You're Saying It Wrong

From KMUW Studios and part of the NPR Podcast Network, You're Saying It Wrong is a podcast that looks at what we get wrong—and what we sometimes get right—when it comes to this English language. Hosted by KMUW's Fletcher Powell, each episode features a conversation with the sister and brother who wrote the book on it. Literally. You're Saying It Wrong: A Pronunciation Guide to the 150 Most Commonly Mispronounced Words and Their Tangled Histories of Misuse is by Kathryn Petras and Ross Petras.On June 24, 2022, You’re Saying It Wrong received first place in Division B for Interview Podcasts from the Public Media Journalists Association. The awards recognize the best work in public media journalism from across the country.

Calques

We look at word-for-word translations from other languages that become common phrases in English.

09-20
30:17

Getting an F on the SAT

No, this time the F isn't for for Fail, it's for Fun! And Fantastic! And Fabulous! We return to our series looking at the hardest words ever found on the SAT with a dive into the English alphabet's sixth letter.

09-13
33:08

A message from You're Saying It Wrong

Hey everyone, a little bit of bad news this week. We weren’t able to record a new show due to some unforeseen circumstances. But you can always dive back into our podcast feed and catch up on past episodes. We'll be back with a new episode next week.

09-06
02:53

Irish Names Are My Pet Piamh

A listener email prompts us to try to get a handle on Irish spellings and pronunciations. It doesn't go well!

08-30
32:21

An E-Prime Cut of Beef

What happens when you remove an entire verb from the English language? Chaos! Well, not quite. But it used to cause Kathy quite a bit of consternation. Also: we try to nail down the correct spellings of various grunts and murmurs.

08-23
34:25

In the Heighths

We tackle a few listener emails about some unusual pet peeves, including people tacking an extra sound on the end of the word "height," and another wondering why people say they want to "try and" do something.

08-16
33:07

Petty Pet Peeves for Persnickety Pedants

We'll dive into some common mistakes and pet peeves we have regarding the literary world, and then Kathy and Ross challenge Fletcher to another round of "Related... Or NOT??"

08-09
31:33

The Graham Cracker Rule of 'Those Ones'

Pet peeves, grammar groaners, and other language catastrophes are on the agenda this week, as we come up with a rock-solid rule grammatical rule that no one will ever question or disagree with.

08-02
29:25

The Secret of -nym

Homonyms, synonyms, antonyms... we'll look at some "wordly" similarities and differences, and explore the vague space in between.

07-26
35:16

It's Summertime, and the Etymology is... Questionable

We'll look at the surprising origins of some common summer-related words, phrases, and idioms.

07-19
29:26

American History Needs a Little Copy Editing

We'll look at some questionable language decisions the American Founding Fathers made when writing some of the country's most important documents.

07-12
29:25

Suffix Fight!

Collectable or collectible? Why is it a computer and not a computor? Or is it? We look at the confusing and sometimes (seemingly) chaotic world of suffixes.

07-05
34:56

The Debatables

When we disagree about what a word means or how to pronounce it, how do we know who's right and who's wrong? And what if we're both right?

06-28
29:23

Dislocate Your Syntax, Not Your Shoulder

After entertaining a few more listener pet peeves, we jump into a discussion on right and left dislocation in syntax, and then touch on the always entertaining world of nominative determinism (wait till you hear about the guy who invented the toilet!).

06-21
28:44

Let's Take a Look in the Ol' Grab Bag...

We tackle a range of topics this week, including a brief quiz on winning spelling bee words, a common pet peeve, and some origins of fancy words.

06-14
33:06

I, For One, Do Not Welcome Our Robot Overlords

We wade into the conversation about AI with a look at the effects it's having on our language. Expect some grumbling!

06-07
23:23

Pet Peeves, Oxymorons, and Other Unusual Animals

Get ready for some (barely) controlled chaos as we look at phrases that seem to contradict themselves, and others that just get under our skin.

05-31
29:25

Colorless Green Mailbags Sleep Furiously

We dip back into the mailbag to answer some listener questions, including one about a famous nonsense phrase.

05-24
35:27

The Spell-a-Thon From Hell-a-Thon (Part 2)

This week: The thrilling conclusion of one of the most deceptively difficult spelling tests you're ever likely to come across.

05-17
29:22

The Spell-a-Thon From Hell-a-Thon (Part 1)

Kathy and Ross give Fletcher one of the most deceptively difficult spelling tests you're ever likely to see.

05-10
33:27

farnoosh rad

In Persian, we say Sharbat which means sweet cold drink (with any sweet flavor)

01-30 Reply

Recommend Channels