DiscoverVisión de los vencidos
Visión de los vencidos
Claim Ownership

Visión de los vencidos

Author: UNAM

Subscribed: 93Played: 196
Share

Description

En 2009 se celebran 50 años de la aparición de este clásico de la historia de México. Nunca antes se había recopilado y traducido una serie de escritos indígenas como ésta. El antropólogo e historiador Miguel León-Portilla (México, 1926), principal autoridad en filosofía e historia náhuatl, selecciona, anota y traduce por primera vez los textos donde los indígenas narran la Conquista, junto con traducciones realizadas por el filólogo y traductor Ángel María Garibay (México, 1892-1967), destacado estudioso de la lengua y la literatura náhuatl. Hasta entonces la historia de la conquista de México había sido contada por los españoles, particularmente por Fray Bernardino de Sahagún, en su magnífica Historia general de las cosas de la Nueva España, que siendo un texto que aprecia y conserva los textos narrados directamente por las voces nahuas, posee sin embargo una interpretación católica de los mismos. Con la Visión de los vencidos Miguel León-Portilla completa la historia dando voz a los indígenas.
Producción Descarga Cultura.UNAM / Coordinación de Difusión Cultural / UNAM D.R. © UNAM.
11 Episodes
Reverse
Capítulo 1. Introducción

Capítulo 1. Introducción

2011-05-1700:02:01

Presagios y señales ocurridos en Tlaxcala poco antes de la llegada de “tan extraña y nueva gente”.
Repertorio de truenos, remolinos y monstruos que se vieron en México antes de la llegada de los españoles, según los informantes de Sahagún.
Capítulo 2. Introducción

Capítulo 2. Introducción

2011-05-1700:01:56

Perturbado por los presagios, Motecuhzoma reúne a sus adivinos para consultar sobre los presagios inútilmente, al mismo tiempo, un hombre llega con noticias de “cerros pequeños” flotando por el mar llenos de “gentes de carnes muy blancas”.
Ratificadas las noticias sobre las torres flotantes y las gentes blancas, Motecuhzoma comienza los preparativos para los visitantes: joyas y regalos se confeccionan según sus órdenes.
Capítulo 4. Introducción

Capítulo 4. Introducción

2011-05-1700:02:39

Duda de Motecuhzoma entre tratar a los visitantes como dioses, con regalos y sacrificios en su nombre, o bien, como un peligro, encargando a sus sacerdotes conjuros y maleficios en su contra.
Conforme los enviados de Motecuhzoma regresan de los encuentros con los conquistadores, la angustia del gobernante crece, hasta convertirse en resignación.
Capítulo 14. Introducción

Capítulo 14. Introducción

2011-05-1700:01:57

Relación de la conquista escrito originalmente en náhuatl hacia 1528, que resume los acontecimientos desde el avistamiento de los conquistadores en el mar, hasta la caída de Tenochtitlan.
Relato de la llegada de Cortés y su ejército, la aprensión de Motecuhzoma durante la matanza del Templo Mayor, la noche triste, la muerte de Mohtecuzoma y el asedio a Tenochtitlan.
La gente huye de Tenochtitlan hacia Tlatelolco en un intento desesperado por salvar lo poco que queda. Los tlaxcaltecas, aliados de Cortés, intentan pactar una rendición completa.
Descripción épica de la ciudad sitiada: Último avance de los conquistadores; todos los rincones de la ciudad son tomados y todos sus guerreros y mujeres sometidos.
loading
Comments 
loading
Download from Google Play
Download from App Store