Vocabolario Borghi

Surreale: quante volte, magari forzando, abbiamo associato questo aggettivo a momenti di calcio. A volte però l'aggettivo "surreale" è stato al contrario, quasi riduttivo: come per i i rigori di Rio Ave-Milan, o quando a Barcellona e Amsterdam videro il "rigore a due", o ancora la surrealtà totale di un "triello" per decidere la vincitrice del campionato argentino.

Il calcio è pieno di metamorfosi, di cambi di pelle, di prospettive e di stati d'animo, talvolta davvero repentini. Chi l'avrebbe mai detto che uno come Zinedine Zidane sarebbe diventato un allenatore vincente e di successo? O che il Milan dilapidasse in soli 6 minuti un vantaggio di tre reti in una finale di Champions League? O ancora, la storia incredibile del Defensa y Justicia di Hernan Crespo.

A volte, per emergere nel calcio serve un pizzico (o magari anche un po' di più) di follia. Marcelo Bielsa è diventato per tutti "El Loco" della panchina, mentre in passato la follia non sempre regolata di Paul Gascoigne ha rappresentato un vero punto di rottura nella storia del calcio inglese. E che dire di Martin Palermo, matto abbastanza da calciare e sbagliare tre rigori nella stessa partita?

La garra charrùa, un concetto da qualche anno entrato nell'immaginario popolare calcistico, ha in realtà un'origine lontana. Nel calcio abbiamo trovato varie declinazioni: il Cholismo di Diego Simeone, ma anche la "garra" nel suo significato originario di "artiglio", quello del "Pajarito" Valverde e quello, non esattamente modello di fair play, di Thierry Henry in Francia-Irlanda del 2009.

Ci sono giocatori che hanno reso la provocazione un'arte a suo modo sublime. Mourinho e i suoi gesti plateali, Neymar Jr e le sue giocate a volte sopra le righe, Cantona e le vendette che vanno consumate fredde, quando uno meno se lo aspetta.