Within Temptation - Utopia

<div class="c"><i>Обожаю дуэты, особенно если у обоих красивые голоса.Хочу написать оцерк по этой песне.<br /><br /><b>Within Temptation - Utopia</b><br /><br />Оригинал:<br /><br /><b>The burning desire to live and roam free<br />It shines in the dark and it grows within me <br />You're holding my hand but you don't understand <br />So where I am going, you won't be in the end <br /><br />I'm dreaming in colors of getting the chance <br />Of dreaming of trying the perfect romance <br />The search of the door, to open your mind <br />In search of the cure of mankind <br /><br />Help us were drowning <br />So close up inside <br /><br />Why does it rain, rain, rain down on utopia? <br />Why does it have to kill the ideal of who we are? <br />Why does it rain, rain, rain down on utopia? <br />How will the lights die down, telling us who we are? <br /><br />I'm searching for answers, not given for free <br />Your hurting inside, is there life within me? <br />You're holding my hand but you don't understand <br />So you're taking the road all alone in the end <br /><br />I'm dreaming in colors, no boundaries are there <br />I'm dreaming the dream, and I'll sing to share <br />In search of the door, to open your mind <br />In search of the cure of mankind <br /><br />Help us were drowning <br />So close up inside <br /><br />Why does it rain, rain, rain down on utopia <br />Why does it have to kill the ideal of who we are? <br />Why does it rain, rain, rain, down on utopia? <br />And when the lights die down, telling us who we are <br /><br />Why does it rain, rain, rain down on utopia <br />Why does it have to kill the ideal of who we are? <br />Why does it rain, rain, rain down on utopia <br />And when the lights die down, telling us who we are <br />Why does it rain?</b><br /><br />Перевод:<br /><br /><b>Пламенная страсть к жизни и свободе<br />Освещает мой путь и становится все сильнее, <br />Ты держишь меня за руку, но ничего не понимаешь... <br />Так что, там, куда я иду, - тебя не будет. <br /><br />Я вижу красочные сны, в которых у меня есть шанс <br />Найти идеальные отношения... <br />Поиски ключа к твоим мыслям - <br />Это поиски спасения человечества. <br /><br />Помоги, мы же тонем - <br />Так близко друг к другу... <br /><br />Почему идет дождь, дождь, дождь в утопии? <br />Почему приходится прощаться со своими идеалами? <br />Почему идет дождь, дождь, дождь в утопии? <br />Каким образом гаснущие фонари покажут нам, кто мы есть на самом деле? <br /><br />Я ищу ответы, которые не даются бесплатно. <br />Ты испытываешь страдания. Есть ли еще во мне жизнь? <br />Ты держишь меня за руку, но ничего не понимаешь... <br />Ты идешь своей дорогой, в итоге оставаясь одиноким... <br /><br />Я вижу красочные сны, в которых меня ничего не ограничивает. <br />Я вижу сон и пою, чтобы поделиться <br />Поисками ключа к твоим мыслям, <br />Поисками спасения человечества... <br /><br />Помоги, мы же тонем - <br />Так близко друг к другу... <br /><br />Почему идет дождь, дождь, дождь в утопии? <br />Почему приходится прощаться со своими идеалами? <br />Почему идет дождь, дождь, дождь в утопии? <br />Каким образом гаснущие фонари покажут нам, кто мы есть на самом деле? <br /><br />Почему идет дождь, дождь, дождь в утопии? <br />Почему приходится прощаться со своими идеалами? <br />Почему идет дождь, дождь, дождь в утопии? <br />Каким образом гаснущие фонари покажут нам, кто мы есть на самом деле? <br />Почему идет дождь?</b></i></div><!--c--><br />Категории: <a href="http://rekkimusic.ltalk.ru/tag/Within%20Temptation/">Within Temptation</a><br /><br />[<a href="http://rekkimusic.ltalk.ru/4438-073-within-temptation-utopia.zhtml#add">Добавить комментарий на LTalk.ru</a>] [<a href="http://ltalk.ru/p/register.cgi">Завести дневник на LTalk.ru</a>]