành viên hoặc cổ đông. Vậy khi tiếp xúc với khách hàng là nhà đầu tư nước ngoài có nhu cầu đầu tư vào Việt Nam:.. Xem toàn bộ nội dung chi tiết của tập Podcast này tại website của chúng tôi: https://www.blawyersvn.com/vi/14-dau-tu-gop-von-mua-co-phan-mua-phan-von-gop-cua-nha-dau-tu-nuoc-ngoai-theo-phap-luat-viet-nam-phan-1/ ﹌﹌ Nội dung nêu trên không phải là ý kiến tư vấn chính thức từ Luật sư của BLawyers Vietnam. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hay góp ý về nội dung trên hoặc mong muốn hợp tác và sử dụng dịch vụ tư vấn pháp lý của BLawyers Vietnam, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua địa chỉ ⁠⁠⁠⁠consult@blawyersvn.com ⁠⁠⁠ Chúng tôi rất vui khi nghe từ bạn. Hy vọng rằng, những thông tin trên đây hữu ích với quý bạn đọc. 📀 Nghiên cứu bởi: Thuyết Trần - Luật sư Thành viên Cấp cao 📀 Chủ biên: Thái Bùi– Trợ lý Luật sư 📀 Đồng chủ biên: Thành Huỳnh– Trợ lý Luật sư Yêu thích tập Podcast này, các bạn có thể donate cho chúng tôi tại Paypal theo dường link sau: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.paypal.com/paypalme/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Bạn cũng có thể theo dõi những nội dung về các bài báo pháp luật, cập nhật bản tin pháp luật của chúng tôi tại các nền tảng mạng xã hội tại: BLawyers Vietnam Website: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠blawyersvn.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam LinkedIn: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠linkedin.com/company/b-lawyers-vietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Facebook page: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠facebook.com/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Twitter (X): ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠twitter.com/BLawyers_VN⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Apple Podcasts: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Podcasts.apple.com/vn/podcast/the-lawyers-talk⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Spotify.com/show/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Google Podcasts: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Podcasts.google.com/feed/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam YouTube Podcasts: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@blawyersvietnam3376/podcasts⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Host Hello dear listeners, welcome back to the Lawyers Talk, the podcast channel from BLawyers Vietnam. We are delighted to have you with us on today’s Podcast episode. I am Bùi Quang Thái, and together with Mr. Huỳnh Kim Thành, we will be your host as we explore today' topic. Our discussion today will revolve around an extremely important form of investment that foreign investors are interested in Vietnam. These investment methods include contributing capital, and purchasing shares and stakes. Co-host Hello, Mr. Thái, and dear listeners of The Lawyers Talk. I am Huỳnh Kim Thành, and I'll be your co-host for today's podcast. When working at BLawyers Vietnam, I often receive questions from clients about what is an investor under Vietnamese law. So, before we dive into the main content, I’d like to take a moment to share the definition of an investor according to Vietnamese law. According to Clause 18, article 3 of the Investment Law 2020, an investor is an organization or individual who carries out business investment activities, including domestic investors, foreign investors, and foreign-invested business organizations. Subsequently, Clause 19 of this article defines a foreign investor as follows: for individuals, it refers to those holding foreign nationality; for organizations, it refers to those established under foreign law that conduct business investment activities in Vietnam. Host In addition to the concepts of domestic investors and foreign investors, I noticed that Mr. Thành mentioned another term that I would like to clarify further. That term is the concept of foreign-invested business organizations. First of all, I would like to share with the listeners the concept of a business organizations. A business organization is an organization established and operating in accordance with Vietnamese laws, including enterprises, cooperatives, cooperative unions, and other organizations that carry out business and investment activities. Accordingly, a foreign-invested business organization is an organization whose members or shareholders are foreign investors. So, when you engage with clients who are foreign investors looking to invest in Vietnam, Mr. Thành, how would you advise them on the best way to proceed with their investments in Vietnam?... To read more information, please click here: https://www.blawyersvn.com/14-investment-capital-contribution-share-purchase-and-stakes-purchase-from-foreign-investors-under-vietnamese-law-part-1/ ﹌﹌ The above is not official advice from BLawyers Vietnam. If you have any questions or suggestions about the above, or if you would like to collaborate and use BLawyers Vietnam’s legal advisory services, please contact us at consult@blawyersvn.com. We will be delighted to hear from you. 📀 Host: Mr. Thuyet Tran - Senior Partner Mr. Thai Bui - Paralegal 📀 Co-host: Mr. Thanh Huynh - Paralegal If you like this Podcast episode, please consider donating to us at Paypal by the following link: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.paypal.com/paypalme/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ You may also follow the content of our Legal news, Legal articles and Monthly Newsletters on social media platforms by visiting: BLawyers Vietnam Website: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠blawyersvn.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam LinkedIn: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠linkedin.com/company/b-lawyers-vietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Facebook page: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠facebook.com/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Twitter (X): ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠twitter.com/BLawyers_VN⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Apple Podcasts: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Podcasts.apple.com/vn/podcast/the-lawyers-talk⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Spotify.com/show/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Google Podcasts: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Podcasts.google.com/feed/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam YouTube Podcasts: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@blawyersvietnam3376/podcasts

Xin chào quý thính giả đã quay trở lại với kênh The Lawyers Talk, rất vui được gặp lại mọi người trong số Podcast mới hôm nay. Tôi là Trương Chiêu Minh hiện đang làm việc tại Công ty Luật TNHH BLawyers Vietnam. Đến với chủ đề của kỳ Podcast hôm nay, Minh xin được mời quý thích giả cùng tìm hiểu thêm về những quy định liên quan đến việc lợi nhuận nhà đầu tư nước ngoài chuyển từ Việt Nam ra nước ngoài, cũng như những lưu ý thực tế có thể phát sinh từ lợi nhuận nhà đầu tư nước ngoài chuyển từ Việt Nam ra nước ngoài theo hình thức đầu tư trực tiếp, từ Luật Sư Trần Ngọc Thuyết – Luật sư Thành viên Cấp cao của Công ty Luật TNHH BLawyers Vietnam. Khách mời Chào Minh và chào quý thính giả đang theo dõi kênh The Lawyers Talks. Tôi là Trần Ngọc Thuyết, đến với chủ đề ngày hôm nay, chúng tôi chia sẻ một thủ tục vô cùng quan trọng trong lĩnh vực kinh doanh. Đó chính là lợi nhuận nhà đầu tư nước ngoài chuyển từ Việt Nam ra nước ngoài theo hình thức đầu tư trực tiếp. Chủ biên Pháp luật Việt Nam định nghĩa lợi nhuận nhà đầu tư nước ngoài chuyển từ Việt Nam ra nước ngoài theo hình thức đầu tư trực tiếp là như thế nào? Khách mời Đối với hình thức đầu tư trực tiếp vào Việt Nam, theo Điều 2 Thông tư 186/2010/TT-BTC, lợi nhuận nhà đầu tư nước ngoài chuyển từ Việt Nam ra nước ngoài là lợi nhuận hợp pháp được chia hoặc thu được từ các hoạt động đầu tư trực tiếp tại Việt Nam theo Luật Đầu tư, sau khi thực hiện đầy đủ nghĩa vụ tài chính đối với Nhà nước Việt Nam theo quy định. Chủ biên Lợi nhuận chuyển từ Việt Nam ra nước ngoài có thể bao gồm những cách thức nào? Khách mời Theo quy định của 2.2 Thông tư 186/2010/TT-BTC, Lợi nhuận chuyển từ Việt Nam ra nước ngoài có thể bằng tiền hoặc bằng hiện vật, theo đó: i. Lợi nhuận chuyển ra nước ngoài bằng tiền theo quy định của pháp luật về quản lý ngoại hối; hoặc... Xem toàn bộ nội dung chi tiết của tập Podcast này tại website của chúng tôi: https://www.blawyersvn.com/vi/13-dau-tu-loi-nhuan-nha-dau-tu-nuoc-ngoai-chuyen-tu-viet-nam-ra-nuoc-ngoai-theo-hinh-thuc-dau-tu-truc-tiep/ ﹌﹌ Nội dung nêu trên không phải là ý kiến tư vấn chính thức từ Luật sư của BLawyers Vietnam. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hay góp ý về nội dung trên hoặc mong muốn hợp tác và sử dụng dịch vụ tư vấn pháp lý của BLawyers Vietnam, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua địa chỉ ⁠⁠⁠⁠consult@blawyersvn.com ⁠⁠⁠ Chúng tôi rất vui khi nghe từ bạn. Hy vọng rằng, những thông tin trên đây hữu ích với quý bạn đọc. 📀 Chủ biên: Thuyết Trần - Luật sư 📀 Khách mời: Minh Trương – Trợ lý Luật sư Yêu thích tập Podcast này, các bạn có thể donate cho chúng tôi tại Paypal theo dường link sau: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.paypal.com/paypalme/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Bạn cũng có thể theo dõi những nội dung về các bài báo pháp luật, cập nhật bản tin pháp luật của chúng tôi tại các nền tảng mạng xã hội tại: BLawyers Vietnam Website: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠blawyersvn.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam LinkedIn: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠linkedin.com/company/b-lawyers-vietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Facebook page: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠facebook.com/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Twitter (X): ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠twitter.com/BLawyers_VN⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Apple Podcasts: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Podcasts.apple.com/vn/podcast/the-lawyers-talk⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Spotify.com/show/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Google Podcasts: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Podcasts.google.com/feed/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam YouTube Podcasts: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@blawyersvietnam3376/podcasts⁠⁠⁠⁠⁠

Welcome back to The Lawyers Talk channel of BLawyers Vietnam. I am pleased to see all of you on the new Podcast today. I am Truong Chieu Minh, and I will be accompanying you today. Coming to the topic of today’s Podcast, I would like to invite listeners to learn more about the regulations related to the transfer of foreign investors’ profits from Vietnam to foreign countries, and to listen to some well as the practical notes that may arise from foreign investors’ profits transferred from Vietnam to foreign countries in the form of direct investment Attorney Tran Ngoc Thuyet, Senior Partner of BLawyers Vietnam, will discuss these matters Guest Hi Mr. Minh and hello listeners to follow The Lawyers Talks channel. I’m Tran Ngoc Thuyet. For to today’s topic, we share an extremely important procedure in the business field. That is the profit of foreign investors remitted from Vietnam to abroad in the form of direct investment. Host Could you explain how Vietnamese law defines the profits of foreign investors remitted from Vietnam to abroad in the form of direct investment? Guest In the form of direct investment into Vietnam, pursuant to Article 2 of Circular 186/2010/TT-BTC, profits from Vietnam remitted abroad by foreign investors are legal profits that are shared or earn from direct investment activities in Vietnam under the Investment Law after fully finished financial obligations with the Vietnam State under prevailing laws. Host How are profits transferred from Vietnam to abroad? Guest Pursuant to clause 2, Article 2 of Circular 186/2010/TT-BTC, profits from Vietnam may be remitted abroad in cash or in kind, accordingly: i. Profits are remitted abroad in cash in accordance with the law on foreign exchange management; or... To read more information, please click here: https://www.blawyersvn.com/13-investment-vietnam-law-on-remittances-abroad-of-foreign-investors-profits-from-direct-investment/ ﹌﹌ The above is not official advice from BLawyers Vietnam. If you have any questions or suggestions about the above, or if you would like to collaborate and use BLawyers Vietnam’s legal advisory services, please contact us at consult@blawyersvn.com. We will be delighted to hear from you. 📀 Host: Mr. Thuyet Tran - Senior Partner 📀 Guest: Minh Truong - Paralegal If you like this Podcast episode, please consider donating to us at Paypal by the following link: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.paypal.com/paypalme/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ You may also follow the content of our Legal news, Legal articles and Monthly Newsletters on social media platforms by visiting: BLawyers Vietnam Website: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠blawyersvn.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam LinkedIn: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠linkedin.com/company/b-lawyers-vietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Facebook page: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠facebook.com/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Twitter (X): ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠twitter.com/BLawyers_VN⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Apple Podcasts: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Podcasts.apple.com/vn/podcast/the-lawyers-talk⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Spotify.com/show/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Google Podcasts: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Podcasts.google.com/feed/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam YouTube Podcasts: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@blawyersvietnam3376/podcasts

Hello listeners, welcome back to The Lawyers Talk channel from BLawyers Vietnam. I am very pleased to meet everyone again in today’s new Podcast episode. My name is Ngo Nhat Minh, and I will be accompanying you today. Today’s topic will revolve around a type of license that is extremely important in the pharmacy business. That is the Certificate of Good Distribution Practice for medicinal products and medicinal materials, also known as the GDP Certificate. To discuss this topic today, we have with us, Mr. Bui Quang Thai from BLawyers Vietnam. Guest Hello Mr. Minh, and greetings to listeners tuning in to The Lawyers Talk from BLawyers Vietnam! My name is Bui Quang Thai, and with the topic of today’s podcast episode, I am very happy to accompany Mr. Minh and listeners to share and explore the regulations related to the issuance of GDP Certificates, as well as the practical considerations that may arise from the process of obtaining GDP Certificates. Host Thank you, Mr. Thai, for accepting our invitation to this podcast episode. So, could you please explain how Vietnamese law defines GDP? Guest According to Article 2.7 Circular No. 03/2018/TT-BYT, GDP stands for “Good Distribution Practices”, which is translated into Vietnamese as "Thực hành tốt phân phối." Article 2.3 Circular No. 03/2018/TT-BYT outlines Good Distribution Practices for Medicinal products and Medicinal materials as a set of principles and standards for the distribution of medicinal products and medicinal materials. These practices are vital for maintaining the integrity of medicinal products and materials throughout the distribution chain by means of adequate control of the numerous activities which occur during the distribution process, as well as providing a tool to secure the distribution system from... To read more information, please click here: ⁠https://www.blawyersvn.com/12-pharmaceutical-industry-certificate-of-good-distribution-practice-for-medicinal-products-and-medicinal-materials/⁠⁠ ﹌﹌ The above is not official advice from BLawyers Vietnam. If you have any questions or suggestions about the above, or if you would like to collaborate and use BLawyers Vietnam’s legal advisory services, please contact us at consult@blawyersvn.com. We will be delighted to hear from you. 📀 Host: Mr. Minh Ngo - Managing Partner 📀 Guest: Thai Bui - Paralegal If you like this Podcast episode, please consider donating to us at Paypal by the following link: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.paypal.com/paypalme/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠ You may also follow the content of our Legal news, Legal articles and Monthly Newsletters on social media platforms by visiting: BLawyers Vietnam Website: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠blawyersvn.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam LinkedIn: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠linkedin.com/company/b-lawyers-vietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Facebook page: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠facebook.com/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Twitter (X): ⁠⁠⁠⁠⁠⁠twitter.com/BLawyers_VN⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Apple Podcasts: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Podcasts.apple.com/vn/podcast/the-lawyers-talk⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Spotify.com/show/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Google Podcasts: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Podcasts.google.com/feed/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam YouTube Podcasts: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@blawyersvietnam3376/podcasts

Xin chào các bạn quý thính giả đã quay trở lại với kênh The Lawyers Talk của Công ty Luật TNHH BLawyers Vietnam, rất vui được gặp lại mọi người trong số Podcast mới hôm nay. Tôi là Ngô Nhật Minh, sẽ là người cùng đồng hành với mọi người trong chủ đề ngày hôm nay. Chủ đề ngày hôm nay sẽ xoay quanh một loại giấy phép vô cùng quan trọng trong ngành kinh doanh dược phẩm, đó chính là Giấy chứng nhận đạt Thực hành tốt phân phối thuốc, nguyên liệu làm thuốc, hay còn được biết đến là Giấy chứng nhận GDP. Đến với chủ đề này, xin mời các quý thính giả cùng lắng nghe những chia sẻ từ Anh Bùi Quang Thái đến từ Công ty Luật TNHH BLawyers Việt Nam. Khách mời Chào anh Minh và chào quý thính giả đang theo dõi kênh The Lawyers Talk của hãng luật BLawyers Vietnam! Tôi là Bùi Quang Thái, với chủ đề của kỳ Podcast này, tôi rất vui khi được đồng hành cùng Thái và quý thích giả của The Lawyers Talk, chúng ta sẽ cùng nhau thảo luận và tìm hiểu thêm về những quy định liên quan đến việc cấp Giấy chứng nhận GDP, cũng như những lưu ý thực tế có thể phát sinh từ việc cấp Giấy chứng nhận GDP. Chủ biên Cảm ơn anh Thái đã nhận lời tham gia số podcast kỳ này. Thưa anh Thái, anh có thể cho quý thính giả biết pháp luật Việt Nam định nghĩa GDP như thế nào? Khách mời Theo Điều 2.7 Thông tư 03/2018/TT-BYT, GDP là viết tắt của cụm từ “Good Distribution Practices”, được dịch sang tiếng Việt là “Thực hành tốt phân phối”. Theo quy định tại Điều 2.3 Thông tư 03/2018/TT-BYT, Thực hành tốt phân phối thuốc, nguyên liệu làm thuốc là bộ nguyên tắc, tiêu chuẩn về phân phối thuốc, nguyên liệu làm thuốc nhằm bảo đảm chất lượng của thuốc, nguyên liệu làm thuốc được duy trì thông qua việc kiểm soát đầy đủ các hoạt động trong quá trình phân phối và tránh sự thâm nhập của thuốc, nguyên liệu làm thuốc không được phép lưu hành vào hệ thống phân phối. Như vậy, các doanh nghiệp kinh doanh hoạt động phân phối thuốc, nguyên liệu làm thuốc cần đáp ứng nguyên tắc Thực hành tốt phân phối thuốc thông qua thủ tục... Xem toàn bộ nội dung chi tiết của tập Podcast này tại website của chúng tôi: https://www.blawyersvn.com/vi/12-cong-nghiep-duoc-pham-giay-chung-nhan-dat-thuc-hanh-tot-phan-phoi-thuoc-nguyen-lieu-lam-thuoc/ ﹌﹌ Nội dung nêu trên không phải là ý kiến tư vấn chính thức từ Luật sư của BLawyers Vietnam. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hay góp ý về nội dung trên hoặc mong muốn hợp tác và sử dụng dịch vụ tư vấn pháp lý của BLawyers Vietnam, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua địa chỉ ⁠⁠⁠⁠consult@blawyersvn.com ⁠⁠⁠ Chúng tôi rất vui khi nghe từ bạn. Hy vọng rằng, những thông tin trên đây hữu ích với quý bạn đọc. 📀 Chủ biên: Minh Ngô - Luật sư 📀 Khách mời: Thái Bùi – Trợ lý Luật sư Yêu thích tập Podcast này, các bạn có thể donate cho chúng tôi tại Paypal theo dường link sau: ⁠⁠⁠⁠https://www.paypal.com/paypalme/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠ Bạn cũng có thể theo dõi những nội dung về các bài báo pháp luật, cập nhật bản tin pháp luật của chúng tôi tại các nền tảng mạng xã hội tại: BLawyers Vietnam Website: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠blawyersvn.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam LinkedIn: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠linkedin.com/company/b-lawyers-vietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Facebook page: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠facebook.com/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Twitter (X): ⁠⁠⁠⁠⁠⁠twitter.com/BLawyers_VN⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Apple Podcasts: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Podcasts.apple.com/vn/podcast/the-lawyers-talk⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Spotify.com/show/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Google Podcasts: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Podcasts.google.com/feed/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam YouTube Podcasts: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@blawyersvietnam3376/podcasts⁠⁠

Chào mừng quý thính giả đã đến với số podcast ngày hôm nay. Như đã giới thiệu trong phần trước, hôm nay chúng ta lại tiếp tục thảo luận về các vấn đề vô cùng quan trọng và cần thiết khi người lao động nước ngoài được cấp giấy phép lao động tại Việt Nam. Trong buổi chia sẻ ngày hôm nay chúng ta sẽ cùng tiếp tục tìm hiểu về các quyền lợi, nghĩa vụ của người lao động nước ngoài khi làm việc tại Việt Nam, việc xin thị thực cho họ và gia đình như thế nào, có các hạn chế về ngành nghề đối với người lao động nước ngoài hay không. Vẫn như kỳ podcast trước,người sẽ chia sẻ về chủ đề ngày hôm nay là Luật sư Trần Ngọc Thuyết – Luật sư cấp cao của hãng luật BLawyers Vietnam. Xin chào Luật sư đã đến với chương trình podcast hôm nay. Khách mời Xin chào quý thính giả đang theo dõi số podcast này, chào Thùy Linh. Tôi là Trần Ngọc Thuyết – Luật sư thành viên cấp cao của hãng luật BLawyers Vietnam. Tôi rất vui vì hôm nay lại được tiếp tục chia sẻ cùng quý thính giả về chủ đề liên quan đến người lao động nước ngoài tại Việt Nam. Chủ biên Thưa Luật sư có nhiều người lao động nước ngoài muốn biết về nghĩa vụ tham gia bảo hiểm xã hội và nghĩa vụ thuế của họ như thế nào trong thời gian làm việc tại Việt Nam? Luật sư Thuyết có thể chia sẻ cho quý khán thính giả vấn đề này không? Khách mời Về nghĩa vụ tham gia BHXH và nghĩa vụ đóng thuế TNCN của người lao động nước ngoài như sau: Thứ nhất, người lao động nước ngoài có nghĩa vụ tham gia bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế theo quy định của pháp luật lao động Việt Nam. Các mức đóng BHXH đối với người lao động nước ngoài như sau: Người lao động nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam thuộc đối tượng tham gia Bảo hiểm xã hội bắt buộc khi có giấy phép lao động hoặc chứng chỉ hành nghề hoặc giấy phép hành nghề do cơ quan thẩm quyền của Việt Nam cấp và có hợp đồng lao động không xác định thời hạn, hợp đồng lao động xác định thời hạn từ đủ 01 năm trở lên với người sử dụng lao động tại Việt Nam. Theo đó thì người lao động nước ngoài thuộc đối tượng bắt buộc tham gia BHXH phải đóng 8% mức tiền lương tháng tính đóng BHXH vào quỹ hưu trí và tử tuất hàng tháng. Đối với người sử dụng lao động, các mức đóng BHXH hàng tháng trên quỹ tiền lương tháng của người lao động như sau: (i) 3% vào quỹ ốm đau và thai sản; (ii) 0.5% vào quỹ bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp; và... Xem toàn bộ nội dung chi tiết của tập Podcast này tại website của chúng tôi: https://www.blawyersvn.com/vi/11-nguoi-lao-dong-nuoc-ngoai-cac-van-de-phap-ly-can-luu-y-ve-nguoi-lao-dong-nuoc-ngoai-tai-viet-nam-phan-2/ ﹌﹌ Nội dung nêu trên không phải là ý kiến tư vấn chính thức từ Luật sư của BLawyers Vietnam. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hay góp ý về nội dung trên hoặc mong muốn hợp tác và sử dụng dịch vụ tư vấn pháp lý của BLawyers Vietnam, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua địa chỉ ⁠⁠⁠⁠consult@blawyersvn.com ⁠⁠⁠ Chúng tôi rất vui khi nghe từ bạn. Hy vọng rằng, những thông tin trên đây hữu ích với quý bạn đọc. 📀 Chủ biên: Linh Nguyễn - Luật sư hợp tác 📀 Khách mời: Thuyết Trần – Luật sư Thành viên Cấp cao Yêu thích tập Podcast này, các bạn có thể donate cho chúng tôi tại Paypal theo dường link sau: ⁠⁠⁠https://www.paypal.com/paypalme/BLawyersVietnam⁠⁠⁠ Bạn cũng có thể theo dõi những nội dung về các bài báo pháp luật, cập nhật bản tin pháp luật của chúng tôi tại các nền tảng mạng xã hội tại: BLawyers Vietnam Website: ⁠⁠⁠⁠⁠blawyersvn.com⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam LinkedIn: ⁠⁠⁠⁠⁠linkedin.com/company/b-lawyers-vietnam⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Facebook page: ⁠⁠⁠⁠⁠facebook.com/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Twitter (X): ⁠⁠⁠⁠⁠twitter.com/BLawyers_VN⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Apple Podcasts: ⁠⁠⁠⁠⁠Podcasts.apple.com/vn/podcast/the-lawyers-talk⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠Spotify.com/show/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Google Podcasts: ⁠⁠⁠⁠⁠Podcasts.google.com/feed/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam YouTube Podcasts: ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@blawyersvietnam3376/podcasts⁠

Welcome, everyone, to the podcast today. As mentioned in the previous episode, today we will continue to discuss the important and necessary issues for foreign employees who are granted a work permit in Vietnam. In this episode, we will continue to learn about the rights and obligations of foreign employees when working in Vietnam, how to apply for a visa for them and their families, and whether there are any restrictions on occupations for foreign employees. As in the previous episode, the guest who will discuss the topic today is Mr. Tran Ngoc Thuyet, a senior lawyer at BLawyers Vietnam. Welcome to the podcast, Mr. Thuyet. Guest Greetings to all listeners of the podcast, and hello Thuy Linh. I am Tran Ngoc Thuyet, a senior partner at the law firm BLawyers Vietnam. I am happy to be able to continue discussing this topic related to foreign employees in Vietnam. Host Hi, Mr. Thuyet. Many foreign employees want to know about their obligations to participate in social insurance and their tax obligations during their stay in Vietnam. Could you please explain this issue to our listeners? Guest Thank you for your question. The obligation to participate in social insurance and the tax obligation by foreign employees is regulated as follows: First, foreign employees are obliged to participate in social insurance (the “SI”), and health insurance (the “HI”) under the Vietnamese law on labor. The insurance contributions for foreign employees are as follows: Foreign employees working in Vietnam are subject to compulsory social insurance when they have a work permit or professional certificate or practicing license issued by a competent authority in Vietnam and have an indefinite employment contract, or a fixed-term employment contract of at least one year with an employer in Vietnam. Accordingly, foreign employees working in Vietnam who are subject to compulsory SI shall pay 8% of their monthly salary used to calculate the SI contribution to the pension and... To read more information, please click here: https://www.blawyersvn.com/11-foreign-employee-legal-issues-to-consider-for-foreign-employee-in-vietnam-part-2/ ﹌﹌ The above is not official advice from BLawyers Vietnam. If you have any questions or suggestions about the above, or if you would like to collaborate and use BLawyers Vietnam’s legal advisory services, please contact us at consult@blawyersvn.com. We will be delighted to hear from you. 📀 Host: Linh Nguyen - Associate 📀 Guest: Thuyet Tran - Senior Partner If you like this Podcast episode, please consider donating to us at Paypal by the following link: ⁠⁠⁠⁠https://www.paypal.com/paypalme/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠ You may also follow the content of our Legal news, Legal articles and Monthly Newsletters on social media platforms by visiting: BLawyers Vietnam Website: ⁠⁠⁠⁠blawyersvn.com⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam LinkedIn: ⁠⁠⁠⁠linkedin.com/company/b-lawyers-vietnam⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Facebook page: ⁠⁠⁠⁠facebook.com/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Twitter (X): ⁠⁠⁠⁠twitter.com/BLawyers_VN⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Apple Podcasts: ⁠⁠⁠⁠Podcasts.apple.com/vn/podcast/the-lawyers-talk⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Spotify: ⁠⁠⁠⁠Spotify.com/show/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Google Podcasts: ⁠⁠⁠⁠Podcasts.google.com/feed/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam YouTube Podcasts: ⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@blawyersvietnam3376/podcasts

Xin chào quý khán thính giả đã đến với kênh The Lawyers Talk của hãng luật BLawyers Vietnam. Tôi tên là Nguyễn Thị Thùy Linh. Ở số podcast này, chúng tôi rất hân hạnh được chia sẻ với quý khán thính giả các quy định pháp luật liên quan đến vấn đề người lao động nước ngoài làm việc, công tác tại Việt Nam. Và người sẽ cùng tôi trao đổi, thảo luận về dề tài này hôm nay là Luật sư Trần Ngọc Thuyết – Luật sư Thành viên Cấp cao của hãng luật BLawyers Vietnam. Xin chào Luật sư đã đến với chương trình podcast hôm nay. Khách mời Xin chào quý thính giả đang theo dõi số podcast này, chào Thùy Linh. Tôi là Trần Ngọc Thuyết – Luật sư Thành viên Cấp cao của hãng luật BLawyers Vietnam. Chủ biên Thưa Luật sư và các quý thính giả, chúng ta biết rằng Việt Nam là một trong các nền kinh tế đang có sự hội nhập mạnh mẽ với nền kinh tế thế giới, và ngày càng có nhiều người từ các nước khác nhau đến Việt Nam để công tác, làm ăn, sinh sống. Theo các báo cáo thống kê của ngành lao động, số lượng lao động là người nước ngoài có xu hướng gia tăng tại thị trường Việt Nam trong những năm gần đây. Luật sư vui lòng cho biết các điều kiện như thế nào để người lao động nước ngoài được phép làm việc tại Việt Nam? Khách mời Theo quy định pháp luật Việt Nam, người lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam là người có quốc tịch nước ngoài và phải đáp ứng các điều kiện sau đây: Thứ nhất, người lao động nước ngoài phải đủ 18 tuổi trở lên, có đầy đủ năng lực hành vi dân sự; Thứ hai, người lao động nước ngoài có trình độ chuyên môn, kỹ thuật, tay nghề, kinh nghiệm làm việc; và có đủ sức khỏe theo quy định của Bộ trưởng Bộ Y tế; Thứ ba, người lao động nước ngoài không phải là người đang trong thời gian chấp hành hình phạt hoặc... Xem toàn bộ nội dung chi tiết của tập Podcast này tại website của chúng tôi: https://www.blawyersvn.com/vi/10-nguoi-lao-dong-nuoc-ngoai-cac-van-de-phap-ly-can-luu-y-ve-nguoi-lao-dong-nuoc-ngoai-tai-viet-nam/ ﹌﹌ Nội dung nêu trên không phải là ý kiến tư vấn chính thức từ Luật sư của BLawyers Vietnam. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hay góp ý về nội dung trên hoặc mong muốn hợp tác và sử dụng dịch vụ tư vấn pháp lý của BLawyers Vietnam, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua địa chỉ ⁠⁠⁠⁠consult@blawyersvn.com ⁠⁠⁠ Chúng tôi rất vui khi nghe từ bạn. Hy vọng rằng, những thông tin trên đây hữu ích với quý bạn đọc. 📀 Chủ biên: Linh Nguyễn - Luật sư hợp tác 📀 Khách mời: Thuyết Trần – Luật sư Thành viên Cấp cao Yêu thích tập Podcast này, các bạn có thể donate cho chúng tôi tại Paypal theo dường link sau: ⁠⁠https://www.paypal.com/paypalme/BLawyersVietnam⁠⁠ Bạn cũng có thể theo dõi những nội dung về các bài báo pháp luật, cập nhật bản tin pháp luật của chúng tôi tại các nền tảng mạng xã hội tại: BLawyers Vietnam Website: ⁠⁠⁠⁠blawyersvn.com⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam LinkedIn: ⁠⁠⁠⁠linkedin.com/company/b-lawyers-vietnam⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Facebook page: ⁠⁠⁠⁠facebook.com/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Twitter (X): ⁠⁠⁠⁠twitter.com/BLawyers_VN⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Apple Podcasts: ⁠⁠⁠⁠Podcasts.apple.com/vn/podcast/the-lawyers-talk⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Spotify: ⁠⁠⁠⁠Spotify.com/show/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Google Podcasts: ⁠⁠⁠⁠Podcasts.google.com/feed/BLawyersVietnam⁠⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam YouTube Podcasts: ⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@blawyersvietnam3376/podcasts⁠

Greetings, listeners! Welcome back to The Lawyers Talk channel of BLawyers Vietnam. My name is Nguyen Thi Thuy Linh. In this episode of the podcast, we will talk about the provisions of the law relating to foreign employees who are working in Vietnam. Lawyer Tran Ngoc Thuyet, Senior Partner of BLawyers Vietnam, will discuss this topic with me. Welcome, Mr. Thuyet to the podcast today. Guest Hello, everyone. Hello, Thuy Linh. I am Tran Ngoc Thuyet, Senior Partner of BLawyers Vietnam. Host Hi, Mr. Thuyet and dear listeners. We all know that Vietnam is strongly integrating with the global economy, and more and more people from different countries are coming to work, do business, and live in Vietnam. According to labor statistics reports, the number of foreign workers has been on the rise in the Vietnamese market in recent years. So, please let us know what the conditions are for foreign workers to be allowed to work in Vietnam. Guest Under the laws of Vietnam, a foreign employee working in Vietnam is a person who is not a Vietnamese citizen and must meet the following conditions: First, the foreign employee shall be at least 18 years old and have full civil capacity; Second, the foreign employee shall have professional qualifications, skills, experience, and good health as prescribed by the Minister of Health; Third, the foreign employee shall not be in the process of serving a sentence or has not been expunged from the criminal record or... To read more information, please click here: https://www.blawyersvn.com/10-foreign-employee-legal-issues-to-consider-for-foreign-employee-in-vietnam/ ﹌﹌ The above is not official advice from BLawyers Vietnam. If you have any questions or suggestions about the above, or if you would like to collaborate and use BLawyers Vietnam’s legal advisory services, please contact us at consult@blawyersvn.com. We will be delighted to hear from you. 📀 Host: Linh Nguyen - Associate 📀 Guest: Thuyet Tran - Senior Partner If you like this Podcast episode, please consider donating to us at Paypal by the following link: ⁠⁠⁠https://www.paypal.com/paypalme/BLawyersVietnam⁠⁠⁠ You may also follow the content of our Legal news, Legal articles and Monthly Newsletters on social media platforms by visiting: BLawyers Vietnam Website: ⁠⁠⁠blawyersvn.com⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam LinkedIn: ⁠⁠⁠linkedin.com/company/b-lawyers-vietnam⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Facebook page: ⁠⁠⁠facebook.com/BLawyersVietnam⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Twitter (X): ⁠⁠⁠twitter.com/BLawyers_VN⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Apple Podcasts: ⁠⁠⁠Podcasts.apple.com/vn/podcast/the-lawyers-talk⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Spotify: ⁠⁠⁠Spotify.com/show/BLawyersVietnam⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Google Podcasts: ⁠⁠⁠Podcasts.google.com/feed/BLawyersVietnam⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam YouTube Podcasts: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@blawyersvietnam3376/podcasts

Welcome back to The Lawyers Talk channel of BLawyers Vietnam, our dear esteemed listeners; and it is nice to be back on a new podcast today. The topic today is about an especially important matter in marriage-family life: parent’s rights and obligations of care and nurturing of children under Vietnamese legal perspectives. The story of caring and nurturing of the child is a significant issue in daily life because these behaviors directly affect the development of an individual’s personality who will become a member of society. Hence, Vietnamese law focuses on building provisions that protect children's rights to be cared for and nurtured, and regulate the parent’s crucial obligations for their children even during the marriage period or after divorce. For this topic, please welcome Lawyer Tran Ngoc Thuyet, Senior Partner of BLawyers Vietnam. Guest Hello, Ms. Phuong Uyen and everyone! Welcome back to the podcast of BLawyers Vietnam! Host How does Vietnamese law regulate parent’s rights and obligations of the child? Guest Under the Law on Marriage and Family 2014, parents’ rights and obligations are stipulated as follows: First, the parents shall love and respect the child’s opinion; and take care of the child’s learning and education so that the child can have healthy physical, intellectual and moral development, and can become a filial member of the family and a useful citizen in society. Second, the parents shall be responsible for taking care of, nurturing, and protecting the minor child’s legitimate rights and obligations, and the adult child who has lost his or her civil act capacity or has no working capacity and no property to support itself. Third, parents are guardians or representatives for the minor child and the adult child who has lost his or her civil act capacity under the provisions of the Civil Code. Fourth, the parents shall not discriminate against the child on gender grounds or under the marital status of the parents; shall not abuse the child’s labor, or the adult child who has lost civil act capacity or has no working capacity; and shall not incite or... To read more information, please click here: https://www.blawyersvn.com/9-marriage-and-family-rights-and-obligations-on-the-caring-and-nurturing-of-common-children-during-the-marriage-period-and-after-divorce-under-vietnamese-law/ ﹌﹌ The above is not official advice from BLawyers Vietnam. If you have any questions or suggestions about the above, or if you would like to collaborate and use BLawyers Vietnam’s legal advisory services, please contact us at consult@blawyersvn.com. We will be delighted to hear from you. 📀 Host: Uyen Tran - Paralegal 📀 Guest: Thuyet Tran - Senior Partner If you like this Podcast episode, please consider donating to us at Paypal by the following link: ⁠⁠https://www.paypal.com/paypalme/BLawyersVietnam⁠⁠ You may also follow the content of our Legal news, Legal articles and Monthly Newsletters on social media platforms by visiting: BLawyers Vietnam Website: ⁠⁠blawyersvn.com⁠⁠ BLawyers Vietnam LinkedIn: ⁠⁠linkedin.com/company/b-lawyers-vietnam⁠⁠ BLawyers Vietnam Facebook page: ⁠⁠facebook.com/BLawyersVietnam⁠⁠ BLawyers Vietnam Twitter (X): ⁠⁠twitter.com/BLawyers_VN⁠⁠ BLawyers Vietnam Apple Podcasts: ⁠⁠Podcasts.apple.com/vn/podcast/the-lawyers-talk⁠⁠ BLawyers Vietnam Spotify: ⁠⁠Spotify.com/show/BLawyersVietnam⁠⁠ BLawyers Vietnam Google Podcasts: ⁠⁠Podcasts.google.com/feed/BLawyersVietnam⁠⁠ BLawyers Vietnam YouTube Podcasts: ⁠⁠https://www.youtube.com/@blawyersvietnam3376/podcasts

Xin chào các bạn thính giả của kênh The Lawyers Talks, rất vui được gặp lại mọi người trong số podcast hôm nay. Chủ đề của hôm nay xoay quanh một vấn đề vô cùng quan trọng trong đời sống hôn nhân – gia đình, đó là quyền và nghĩa vụ chăm sóc, nuôi dưỡng con của cha mẹ dưới góc độ pháp luật Việt Nam. Câu chuyện chăm sóc, nuôi dưỡng con cái là một vấn đề đặc biệt quan trọng trong đời sống hằng ngày, bởi vì việc chăm sóc, nuôi dưỡng con cái ảnh hưởng trực tiếp đến sự phát triển nhân cách của một cá nhân và cũng chính là những thành viên của xã hội. Vì vậy, pháp luật Việt Nam đã chú trọng trong việc xây dựng các quy định pháp luật nhằm bảo vệ quyền được chăm sóc, nuôi dưỡng của con và đặt ra các nghĩa vụ thiết yếu của cha mẹ đối với con kể cả trong giai đoạn hôn nhân hay sau khi ly hôn. Đối với chủ đề kỳ này, xin mời các quý thính giả cùng lắng nghe những chia sẻ đến từ Luật sư Trần Ngọc Thuyết - Luật sư Thành viên cấp cao của BLawyers Vietnam. Khách mời Xin chào Ms. Phương Uyên và xin chào các quý thính giả đã quay trở lại với chương trình Podcast của hãng luật BLawyers Vietnam! Chủ biên Chào Luật sư Thuyết, trước tiên Luật sư chia sẻ thêm để quý khán thính giả có cái nhìn tổng quan về pháp luật Việt Nam quy định về quyền và nghĩa vụ của cha, mẹ với con như thế nào? Khách mời Theo Luật Hôn nhân và Gia đình 2014 quyền và nghĩa vụ của cha, mẹ với con như sau. Thứ nhất, cha mẹ phải thương yêu con, tôn trọng ý kiến của con; chăm lo việc học tập, giáo dục để con phát triển lành mạnh về thể chất, trí tuệ, đạo đức, trở thành người con hiếu thảo của gia đình, công dân có ích cho xã hội; Thứ hai, cha mẹ có trách nhiệm trông nom, nuôi dưỡng, chăm sóc, bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của con chưa thành niên, con đã thành niên mất năng lực hành vi dân sự hoặc không có khả năng lao động và không có tài sản để tự nuôi mình. Thứ ba, cha mẹ là người giám hộ hoặc người đại diện cho con chưa thành niên, con đã mất năng lực hành vi dân sự theo quy định của Bộ luật dân sự. Thứ tư, cha mẹ không được phân biệt đối xử với con trên cơ sở giới hoặc theo tình trạng hôn nhân của cha mẹ; không được lạm dụng sức lao động của con chưa thành niên, con đã thành niên mất năng lực hành vi dân sự hoặc.... Xem toàn bộ nội dung chi tiết của tập Podcast này tại website của chúng tôi: https://www.blawyersvn.com/vi/9-hon-nhan-va-gia-dinh-quyen-va-nghia-vu-cham-soc-nuoi-duong-con-chung-trong-thoi-ky-hon-nhan-va-sau-khi-ly-hon-theo-phap-luat-viet-nam/ ﹌﹌ Nội dung nêu trên không phải là ý kiến tư vấn chính thức từ Luật sư của BLawyers Vietnam. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hay góp ý về nội dung trên hoặc mong muốn hợp tác và sử dụng dịch vụ tư vấn pháp lý của BLawyers Vietnam, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua địa chỉ ⁠⁠⁠⁠consult@blawyersvn.com ⁠⁠⁠ Chúng tôi rất vui khi nghe từ bạn. Hy vọng rằng, những thông tin trên đây hữu ích với quý bạn đọc. 📀 Người dẫn: Uyên Trần - Trợ lý Luật sư 📀 Khách mời: Thuyết Trần – Luật sư Thành viên Cấp cao Yêu thích tập Podcast này, các bạn có thể donate cho chúng tôi tại Paypal theo dường link sau: ⁠https://www.paypal.com/paypalme/BLawyersVietnam⁠ Bạn cũng có thể theo dõi những nội dung về các bài báo pháp luật, cập nhật bản tin pháp luật của chúng tôi tại các nền tảng mạng xã hội tại: BLawyers Vietnam Website: ⁠⁠⁠blawyersvn.com⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam LinkedIn: ⁠⁠⁠linkedin.com/company/b-lawyers-vietnam⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Facebook page: ⁠⁠⁠facebook.com/BLawyersVietnam⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Twitter (X): ⁠⁠⁠twitter.com/BLawyers_VN⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Apple Podcasts: ⁠⁠⁠Podcasts.apple.com/vn/podcast/the-lawyers-talk⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Spotify: ⁠⁠⁠Spotify.com/show/BLawyersVietnam⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam Google Podcasts: ⁠⁠⁠Podcasts.google.com/feed/BLawyersVietnam⁠⁠⁠ BLawyers Vietnam YouTube Podcasts: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@blawyersvietnam3376/podcasts⁠

Welcome back to The Lawyers Talk channel of BLawyers Vietnam Law Firm, our dear esteemed listeners; and it is nice to be back on a new podcast today. The topic of this podcast will concentrate on legal issues of evidence and proof in civil proceedings at court and arbitration proceedings. This is also a critical issue in any dispute between civil and commercial areas. Concerning the subject matter of this podcast, we would like to invite everyone to join us in listening to Mr. Tran Ngoc Thuyet, a lawyer and Senior Partner of BLawyers Vietnam. Guest Greetings, Mr. Tinh and esteemed listeners of BLawyers Vietnam's podcast program! Host Hi Mr. Thuyet, may you provide us with a general overview about the importance of evidence and proof in legal proceedings under Vietnamese laws? Guest Under the fundamental principles of Vietnamese procedural law, to prove that lawsuit requests are well-founded and legal for the court to accept the case, the plaintiff must submit along with the lawsuit petition the necessary documents and evidence according to regulations. In Article 6 of Civil Procedure Code 2015, regulations on the supply of evidence and proof in civil procedures are as follows: 1. The parties have the right and obligation to proactively collect and hand over evidence to the court and to prove that their requests are grounded and lawful. An agency, organization or individual that initiates a lawsuit or files a request to protect the lawful rights and interests of another person has the right and obligation to collect and supply evidence and proof as though it/he/she is a party. 2. The court shall assist the parties in the collection of evidence and shall only collect and verify evidence in the cases prescribed by the Civil Procedure Code. The parties have equal rights and obligations when participating in proceedings. They are required to provide documents and evidence to prove and ... To read more information, please click here: https://www.blawyersvn.com/8-arbitration-litigation-evidence-proof-in-court-proceedings-and-commercial-arbitration/ ﹌﹌ The above is not official advice from BLawyers Vietnam. If you have any questions or suggestions about the above, or if you would like to collaborate and use BLawyers Vietnam’s legal advisory services, please contact us at consult@blawyersvn.com. We will be delighted to hear from you. 📀 Host: Tinh Nguyen - Paralegal 📀 Guest: Thuyet Tran - Senior Partner If you like this Podcast episode, please consider donating to us at Paypal by the following link: ⁠https://www.paypal.com/paypalme/BLawyersVietnam⁠ You may also follow the content of our Legal news, Legal articles and Monthly Newsletters on social media platforms by visiting: BLawyers Vietnam Website: ⁠blawyersvn.com⁠ BLawyers Vietnam LinkedIn: ⁠linkedin.com/company/b-lawyers-vietnam⁠ BLawyers Vietnam Facebook page: ⁠facebook.com/BLawyersVietnam⁠ BLawyers Vietnam Twitter (X): ⁠twitter.com/BLawyers_VN⁠ BLawyers Vietnam Apple Podcasts: ⁠Podcasts.apple.com/vn/podcast/the-lawyers-talk⁠ BLawyers Vietnam Spotify: ⁠Spotify.com/show/BLawyersVietnam⁠ BLawyers Vietnam Google Podcasts: ⁠Podcasts.google.com/feed/BLawyersVietnam⁠ BLawyers Vietnam YouTube Podcasts: ⁠https://www.youtube.com/@blawyersvietnam3376/podcasts

Hello everyone. Welcome to the channel of Lawyers Talks. It's nice to see you today on our new episode of our podcast. Today, we will discuss a topic that is deeply concerning among legal matters on marriage and family, which is cohabitation as husband and wife – this also means men and women living together as husband and wife without registering their marriage. For this matter, please join me in listening to Lawyer Tran Ngoc Thuyet, a Senior Partner of BLawyers Vietnam Law Firm. Guest Hello Ms. Trinh and listeners of the podcast of BLawyers Vietnam Law Firm! Host In modern life, we often talk about the situation in which men and women live together as husband and wife and simply call it “Cohabitation”. So, from the legal perspective, what is the definition of living together as husband and wife between a man and a woman? Guest According to the current Law on Marriage and Family of Vietnam, cohabitation as husband and wife is when a man and a woman organize a life together and consider each other husband and wife. As prescribed in Point d, Section 2 of Joint Circular No. 01/2001 issued to guide the former Law on Marriage and Family 2000, men and women are considered living together as husband and wife when they fall into one of the following cases: • Wedding ceremonies take place while they live together; • The cohabitation is approved by the family of both or either party; • The cohabitation is witnessed by others or organizations; or • They truly live together, take care of and help each other, and build a family together. The beginning time of cohabitation between a man and a woman is considered the date that they celebrated their wedding; or the date they were accepted by their families; or the date their relationship was witnessed by another person or organization; or the date that they began to live together, take care of and support each other, and jointly build a family. Host So, currently, does Vietnamese law prohibit men and women from living together as husband and wife without registering their marriage? Guest No. Current Vietnamese laws do not prohibit men and women from living together as husband and wife without registering their marriage. However, in some cases this behavior will be considered a violation of marriage and family laws, including... To read more information, please click here: https://www.blawyersvn.com/7-family-marriage-men-and-women-living-together-as-husband-and-wife-without-a-marriage-registration/ ﹌﹌ The above is not official advice from BLawyers Vietnam. If you have any questions or suggestions about the above, or if you would like to collaborate and use BLawyers Vietnam’s legal advisory services, please contact us at consult@blawyersvn.com. We will be delighted to hear from you. 📀 Host: Trinh Nguyen - Paralegal 📀 Guest: Thuyet Tran - Senior Partner If you like this Podcast episode, please consider donating to us at Paypal by the following link: https://www.paypal.com/paypalme/BLawyersVietnam You may also follow the content of our Legal news, Legal articles and Monthly Newsletters on social media platforms by visiting: BLawyers Vietnam Website: blawyersvn.com BLawyers Vietnam LinkedIn: linkedin.com/company/b-lawyers-vietnam BLawyers Vietnam Facebook page: facebook.com/BLawyersVietnam BLawyers Vietnam Twitter (X): twitter.com/BLawyers_VN BLawyers Vietnam Apple Podcasts: Podcasts.apple.com/vn/podcast/the-lawyers-talk BLawyers Vietnam Spotify: Spotify.com/show/BLawyersVietnam BLawyers Vietnam Google Podcasts: Podcasts.google.com/feed/BLawyersVietnam BLawyers Vietnam YouTube Podcasts: https://www.youtube.com/@blawyersvietnam3376/podcasts

Xin chào các bạn thính giả của kênh The Lawyers Talks, rất vui được gặp lại mọi người trong số podcast mới hôm nay. Chủ đề của podcast lần này là một chủ đề rất được quan tâm trong nhóm các vấn đề pháp lý về hôn nhân và gia đình, đó là vấn đề nam nữ sống chung như vợ chồng nhưng không đăng ký kết hôn. Với vấn đề này, xin mời mọi người cùng mình lắng nghe những chia sẻ đến từ Luật sư Trần Ngọc Thuyết, là Luật sư Thành viên cấp cao của Công ty Luật TNHH BLawyers Việt Nam. Khách mời Chào Ms. Trinh và chào quý thính giả của chương trình Podcast của hãng luật BLawyers Vietnam! Chủ biên Thưa Luật sư Thuyết, trong thực tiễn cuộc sống hiện đại, mọi người thường đề cập vấn đề nam nữ sống chung như vợ chồng bằng cách gọi đơn giản là “sống thử”. Vậy, dưới góc nhìn pháp lý thì nam nữ sống chung như vợ chồng được định nghĩa như thế nào? Khách mời Theo quy định tại Luật Hôn nhân và gia đình hiện hành của Việt Nam, việc nam nữ chung sống như vợ chồng được định nghĩa như sau: “Chung sống như vợ chồng là việc nam, nữ tổ chức cuộc sống chung và coi nhau là vợ chồng” . Theo quy định tại điểm d mục 2 Thông tư liên tịch số 01/2001/TTLT của TANDTC-VKSNDTC- BTP cùng ban hành để hướng dẫn Luật HNGĐ cũ năm 2000 thì nam, nữ được coi là chung sống như vợ chồng khi thuộc một trong các trường hợp sau: • Có tổ chức lễ cưới khi về chung sống với nhau; • Việc nam nữ về chung sống với nhau được gia đình (một trong hai bên) chấp nhận; • Việc nam nữ về chung sống với nhau được người khác hay tổ chức chứng kiến; • Họ thực sự chung sống với nhau, chăm sóc, giúp đỡ nhau, cùng nhau xây dựng gia đình. Thời điểm nam và nữ bắt đầu chung sống với nhau như vợ chồng là ngày họ tổ chức lễ cưới hoặc ngày họ về chung sống với nhau được gia đình (một hoặc cả hai bên) chấp nhận hoặc ngày họ về chung sống với nhau được người khác hay tổ chức chứng kiến hoặc ngày họ thực sự bắt đầu chung sống với nhau, chăm sóc, giúp đỡ nhau, cùng nhau xây dựng gia đình. Chủ biên Vậy hiện nay pháp luật Việt Nam có quy định cấm nam nữ chung sống như vợ chồng mà không đăng ký kết hôn không? Khách mời Pháp luật Việt Nam hiện hành không cấm việc nam, nữ chung sống với nhau như vợ chồng mà không đăng ký kết hôn. Tuy nhiên, trong một số trường hợp hành vi này sẽ bị xem là vi phạm pháp luật về hôn nhân và gia đình. Có thể kể đến như: Xem toàn bộ nội dung chi tiết của tập Podcast này tại website của chúng tôi: https://www.blawyersvn.com/vi/7-hon-nhan-va-gia-dinh-nam-nu-chung-song-voi-nhau-nhu-vo-chong-nhung-khong-dang-ky-ket-hon/ ﹌﹌ Nội dung nêu trên không phải là ý kiến tư vấn chính thức từ Luật sư của BLawyers Vietnam. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hay góp ý về nội dung trên hoặc mong muốn hợp tác và sử dụng dịch vụ tư vấn pháp lý của BLawyers Vietnam, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua địa chỉ ⁠⁠⁠⁠consult@blawyersvn.com ⁠⁠⁠ Chúng tôi rất vui khi nghe từ bạn. Hy vọng rằng, những thông tin trên đây hữu ích với quý bạn đọc. 📀 Người dẫn: Trinh Nguyễn - Trợ lý Luật sư 📀 Khách mời: Thuyết Trần – Luật sư Thành viên Cấp cao Yêu thích tập Podcast này, các bạn có thể donate cho chúng tôi tại Paypal theo dường link sau: https://www.paypal.com/paypalme/BLawyersVietnam Bạn cũng có thể theo dõi những nội dung về các bài báo pháp luật, cập nhật bản tin pháp luật của chúng tôi tại các nền tảng mạng xã hội tại: BLawyers Vietnam Website: ⁠blawyersvn.com⁠ BLawyers Vietnam LinkedIn: ⁠linkedin.com/company/b-lawyers-vietnam⁠ BLawyers Vietnam Facebook page: ⁠facebook.com/BLawyersVietnam⁠ BLawyers Vietnam Twitter (X): ⁠twitter.com/BLawyers_VN⁠ BLawyers Vietnam Apple Podcasts: ⁠Podcasts.apple.com/vn/podcast/the-lawyers-talk⁠ BLawyers Vietnam Spotify: ⁠Spotify.com/show/BLawyersVietnam⁠ BLawyers Vietnam Google Podcasts: ⁠Podcasts.google.com/feed/BLawyersVietnam⁠ BLawyers Vietnam YouTube Podcasts: ⁠https://www.youtube.com/@blawyersvietnam3376/podcasts⁠

Phát triển thị trường tín chỉ carbon, biến CO2 thành hàng hóa là một trong những giải pháp để huy động nguồn lực cho công tác bảo vệ, phát triển môi trường. Thị trường mua bán tín chỉ carbon đang dần nóng lên ở Việt Nam, đặc biệt sau khi Chính phủ ban hành Nghị định số 06/2022/NĐ-CP về giảm nhẹ phát thải khí nhà kính và bảo vệ tầng ozon. Dự kiến đến năm 2028 sẽ vận hành chính thức sàn giao dịch tín chỉ carbon. Thông qua Podcast này, chúng tôi sẽ cùng trao đổi các vấn đề liên quan về tín chỉ carbon và thị trường carbon tại Việt Nam. Đây là một đề tài khá mới nhưng nhận được rất nhiều sự quan tâm từ các tổ chức, cá nhân không chỉ ở Việt Nam mà còn ở quốc tế. ﹌﹌﹌ Nội dung nêu trên không phải là ý kiến tư vấn chính thức từ Luật sư của BLawyers Vietnam. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hay góp ý về nội dung trên hoặc mong muốn hợp tác và sử dụng dịch vụ tư vấn pháp lý của BLawyers Vietnam, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua địa chỉ ⁠⁠⁠⁠consult@blawyersvn.com⁠⁠⁠⁠. Chúng tôi rất vui khi nghe từ bạn. Hy vọng những thông tin trên đây hữu ích với quý bạn đọc. 📀 Nội dung và trình bày nội dung: Luật sư – Minh Ngô và Luật sư Linh Nguyễn Yêu thích tập Podcast này, các bạn có thể donate cho chúng tôi tại: • Paypal:⁠ https://www.paypal.com/paypalme/BLawyersVietnam⁠ Cảm ơn các bạn và Quý khán thính giả đã luôn đồng hành. Hy vọng, bài Podcast của Lawyers Talk kỳ này mang đến cho Quý khán thính giả những thông tin hữu ích. Hãy tham khảo về chúng tôi tại Website: ⁠https://www.blawyersvn.com/⁠ Hoặc bạn cũng có thể theo dõi những nội dung về các bài báo pháp luật, cập nhật bản tin pháp luật của chúng tôi tại các nền tảng mạng xã hội tại: Facebook.: ⁠https://www.facebook.com/BLawyersVietnam/⁠ Linked in.: ⁠https://www.linkedin.com/company/b-lawyers-vietnam/⁠ Twitter.: ⁠https://twitter.com/BLawyers_VN