Join co-hosts Peter Argondizzo and Patrick Daley as they close out 2025 with Argo Translation's latest acquisition, impressive podcast growth stats, and their favorite episodes of the year. They discuss industry shifts, the rise of language solutions integrators (LSIs), and why keeping the customer at the center matters more than ever.
Join co-hosts Peter Argondizzo and Patrick Daley as they break down the most common myths about translation and AI. They explain why AI still experiences hallucinations (when AI produces an incorrect or made-up result), why human linguists remain essential to accuracy, and how unclear source content can create problems across every language. They also highlight the risks of relying on bilingual employees, the hidden costs of “free” tools, and the importance of consistent terminology and quality control.
Join host Peter Argondizzo with special guests Kimberly Miller, COO at Argo Translation, and Mike Van Norman, Production Manager at Argo Translation, as they address the common misconception that AI is replacing translators. Learn how AI is expanding opportunities, why human oversight remains critical for quality control, and practical advice for translators to adapt their workflows and increase productivity in an AI-enhanced industry.
Join co-hosts Peter Argondizzo and Patrick Daley as they look back at their 2025 translation industry predictions. They walk through their forecasts on M&A activity, AI adoption with human oversight, regulatory changes, and non-document translation growth. Plus, they share their biggest takeaways about where the industry is headed and make new predictions for 2026.
Join co-hosts Peter Argondizzo and Patrick Daley as they discuss how effective translation services work seamlessly in the background. They explore customer portals, automated workflows, and quality control measures. They also examine the balance between cutting-edge technology and skilled linguists that creates truly effortless experiences.
Join co-hosts Peter Argondizzo and Patrick Daley as they explore the growing challenges of AI-powered customer service. Discover why empathy can't be automated, learn from companies that over-relied on technology, and find practical strategies for creating customer experiences that balance efficiency with genuine human connection.
Join co-hosts Peter Argondizzo and Patrick Daley with guest Dan Milczarski from Blackbird.io as they explore the future of translation technology. Discover practical approaches to AI implementation, the build versus buy decision for automation tools, and how to preserve the human element while embracing technological advancement in localization workflows.
Join co-hosts Peter Argondizzo and Patrick Daley as they explore challenges and opportunities for freelance translators navigating the gig economy and AI revolution. Discover strategies for thriving amid technological change, building expertise, and redefining your value proposition in an evolving industry landscape.
Join co-hosts Peter Argondizzo and Patrick Daley in part 2 of their cloud series focusing on translators, project managers, and business leaders. Explore remote work flexibility, simplified setup processes, productivity gains through real-time collaboration, security compliance, talent acquisition benefits, and how cloud technology eliminates manual work while improving client delivery times.
Join co-hosts Peter Argondizzo and Patrick Daley as they reveal why physical servers have become expensive liabilities for translation agencies. Learn about virtual desktop interfaces, Azure migration strategies, cloud-based translation management systems, and how remote workforce demands are reshaping IT infrastructure decisions for language service providers.
Join co-hosts Peter Argondizzo and Patrick Daley as they unpack the new term "language solution integrator" and explore how the translation industry is evolving beyond traditional service models. Discover how successful agencies integrate AI, automation, and human expertise to deliver seamless multilingual workflows that focus on business outcomes rather than just traditional translation.
Join co-hosts Peter Argondizzo and Patrick Daley as they explore why translation services are essential for today's multilingual workforce. Discover how language access impacts safety, legal compliance, and employee engagement, plus practical strategies for implementing effective language solutions in your organization.
Peter Argondizzo welcomes back Lyle Vold, CEO of USCED, to discuss their interpreter scheduling platform, the value agencies bring to language services, AI's impact on ASL interpretation, and misconceptions about deaf culture. Lyle shares insights on recent developments in scheduling technology and the future of language access.
Join co-hosts Peter and Patrick as they discuss global tariffs' impact on language services with Florian Faes, Managing Director at Slator. They explore market uncertainties, increasing M&A activity, and buyer trends in translation, offering valuable insights on navigating economic headwinds in the language industry.
Celebrate Argo Translation's 30th anniversary with co-founders Peter Argondizzo and Jackie Lucarelli, and COO Kimberly Miller as they discuss three decades of industry evolution. Learn how they've navigated technological transformations while maintaining their commitment to quality, transparency, and customer service.
Join Peter Argondizzo and Patrick Daley as they reveal translation industry secrets like hidden pricing tactics, machine translation quality differences, and ownership of your content. Learn how to become a more informed translation buyer and avoid common pitfalls in the language services market.
Peter Argondizzo sits down with Bryan Montpetit, a 25-year industry veteran and Chief Growth Officer at 360 Smart Lingo, to unpack the truth about AI in language services. They discuss AI-driven productivity and how translation and interpretation roles are evolving. Plus, Bryan shares insights on his expat experience in Dubai. Don't miss this practical exploration of AI and localization.
Join co-hosts Peter Argondizzo and Patrick Daley as they explore how globalization is fueling the growing demand for translation services. They discuss the impact of multinational expansion, AI’s evolving role, and the rise of instant global communication. Learn how leading companies are tackling translation challenges while strategically balancing speed, quality, and cost.
Join Peter and Patrick as they unpack how AI is revolutionizing translation workflows through niche applications. From trained MT engines to real-time chat translation, discover how combining AI with human oversight creates powerful business solutions for education, customer support, HR communications, and more.
Join co-hosts Peter Argondizzo and Patrick Daley as they explore how to establish and maintain successful relationships with translation providers. Learn key strategies for effective communication and maximizing your translation budget through transparency and trust.
Lisa Siliva
I am working in business for several years. That is why it was really important to find a proper service to perform international translation. That is why https://adgloriam-translations.com/ is the best service where are working specialists who can help with translation of any documents. The service is working fast and clear, performing all necessary work.