В городе на воде всегда была проблема с кладбищами, но во времена эпидемий ситуация значительно ухудшалась.На протяжении последних лет во время плановых раскопок на площади Сан-Марко было обнаружено множество человеческих останков. Текстовая версия: https://newochem.io/gorode-na-kostyah/По материалам Atlas ObscuraАвтор: Виттория ТраверсоОзвучил: Александр ТарасовПереводили: Анастасия Боброва, Елизавета ЯковлеваРедактировал: Сергей РазумовПоддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам:https://t.me/newochemgo@newochem.io

В начале 20 века в Стэнфордской школе проводился большой проект по генетическому исследованию гениальности. Ученые отбирали детей с высоким показателем IQ (140 и выше) и прослеживали их дальнейшую судьбу. Оказалось, этот фактор очень важен, но он далеко не единственный. Само понятие гениальности довольно сложно определить. Современная психология пытается найти его источник и способы развития.Этот материал выбрали наши подписчики с Патреона и Бусти. Вы также поддержать нас и присоединиться к нашим сообществам:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/newochemТекстовая версия: https://newochem.io/ume-i-intellekte/Автор: Дэвид РобсонПо материалам BBC Озвучил: Глеб Рандалайен (TED на русском)Переводила: Оля Минеева Редактировал: Сергей Разумов

Возможно, вы слышали об известном тореадоре Манолете или даже смотрели одноименный фильм. Манолете был не только крайне успешным в корриде, но еще и безумно непривлекательным. И вот однажды журналист Джон Муаллем узнал, что они с тореадором похожи, как две капли воды. Он изучил биографию своего знаменитого двойника и сделал несколько важных открытий о самом себе. Если вы любите увлекательные истории, то скорее включайте сегодняшний выпуск.  Текстовая версия: https://newochem.io/dvoinike-matadore/По материалам The New York Times Автор: Джон МуаллемОзвучил: Глеб Рандалайен (TED на русском)Переводили: Аполлинария Белкина, Екатерина БобровскаяРедактировала: Юлия Мухтасимова, Анастасия ЖелезняковаПоддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам:https://t.me/newochemgo@newochem.io

https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochemВремя от времени мы в Newочём выкладываем короткие статьи для патронов в общий доступ. Сегодня как раз такой день: делимся материалом о hot mess, ну или о ходячих недоразумениях. Признайтесь, ваш самый жестокий критик — вы сами. И порой вас несколько заносит с самокритикой. Адекватное восприятие себя, наверное, существует в природе, но встречается редко. Гораздо чаще мы фокусируемся на негативных чертах. О том, что думают по этому поводу ученые и как поступать со своими недостатками, вы узнаете из этого выпуска.Если вам нравится формат коротких выпусков, то они выходят на Патреоне и Бусти каждый понедельник. Текст: https://newochem.io/hot-mess/По материалам The AtlanticАвтор: Артур БруксОзвучил: Глеб Рандалайен (TED на русском)Переводила: Аполлинария БелкинаРедактировали: Юлия Мухтасимова, Софья Фальковская, Сергей Разумов

Сегодняшний выпуск — рассказ о том, как устроен бизнес по перевозке яйцеклеток. Оказывается, всё больше людей пользуются услугами специализированных курьеров, чтобы получить доступ к репродуктивной помощи, которая недоступна или не по карману в их странах.Этот материал выбрали наши подписчики с Патреона и Бусти. Вы также поддержать нас и присоединиться к нашим сообществам:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/newochemТекстовая версия: https://newochem.io/yaicekletkah/По материалам: MIT Technology ReviewАвтор: Анна Луис СассманОзвучил: Александр ТарасовПереводила: Екатерина КузнецоваРедактировала: Елизавета Яковлева

Можно ли читать слишком много? А можно ли читать неправильно? Если да, то как этого избежать и как сохранять самостоятельность мышления? В этом вам помогут идеи Шопенгауэра, Пруста и наш сегодняшний гайд. Текстовая версия: https://newochem.io/tom-kak-chtat-s-umom/По материалам PsycheАвтор: Дэвид Батер Вудс Озвучил: Александр Тарасов Переводили: Елизавета Яковлева, Ольга Минеева, Фёдор КаузовРедактировала: Анастасия ЖелезняковаПоддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам:https://t.me/newochemgo@newochem.io

Принято считать, что терпеливое ожидание в очереди — типично британская привычка. А еще трепетно относиться к монархии. И вот две эти страсти сошлись воедино: журналистка решила постоять в  великой очереди к гробу королевы. В гуще незнакомцев, отправившихся на поиски истории, Лори Пенни провела 14 часов и осознала много важных для себя вещей — не только о политике и истории, но и о себе самой.Текстовая версия: https://newochem.io/ocheredi/По материалам GQ MagazineАвтор: Лори ПенниОзвучил: Глеб Рандалайен (TED на русском)Переводили: Елизавета Яковлева, Ольга МинееваРедактировала: Софья Фальковская Поддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам:https://t.me/newochemgo@newochem.io

Бесплатный курс «Data Science: будущее для каждого» http://netolo.gy/k7cНетология: http://netolo.gy/kxmДипфейки стремительно эволюционируют. Еще пару лет назад для нас бы не составило труда понять, где на видео настоящий человек, а где подделка, однако теперь мы в этом уже не так уверены. Защититься от мошенников можно только при помощи антифейковых технологий, или мы все же и сами способны на это? Этот эпизод — последний из серии о новых технологиях, которые мы выпускали совместно с Нетологией  — образовательной платформой, которая стремится вдохновить людей на перемены. 100+ тыс. выпускников, 11 лет на рынке и 11 направлений обучения. Внутри вы найдете больше информации про разные платформы. Специально для читателей есть промокод NEWOCHEM. Его можно применить при покупке любого курса (кроме направлений Высшее образование и Lifestyle and hobby) и получить 10%-ную скидку. Скидка суммируется с другими акциями и скидками. Промокод действует до конца 2022 годаТекстовая версия: https://newochem.io/deep-fakes/По материалам Nautilus Автор: Алан Джерн — когнитивный психолог и доцент психологии в технологическом институте Роуз-Халман, где он преподает социальное познание. Озвучил: Александр ТарасовПереводила: Аполлинария БелкинаРедактировала: Екатерина Кузнецова

Бесплатный курс «Data Science: будущее для каждого» http://netolo.gy/k7cНетология: http://netolo.gy/kxmМозг изучают самыми разными способами. В частности, с помощью нейросетей. В материале от Quanta Magazine пойдет речь о трансформере — одном из типов архитектуры нейросетей — и том, как с его помощью расширяется наше понимание функций мозга.Эти выпуски выходят при поддержке Нетологии — образовательной платформы, которая стремится вдохновить людей на перемены. 100+ тыс. выпускников, 11 лет на рынке и 11 направлений обучения. Внутри вы найдете больше информации про разные платформы. Специально для читателей есть промокод NEWOCHEM. Его можно применить при покупке любого курса (кроме направлений Высшее образование и Lifestyle and hobby) и получить 10%-ную скидку. Скидка суммируется с другими акциями и скидками. Промокод действует до конца 2022 годаТекстовая версия: https://newochem.io/transformerah/По материалам Quanta MagazineАвтор: Стивен ОрнесОзвучил: Александр ТарасовПереводила: Екатерина ЛобзеваРедактировала: Елизавета Яковлева

Любители фэнтези знают: если на обложке книги появлялся дракон, средневековый замок или девушка в кожаном лифчике, можно было поспорить, что на следующей странице ты обязательно найдешь карту. О том, как  изучение карт несуществующих мест стало мейнстримом, и при чем тут карты Вестероса — в сегодняшнем выпуске.Текстовая версия: https://newochem.io/kartah-voobrazhaemyh-mirov/По материалам LongreadsАвтор: Адриан ДаубОзвучил: Александр ТарасовПереводила: Анастасия БоброваРедактировал: Сергей РазумовПоддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам:https://t.me/newochemgo@newochem.io

Курс «Тестировщик: начните карьеру в IT»: http://netolo.gy/kW3Нетология: http://netolo.gy/kxmА вы знали, что в NFT всё (ну почти всё) началось с котиков? Игру на основе блокчейна «Криптокотики» запустили еще в конце 2017 года. В ней пользователи создают, покупают, продают и разводят виртуальных котят. Сегодня же с помощью NFT все активнее распространяют коллекционные предметы в цифровом виде. Кажется, покупая NFT, люди платят за воздух. Или нет? Давайте разбираться. Эти выпуски выходят при поддержке Нетологии — образовательной платформы, которая стремится вдохновить людей на перемены. 100+ тыс. выпускников, 11 лет на рынке и 11 направлений обучения. Внутри вы найдете больше информации про разные платформы. Специально для читателей есть промокод NEWOCHEM. Его можно применить при покупке любого курса (кроме направлений Высшее образование и Lifestyle and hobby) и получить 10%-ную скидку. Скидка суммируется с другими акциями и скидками. Промокод действует до конца 2022 годаТекстовая версия: https://newochem.io/nft/По материалам The New York TimesАвтор: Кевин РузОзвучил: Александр ТарасовПереводил: Дмитрий КравцовРедактировал: Фёдор Каузов

Как избавиться от тревоги, когда со всех сторон окружают плохие новости и пугающие слухи? Обратитесь к философии. Сегодня вас ждут 11 уроков от Сенеки, которые по-прежнему актуальны.Текстовая версия: https://newochem.io/seneke/По материалам The AtlanticАвтор: Артур К. Брукс — один из авторов The Atlantic, профессор практики государственного лидерства Уильяма Генри Блумберга в Гарвардской школе Кеннеди и профессор практики менеджмента в Гарвардской школе бизнесаОзвучил: Глеб Рандалайен (TED на русском)Переводила: Эвелина ПакРедактировал: Фёдор КаузовПоддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам:https://t.me/newochemgo@newochem.io

Курс «Тестировщик: начните карьеру в IT»: http://netolo.gy/kW3Нетология: http://netolo.gy/kxmЕще одна непонятная аббревиатура, которая сегодня станет для вас простой — это DeFi. Это сектор децентрализованных финансов. Можно сказать, что криптосообщество создает свою собственную фондовую биржу и банковскую систему — децентрализованную и с операциями исключительно в криптовалюте, с криптоверсиями продуктов, которые предлагают традиционные финансовые организации. И, как обычно, без особой бюрократии и правил, которые управляют существующей финансовой системой. В общем, Уолл-стрит на Диком Западе, со своими плюсами и минусами. Интересно? Включайте свежий выпуск!Эти выпуски выходят при поддержке Нетологии — образовательной платформы, которая стремится вдохновить людей на перемены. 100+ тыс. выпускников, 11 лет на рынке и 11 направлений обучения. Внутри вы найдете больше информации про разные платформы. Специально для читателей есть промокод NEWOCHEM. Его можно применить при покупке любого курса (кроме направлений Высшее образование и Lifestyle and hobby) и получить 10%-ную скидку. Скидка суммируется с другими акциями и скидками. Промокод действует до конца 2022 годаТекстовая версия: https://newochem.io/defi/По материалам The New York TimesАвтор: Кевин РузОзвучил: Александр ТарасовПереводил: Артем БеловРедактировала: Юлия Мухтасимова

Курс «Python-разработка для начинающих»: http://netolo.gy/kxlНетология: http://netolo.gy/kxmПервая ошибка, которую совершают новички в криптомире, когда натыкаются на аббревиатуру DAO — думают, что децентрализованная автономная организация почему-то оказывается связана с китайской философией, и все безумно усложняется, не успев даже начаться. Для того, чтобы распутать этот клубок, нужно потянуть за ниточку под названием «краудфандинг». Готовы?Эти выпуски выходят при поддержке Нетологии — образовательной платформы, которая стремится вдохновить людей на перемены. 100+ тыс. выпускников, 11 лет на рынке и 11 направлений обучения. Внутри вы найдете больше информации про разные платформы. Специально для читателей есть промокод NEWOCHEM. Его можно применить при покупке любого курса (кроме направлений Высшее образование и Lifestyle and hobby) и получить 10%-ную скидку. Скидка суммируется с другими акциями и скидками. Промокод действует до конца 2022 года.Текстовая версия: https://newochem.io/dao/По материалам The New York TimesАвтор: Кевин РузОзвучил: Александр ТарасовПереводила: Елизавета ЯковлеваРедактировала: Анастасия Железнякова

ПТСР, 11 сентября и научные исследования: история о том, как женщина справляется со стрессами и тревогой с помощью прогулок и почему ей это помогает. Текстовая версия: https://newochem.io/ptsr-i-progulkah/По материалам The Smart Set Автор: Дженнифер ТеннантОзвучил: Александр ТарасовПереводили: Ирина Черняева, Анастасия Ященко Редактировала: Софья Фальковская Поддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам:https://t.me/newochemgo@newochem.io

Нетология: http://netolo.gy/kxmКурс «Python-разработка для начинающих»: http://netolo.gy/kxlЕсть мнение, что в будущем у всех нас будет своего рода репутационный балл, состоящий из подсчета на основе блокчейна выполненной нами работы, посещенных мероприятий и проектов, в которые мы внесли свой вклад. В это верят поклонники идеи web3 — следующего этапа развития интернета, который предполагает активное использование блокчейна. Подробнее о том, что это такое, расскажем в сегодняшнем выпуске.Эта серия выпусков о новых технологиях выходит при поддержке Нетологии —  образовательной платформы, которая стремится вдохновить людей на перемены. 100+ тыс. выпускников, 11 лет на рынке и 11 направлений обучения. Внутри вы найдете больше информации про разные платформы. Специально для слушателей есть промокод NEWOCHEM. Его можно применить при покупке любого курса (кроме направлений Высшее образование и Lifestyle and hobby) и получить 10%-ную скидку. Скидка суммируется с другими акциями и скидками. Промокод действует до конца 2022 года.Текстовая версия: https://newochem.io/web3/По материалам The New York TimesАвтор: Кевин РузОзвучил: Александр ТарасовПереводила: Елизавета ЯковлеваРедактировала: Анастасия Железнякова

В сентябре 1945 года, через месяц после принятия Устава Международного военного трибунала в Нюрнберге, главный обвинитель от США опубликовал статью под названием «Худшее преступление». В ней он рассказывал о грядущем процессе американским читателям и объяснял им, почему агрессивная война  — «преступление против мира». Причина в том, что другие пункты — «преступления против человечества» и «военные преступления», относились к немецкому вторжению. Статья же вышла через месяц после того, как США сбросили две атомные бомбы на японские города Хиросима и Нагасаки. В сегодняшнем выпуске вас ждет взгляд историка на то, как изменился образ жертвы, как он используется для оправдания тотальной войны и  какую роль в этом сыграл Холокост.Текстовая версия:  https://newochem.io/tom-kogo-chtitat-zhertvoj/По материалам AeonАвтор: Энтони Дирк Мозес — профессор глобальной истории прав человека в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл. Его последняя книга — «Проблемы геноцида: постоянная безопасность и язык трансгрессии» (2021 год). Озвучил: Глеб Рандалайен (TED на русском)Переводили: Елизавета Яковлева, Эвелина ПакРедактировал: Фёдор КаузовПоддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам:https://t.me/newochemgo@newochem.io

Курс «Python-разработка для начинающих»: http://netolo.gy/kxlНетология: http://netolo.gy/kxmКажется, про криптокошельки, криптосчета и хранение криптовалюты в этом году не говорит только ленивый. Даже если вы были далеки от этой темы, то пора начать в ней разбираться. Поэтому мы перевели для вас серию материалов, в которых эксперт отвечает на некоторые из наиболее часто задаваемых вопросов об основных криптоконцепциях.Эти выпуски выходят при поддержке Нетологии — образовательной платформы, которая стремится вдохновить людей на перемены. 100+ тыс. выпускников, 11 лет на рынке и 11 направлений обучения. Внутри вы найдете больше информации про разные платформы. Специально для слушателей есть промокод NEWOCHEM. Его можно применить при покупке любого курса (кроме направлений Высшее образование и Lifestyle and hobby) и получить 10%-ную скидку. Скидка суммируется с другими акциями и скидками. Промокод действует до конца 2022 годаТекстовая версия: https://newochem.io/kriptovalutah/По материалам The New York Times Автор: Кевин РузОзвучил: Александр ТарасовПереводили: Екатерина Бобровская, Анастасия БоброваРедактировал: Фёдор Каузов

Иногда путь к достижению цели лежит через еду. Когда в 1972 году президент США Ричард Никсон во время ужина с китайским премьер-министром Чжоу Эньлаем ел китайскими палочками, это стало чрезвычайно важным событием.  Считается, что значимости в установлении контакта между США и Китаем тот ужин можно сравнить с пинг-понговой дипломатией. Сегодня мы расскажем вам о гастродипломатии — этим термином обозначают глобальные кампании «мягкой силы», которые направлены на повышение интереса к кулинарии и продуктам страны. Текстовая версия: https://newochem.io/gastrodiplomatii/Этот материал выбрали для переводы наши патроны на Патреоне и Бусти. Присоединяйтесь и вы!https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochemПо материалам Foreign PolicyАвтор: Фабио Парасеколи, профессор кафедры пищевых исследований Нью-Йоркского университетаПереводила: Екатерина ЛобзеваРедактировала: Юлия Мухтасимова, Анастасия ЖелезняковаХочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам:https://t.me/newochemgo@newochem.io

Очередной этап битвы поколений. Если раньше все осуждали привычки бумеров, то теперь нападкам подвергаются и миллениалы. Первое поколение, выросшее на социальных сетях, становится первым же кандидатом на вылет из них. О привычках, которые заставляют зумеров закатывать глаза, слушайте в сегодняшнем выпуске подкаста.  Текстовая версия: https://newochem.io/millenial-pause/По материалам The AtlanticАвтор: Кейт ЛиндсиОзвучил: Александр ТарасовПереводила: Аполлинария БелкинаРедактировала: Юлия Мухтасимова Поддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам:https://t.me/newochemgo@newochem.io