Ni de aquí ni de allí

En este episodio con Zinthia Álvarez Palomino (@negrasquecambiaronelmundo) exploramos las complejidades de la migración, el activismo y la creación cultural. Zinthia comparte su profundo compromiso con la producción cultural y literaria inclusiva, diversa y comunitaria como impulsora y creadora del proyecto educativo Mujeres negras que cambiaron el mundo a través del cual ha publicado ‘Mujeres negras en la ciencia’ (2019) y coordinado la antología ‘Yo, mujer migrante’ (2024). A lo largo de la conversación, Zynthia comparte su proceso creativo, la recepción de sus libros y proyectos editoriales y de los desafíos que enfrenta al trabajar en proyectos literarios independientes. Mencionamos: 📚Libros: 📕Mujeres negras en la ciencia, Zinthia Palomino & Nina Sefcik, 2019. Consíguelo en: 🔗https://mujeresnegrasquecambiaronelmundo.es/libro/mujeres-negras-en-la-ciencia/ 🔗https://traficantes.net/libros/mujeres-negras-en-la-ciencia 📗Yo, mujer migrante, VV.AA., 2024. 🔷Artículos escritos por Zinthia: 🔗Mujeres negras que cambiaron el mundo: https://www.pikaramagazine.com/2020/12/mujeres-negras-que-cambiaron-el-mundo/ 🔗¿Quién cuidará de las mujeres migrantes mayores que dedicaron su vida a los trabajos del hogar y los cuidados: https://www.elsaltodiario.com/migracion/quien-cuidara-mujeres-migrantes-mayores-dedicaron-vida-trabajos-del-hogar-cuidados Próximas presentaciones de ‘Yo, mujer migrante’: 📍Barcelona * 18 de abril: Librería L’Independent (@lindependentraval). C/ De la Lluna, 5. 19:00h. * 19 y 20 de abril: en Feria FILMIG. C/ Consell de Cent, 141. 19 a partir de las 17:00h. 20 a partir de las 10:00h. * 21 de abril: Amora Libros (@amoralibros_bcn). C/Ramón y Cajal 142. 12:00h. Instagram: https://www.instagram.com/nideaqui.nidealli Instagram Zinthia: https://www.instagram.com/negrasquecambiaronelmundo Instagram Michelle: https://www.instagram.com/michelleaguilarpanchi

Tras unos meses de parón ¡volvemos! Esta vez me acompaña Jorge Trujillo, a quién ya pudiste escuchar en el episodio 11 de la segunda temporada. En este episodio, Jorge y yo nos encontramos para tratar varias cuestiones sobre el proceso migratorio pero ya no cómo hijo o hija de migrantes. También conversamos sobre cómo navegamos las relaciones familiares y emocionales en este proceso y, descubrimos que la escritura y la literatura son lugares en los que nos hemos estado encontrando. Otros episodios con Jorge: T2E11: La dificultad de responder a: ¿de dónde eres? https://pod.link/1378096921/episode/01f2852776162275fe07af737aafbaa6 Mencionamos: 📖Marrón, Rocío Quillahuaman, 2022. 📖Els altres catalans, Francesc Candel, 1964. 🔷De donde se nace o donde se pace, Arley Figueroa, Jorge A. Trujillo Gil, 2023: https://media-edg.barcelona.cat/wp-content/uploads/2023/05/19091139/Certamen_Literari_Francesc_Candel_2023.pdf 🎬Julia ist, Elena Martín Gimeno, 2017. 📖Supersaurio, Meryem El Mehdati, 2022. Instagram: https://www.instagram.com/nideaqui.nidealli/ Instagram Jorge: https://www.instagram.com/jatrujillogil Instagram Michelle: https://www.instagram.com/michelleaguilarpanchi

En el episodio anterior te hablé sobre el proceso de decidir regresar a España. En este episodio te hablaré sobre la experiencia de volver a Barcelona, la ciudad en la que crecí, después de vivir cinco años muy intensos en Alemania. Facebook: https://goo.gl/MtDWqY Instagram NDANDA: https://www.instagram.com/nideaqui.nidealli/ Instagram Michelle: https://www.instagram.com/michelleaguilarpanchi

Cuando empecé estos episodios pensaba que en dos de ellos podría explicar todo lo que necesito explicar…pero resulta que no, que todavía necesito un poco más de espacio antes de empezar con lxs invitadxs, por eso, en este episodio te hablaré del proceso de decidir regresar a España. Aunque la experiencia de irme de España fue más consciente que la de dejar Ecuador, no siento que fuese ni la mitad de consciente que la experiencia de irme de Alemania. Irme de España, desde mi perspectiva actual, se ve impulsivo, ingenuo, valiente, soñador, pero seguro. Nunca dudé, siempre tuve claro que quería salir de España y que quería irme a Alemania. En cambio, irme de Alemania fue una decisión con la que batallé mucho. Quedarme allí era lo racional. Volver a España era emocional. Zynthia: https://instagram.com/negrasquecambiaronelmundo Quinny: https://instagram.com/erosenguardiapoet Plataforma Cero: https://instagram.com/plataformacero Facebook: https://goo.gl/MtDWqY Instagram NDANDA: https://www.instagram.com/nideaqui.nidealli/ Instagram Michelle: https://www.instagram.com/michelleaguilarpanchi

Este es uno de dos episodios en los que voy a profundizar en mis historias migratorias para que puedas entender la evolución que tendrá la cuarta temporada. En este episodio te voy a contar cómo mi búsqueda por escuchar a otras personas hijas de migrantes latinoamericanas (como yo) hablar sobre su historia me llevó a crear este podcast. Siendo esto algo que me agobió muchísimo durante mis primeros meses en Alemania en donde me di cuenta de que yo no sabía contar la mía. En ningún idioma. Facebook: https://goo.gl/MtDWqY Instagram NDANDA: https://www.instagram.com/nideaqui.nidealli/ Instagram Michelle: https://www.instagram.com/michelleaguilarpanchi

En el episodio final de temporada Valeria y Cynthia conversan sobre estudiar académicamente los fenómenos migratorios partiendo de la necesidad subjetiva de obtener respuestas. Así, el trabajo de Cynthia se presenta como una posible referencia a tener en cuenta a la hora de estudiar la migración siendo unx mismx migrante. También traemos la conversación al momento actual en el que la pandemia volvió a plantear la migración como una opción a considerar para muchas personas en Latinoamérica. Canción Outro Relato - CERO39: https://youtu.be/R1XptuIrFpM ¿Quieres acompañarnos en la cuarta temporada? Contáctanos: Web: https://nideaquinidealli.com Facebook: https://goo.gl/MtDWqY Instagram NDANDA: https://www.instagram.com/nideaqui.nidealli/ Instagram Michelle: https://www.instagram.com/michelleaguilarpanchi

En el episodio de hoy nos acompaña Melanie Munitis (@melaniecovos.psicologa) una psicóloga nacida en Argentina y formada en España y Escocia. Ha ejercido como psicoterapeuta para familias, refugiados, adolescentes y mujeres víctimas de violencia intrafamiliar en distintos países europeos. Actualmente reside en Portugal donde tiene una consulta pero también ofrece sus servicios online. Su historia familiar y personal la llevaron a especializarse en aspectos de la migración como el duelo migratorio, el proceso de aculturación o la identidad transcultural. Melanie colaborará en la cuarta temporada de 'Ni de aquí ni de allí'. En este episodio se presenta y conocemos más sobre ella y su trayectoria. Canción Outro Relato - CERO39: https://youtu.be/R1XptuIrFpM Web de Melanie: https://www.melaniecovospsicologa.com Encuentro Sevilla: https://culturayciudadania.culturaydeporte.gob.es/encuentro-cultura-ciudadania/2022-redirige/programa.html ¿Quieres acompañarnos en la cuarta temporada? Contáctanos: Web: https://nideaquinidealli.com Facebook: https://goo.gl/MtDWqY Instagram NDANDA: https://www.instagram.com/nideaqui.nidealli/ Instagram Michelle: https://www.instagram.com/michelleaguilarpanchi

Este es el penúltimo episodio de la adaptación de la tesis de maestría sobre la migración ecuatoriana en Italia de Cynthia Campoverde. Puedes encontrar la transcripción de este episodio y sus referencias bibliográficas en nideaquinidealli.com En este episodio Cynthia nos acaba de contar las dificultades que se encontraron los hijos de migrantes ecuatorianos en Italia a nivel escolar y social, de las consecuencias que tuvo (las Baby Gangs, algo que en España pudieron ser las bandas latinas) y sobre como la comunidad ecuatoriana en Italia respondió a todos esos desafíos. El próximo episodio será un Instagram Live que tendrá lugar el próximo domingo 31 de julio a las 20h en España/Italia - a la 1PM en Ecuador. Valeria y Cynthia responderán a tus preguntas o comentarios que nos puedes hacer llegar a través de Instagram, donde nos encuentras como @nideaqui.nidealli o en Facebook como ‘Ni de aquí ni de allí Podcast’. Valeria dará algunos apuntes históricos sobre cómo se vivió la migración de los y las ecuatorianas desde Ecuador y conversará con Cynthia sobre su trabajo estudiando la migración ecuatoriana en y desde Italia. ¡Te esperamos! Transcripción y fuentes bibliográficas: https://nideaquinidealli.com Enlace alternativo: https://michelleaguilarp.com/seccion/nideaquinidealli/ Facebook: https://goo.gl/MtDWqY Instagram NDANDA: https://www.instagram.com/nideaqui.nidealli/ Instagram Cynthia: https://www.instagram.com/cycampoverde/ Instagram Michelle: https://www.instagram.com/michelleaguilarp

Hoy cumplimos 4 años y para celebrarlo Valeria López, con quien conversé en el episodio anterior, va a entrevistar a mis padres sobre su experiencia como inmigrantes ecuatorianos en España a principios de los 2000. Grabar este episodio ha sido súper especial porque si me has acompañado desde el principio, recordarás que la intro del podcast solía ser “un podcast de historias de los hijos de los valientes”…con el tiempo el concepto del podcast evolucionó pero, antes de seguir avanzando, quería celebrar los orígenes de ‘Ni de aquí ni de allí’ al darles a mis padres, quienes inspiraron este podcast, el espacio para que ellos contasen su parte. Si es la primera vez que escuchas este podcast, mi nombre es Michelle y soy una migrante ecuatoriana de segunda generación en España. Este podcast empezó siendo una oda a esas madres y padres que nos abrieron camino y nos trajeron a un lugar donde tuviésemos más oportunidades. Sin ellas ni ellos no estaríamos aquí. Este podcast seguirá siendo un lugar desde el que humanizamos las experiencias migrantes, donde nos sentimos, escuchamos y entendemos. Vídeo migrantes ecuatorianos 1999: https://youtu.be/KKy2LJ6uRb4 Canción Relato - CERO39: https://youtu.be/R1XptuIrFpM Web: https://nideaquinidealli.com Enlace alternativo: https://michelleaguilarp.com/seccion/nideaquinidealli/ Facebook: https://goo.gl/MtDWqY Instagram NDANDA: https://www.instagram.com/nideaqui.nidealli/ Instagram Michelle: https://www.instagram.com/michelleaguilarp

Este mes tendremos que hacer una pausa en la serie de la migración ecuatoriana en Italia. Sin embargo, cumplimos 4 años y para celebrarlo tendremos algunos episodios especiales. Primero este en el que os presento a Valeria López, profesora de historia y literatura ecuatoriana y acaba de mudarse a Alemania. Como migrante de primera generación e historiadora tiene muchísimas preguntas que yo no puedo responder y que por eso les preguntará a mis padres en un episodio especial que saldrá el 27 de abril, el día del aniversario del podcast. Además, acabaremos la serie de la migración ecuatoriana en Italia con un live de Instagram en el que Valeria y Cynthia responderán a vuestras preguntas o comentarios que nos podéis hacer llegar desde ya en Instagram, donde nos encuentras como @nideaqui.nidealli o en Facebook como ‘Ni de aquí ni de allí Podcast’. Anunciaremos la fecha del IG live pronto, así que no te olvides de seguirnos en redes o visitar nidequinidealli.com para más novedades. Web: https://nideaquinidealli.com Enlace alternativo: https://michelleaguilarp.com/seccion/nideaquinidealli/ Facebook: https://goo.gl/MtDWqY Instagram NDANDA: https://www.instagram.com/nideaqui.nidealli/ Instagram Michelle: https://www.instagram.com/michelleaguilarp

En este episodio, Cynthia nos habla de otro aspecto de la experiencia migratoria de las mujeres ecuatorianas en Italia. El caso italiano es particular en tanto que la migración que recibió fue mayoritariamente femenina. Esta vez, Cynthia profundizará en las diferentes formas en las que las madres ejercieron su maternidad y el impacto de la migración en la relación con sus hijos. Transcripción y fuentes bibliográficas: https://nideaquinidealli.com Enlace alternativo: https://michelleaguilarp.com/seccion/nideaquinidealli/ Facebook: https://goo.gl/MtDWqY Instagram NDANDA: https://www.instagram.com/nideaqui.nidealli/ Instagram Cynthia: https://www.instagram.com/cycampoverde/ Instagram Michelle: https://www.instagram.com/michelleaguilarp

Este es el primer episodio de la tercera temporada de ‘Ni de aquí ni de allí’. Tras más de un año de pausa, volvemos con nuevos episodios en los que hay muchísimas novedades. Facebook: https://goo.gl/MtDWqY Instagram NDANDA: https://www.instagram.com/nideaqui.nidealli/ Instagram Cynthia: https://www.instagram.com/cycampoverde/ Instagram Michelle: https://www.instagram.com/michelleaguilarp

En este episodio final de temporada, converso con Fabi, que acaba de graduarse en Educación Social con un trabajo de fin de grado sobre la experiencia migratoria de ecuatorianas desde la perspectiva de madres e hijas. Oficialmente: Las relaciones parentales en familias de origen ecuatoriano, desde la perspectiva del género, como factor decisivo en la toma de decisiones de las hijas en su vida adulta. Fabi, aporta una perspectiva externa y académica de las vivencias de las familias migrantes ecuatorianas en España. Newsletter: https://michelleaguilarp.com/newsletter/ Facebook: https://goo.gl/MtDWqY Instagram Michelle: @michelleaguilarp Instagram: @nideaqui.nidealli https://www.instagram.com/nideaqui.nidealli/

Hoy me acompaña Jorge Trujillo (@jatrujillogil): periodista en Bazar Show Magazine, La Marea y reportero en El Comején. En este episodio Jorge nos habla de como vivió su colombianidad hasta que en la adolescencia se la cuestionó. Nos recomienda una película y un libro sobre la relación entre las nacionalidades y los rasgos físicos y nos cuenta las reacciones de la gente al escuchar sus respuestas cuándo le preguntan: ¿de dónde eres? ? Newsletter ‘Ni de aquí ni de allí’: https://preview.mailerlite.com/o7l7r7 ? Flores de otro mundo (1999) de Icíar Bollaín: https://amzn.to/3cczZ9W ? Hija del camino (2019) de Lucía Asué Mbomio Rubio: https://amzn.to/3ezSIOj ? Darìo (2018) de Manuel Kinzer & Jorge A. Trujillo: http://dario.filmgestalten.de Recuerda que ‘Ni de aquí ni de allí’ es un espacio en el que migrantes e hijas e hijos de migrantes compartimos nuestras historias con el mundo para aprender, comprender, conocernos y sanar. ¡Y que estamos deseando escuchar la tuya! Puedes encontrarnos en: ? Facebook: https://goo.gl/MtDWqY ? Instagram: @nideaqui.nidealli https://www.instagram.com/nideaqui.nidealli/

En este episodio, vas a escuchar la segunda parte de mi conversación con Luis. En ella aparecen algunos temas tocados con Edu, Estefanía, Rafa y Michelle en el episodio del lunes. Como por ejemplo la nacionalidad, los estereotipos, en este caso los atribuídos a las y los colombianos. Además, Luis nos habla del tema de su tesis y de su experiencia como doctorando en Tübingen. Nos vemos en redes: Instagram NANDA: https://www.instagram.com/nideaqui.nidealli/ Instagram Michelle: https://www.instagram.com/michelleaguilarp/ Web: https://michelleaguilarp.com/nideaquinidealli

¡’Ni de aquí ni de allí’ cumple dos años! Con este episodio quiero celebrar las historias y experiencias de todas esas hijas e hijos de migrantes latinoamericanos y también a todas aquellas personas dispuestas a escuchar. 0:00 - 2:46 Introducción 2:46 - 4:11 Presentación 4:11 - 12:57 Reflexión y preguntas de Álex (@ecolittlechanges) 12:58 Sobre acercarnos a nuestras culturas de origen después de haberlas ignorado 36:21 Sobre el machismo y estereotipos en nuestras culturas de origen 1:09:00 Sobre nuestro entendimiento de la patria, nación e identidad 1:32:00 ¿Volver? ¿A dónde? Por eso, podrás vernos además de escucharnos en YouTube. Este episodio surge a partir de una reflexión que Álex de @ecolittlechanges hizo en sus stories de instagram hace unos meses. En ellos, Álex invitaba a reflexionar sobre cuestiones relacionadas con la falta de conexión con nuestras culturas de origen y el proceso de reconectar con ellas. Una reflexión que hicimos Estefanía, Edu, Michelle y Rafa que conversaron conmigo en la primera temporada. Si quieres escuchar sus historias: Rafa - Bocados de Venezuela: https://michelleaguilarp.com/nideaquinidealli/1x3-bocados-de-venezuela/ Estefanía - Entre ríos y montañas: https://michelleaguilarp.com/nideaquinidealli/1x4-entre-rios-y-montanas/ Edu - Rayos y raíces: https://michelleaguilarp.com/nideaquinidealli/1x6-rayos-y-raices/ Michelle - Desde aquí: https://michelleaguilarp.com/nideaquinidealli/1x10-desde-aqui/

Luis es un doctorando en la Universidad de Tübingen dentro del departamento de estudios latinoamericanos. Nació en Barranquilla, Colombia, creció en el Barcelona, España y ahora vive en Tübingen, Alemania. En esta primera parte de la conversación, Luis nos habla sobre cómo acabó en Tübingen, de sus primeros años en Alemania y sobre el trayecto que le llevó a estudiar Humanidades. Nos vemos en redes: Instagram NANDA: https://www.instagram.com/nideaqui.nidealli/ Instagram Michelle: https://www.instagram.com/michelleaguilarp/ Web: https://michelleaguilarp.com/nideaquinidealli

La verdad es que no quería abordar el monotema, por eso he decidido publicar este café el mismo día en el que sigo con las conversaciones programadas. Puedes saltarte este podcast y pasar al siguiente, si no te apetece escucharme hablar de las dos veces en mi vida en las que he tenido mascarillas en las manos. La primera fue por culpa de un volcán. Nos vemos en redes: Instagram NANDA: https://www.instagram.com/nideaqui.nidealli/ Instagram Michelle: https://www.instagram.com/michelleaguilarp/ Web: https://michelleaguilarp.com/nideaquinidealli

Gabriela, una emprendedora ecuatoriana-canadiense-española, que reside en Barcelona, nos habla de sus identidades. Nos cuenta cómo ha batallado con ellas hasta poder llegar a una reconciliación. Este episodio está transcrito y lo puedes leer en michelleaguilarp.com/podcasts Sigue a Gabriela en Instagram: https://www.instagram.com/gabsaway/ Nos vemos en redes: Instagram NANDA: https://www.instagram.com/nideaqui.nidealli/ Instagram Michelle: https://www.instagram.com/michelleaguilarp/ Web: https://michelleaguilarp.com/nideaquinidealli

Este mes vas a escuchar la conversación que tuve con Gabriela, (@gabsaway). Nació en Esmeraldas, Ecuador y ha crecido entre España y Canadá. En esta primera parte, vamos a escucharla hablar sobre su proyecto GabsAway —que ofrece experiencias culinarias y culturales— y la migración, una constante en su vida y la de su familia. No te olvides de seguirla en instagram: https://www.instagram.com/gabsaway/ Nos vemos en redes: Instagram NANDA: https://www.instagram.com/nideaqui.nidealli/ Instagram Michelle: https://www.instagram.com/michelleaguilarp/ Web: https://michelleaguilarp.com/nideaquinidealli