Rien qu'à l'entendre parler, on est projeté dans le sud de la France, à Marseille plus exactement. Médéric Gasquet-Cyrus est linguiste, il a été consulté pour le choix des mots marseillais qui ont fait leur entrée dans l'édition 2026 du Petit Robert. Et pour cet épisode, il a choisi de nous parler de l'un d'entre eux : « gaté ».
Son dada, c'est l'orthographe. D'ailleurs, c'est l'un des maîtres d'œuvre de la réforme de 1990. Passionné par la langue française et la francophonie, Bernard Cerquiglini a écrit de nombreux ouvrages sur la question et il intervient en tant que conseiller scientifique pour les dictionnaires Le Petit Larousse et le Dictionnaire des francophones. Aujourd'hui, il nous parle d'un mot sérieux mais pas que : « intelligence ».
Il ne se déplace jamais sans ses lourds cartables, un dans chaque main, histoire de toujours avoir sous le coude le dernier livre qu'il vient de publier, et les notes pour le prochain à paraître. Des livres sur les mots qu'il aime décortiquer, analyser, recontextualiser. Jean Pruvost est lexicologue et musicien à ses heures perdues. Pour cet épisode, il a choisi un mot qui allie ses deux passions : « harmonie ».
Élue Poétesse nationale de Belgique en 2024 et 2025, Lisette Lombé est aussi l'une des grandes figures de la scène slam en Belgique. Artiste engagée, ses espaces d'écriture et de lutte s'appuient sur sa propre chair métissée et son parcours de femme. Pour autant, elle ne manque ni de second degré ni de légèreté. La preuve avec le mot « taquinerie » dont elle nous parle dans cet épisode.
Salifou Coulibaly est un professeur de français. Il a enseigné au Rwanda, au Mali, au Burundi et aujourd'hui, c'est dans son Burkina natal qu'il enseigne le français. Pour cet épisode, il a choisi de nous parler d'un mot du français d'Afrique : « go ».
Tout a commencé par une rencontre, celle avec sa grand-mère nigérienne sur la terre de ses origines. Et puis, il y a eu un déclic après la lecture d'un recueil de poèmes de René Char... Le reste est pure magie. Léonie Pernet revient avec Poèmes pulvérisés, c'est son troisième album. Et pour cet épisode, elle a choisi un mot qui lui fait écho, « fragment ».
Laurence Vielle est comédienne, metteuse en scène, mais aussi poétesse. C'est à ce titre que Lucie Bouteloup l'a rencontrée dans les allées du Marché de la poésie 2025 à Paris. Son œuvre poétique est régulièrement récompensée. Aujourd'hui, elle nous parle du mot « ouf » qui lui a inspiré le titre d'un de ses plus célèbres poèmes.
Souleymane Mbodji est sénégalais, il vit maintenant en France, où il est conteur, musicien et auteur. Son dernier ouvrage s'intitule « Contes et merveilles de l'Afrique de l'Ouest ». Le mot dont il a choisi de nous parler vient de son enfance au Sénégal : « palabre ».
Elle était professeure de français et puis elle a choisi une autre route, celle de l'écriture. Depuis, au fil de ses livres, Claire Berest explore les points de rupture, l'élément qui fait vaciller ses personnages et bouleverse leurs vies. C'est le cas encore dans son dernier texte « La chair des autres » pour lequel elle a suivi le procès des viols de Mazan. Aujourd'hui, elle a décidé de nous parler du mot « bascule ».
À l'occasion de la fête de la musique, Lucie Bouteloup a tendu son micro au musicien réunionnais René Lacaille. Maitre incontesté du séga moderne et du maloya, il fête cette année ses 70 ans de carrière et vient sortir son premier album solo « Ti Galé », petit caillou en créole réunionnais. Un caillou qui, quand on l'entrechoque avec d'autres, peut faire de la musique... et ça tombe bien puisque l'accordéoniste a justement choisi de nous parler du mot : « musique ».
C'est la première femme à avoir accompli le tour du monde à la voile en solitaire. Quand elle n'est pas en mer, Isabelle Autissier est autrice. Elle vient de publier son cinquième roman : « La Fille du grand hiver ». Elle milite, également, pour la préservation de la nature et des océans. Aujourd'hui, elle a choisi de nous parler d'un mot porteur d'espoir et de rêve : « horizon ». Son livre : « La Fille du grand hiver ».
Autrice, comédienne, humoriste et metteur en scène, Gaëlle Bien-Aimée est bien connue de notre radio. En 2022, elle a remporté le prix RFI Théâtre. Membre de l'organisation féministe « Nègès Mawon », elle se définit comme artiviste. Un engagement qu'on retrouve d'ailleurs dans le mot qu'elle a choisi de partager : « fulgurance ».
« L'histoire commence au fond des temps. » Voilà les premiers mots des « Contes de la Loire » que la romancière et traductrice Agnès Michaux vient de publier. Des contes régionaux souvent oubliés, un peu comme certains des mots rares que l'autrice aime débusquer pour les remettre au goût du jour. La preuve avec le mot dont elle a choisi de nous parler : « golgother ».
Dounia Hadni nous parle de son premier roman « La Hchouma ». Un roman librement inspiré de sa vie, d'une jeune fille assoiffée de liberté et en pleine quête d'identité. Aujourd'hui, elle nous parle d'un mot qui a fait sens pour elle à un moment important de sa vie : « épiphanie ».
L'édition 2026 du dictionnaire Le Petit Robert vient de paraître, avec 150 nouveaux mots. Des mots du français commun, de toute la francophonie, mais aussi des régionalismes, comme : « tarpin ». C'est Médéric Gasquet-Cyrus, sociolinguiste, chercheur et spécialiste du parler marseillais, qui nous en parle.
Patrick Chamoiseau est auteur de nombreux essais, mais aussi de romans dont « Une enfance créole » ou encore « Texaco » pour lequel il a remporté le prix Goncourt. Il a aussi écrit des scenari et même, quelques bandes dessinées.Dans cet épisode, cet ardent défenseur du métissage des langues et des cultures, nous parle du mot « créole ».
Après la littérature, Barbara Carlotti revient en musique. Son nouvel album « Chéris ton futur » vient de sortir. Un titre qui sonne comme un pied de nez à la morosité ambiante. Et c'est donc tout naturellement que cette grande optimiste a choisi de nous parler du mot : « futur ».
Ce sont les mots, les mots truculents, les mots rares, les mots nouveaux, mais aussi les expressions idiomatiques, dont elle aime raconter l'origine souvent inattendue. La linguiste Sylvie Brunet vient de publier Ces mots qui n'existent pas... mais qu'on emploie quand même. Pour cet épisode, elle revient sur le mot : « catimini ».
L'auteur togolais Samy Tchak a publié une vingtaine d'ouvrages. Des essais, mais aussi des romans. Le dernier est écrit à quatre mains avec la complicité de l'écrivaine Annie Ferret. Son titre : Profaner Ananda, en hommage à l'écrivaine mauricienne Ananda Devi. Dans cet épisode, il nous parle du mot : « hache ».
Helléniste, philosophe, directrice de recherche au CNRS et académicienne, Barbara Cassin a fait des langues et du langage son terrain d'étude et sa passion. Elle a récemment participé à la rédaction de la dernière édition du Dictionnaire de l'Académie française et pour cet épisode, elle nous parle du mot : « rien ».