X.L.E.

Greg vient de recevoir son diplôme et en se rendant chez son ami Yann après la cérémonie, il rencontre une personne blessée qui lui demande l'aide.

Greg et Yann prennent le temps de faire la connaissance de Clarifaï qui leur apprend la vérité sur ce qu'il se passe dans le monde.

Première mission de nos 2 acolytes qui sont envoyés avec Clarifaï pour retrouver une trace d'une autre race extra-terrestre qui aurait fait une apparition sur Terre.

Épisode particulier qui permet de voir les réactions des ennemis face au coup d'éclat des héros.

Tout va mal pour la résistance. Greg prenant peur, il décide de s'enfuir de la base.