Desde Polonia en Español

Durante el siglo XIX ser europeo significaba, entre otras cosas, tener colonias. Es decir, durante un periodo en el que Polonia no se encontraba ni en el mapa . En este podcast entrevistamos a la investigadora Lenny A. Ureña Valerio, quien nos habla de las fantasías colonizadoras polacas  antes y después de la independencia, la relación que tiene la medicina con el colonialismo,  así como la mirada colonizadora del imperio alemán.   La también autora de Colonial Fantasies, Imperial Realities : Race Science and the Making of Polishness on the Fringes of the German Empire, 1840–1920, considera que hace falta construir una nación que vaya más allá del etno-nacionalismo y que reconozca la diversidad, constantemente invisibilizada  dentro de la narrativa histórica, social y política.  ¿Es posible llamar a los polacos colonizadores? Si te gusta lo que hago, puedes apoyar donando la cantidad de un café para que pueda seguir creciendo. Para hacerlo, entra a la página de Patreon:  http://www.patreon.com/proyectopolonia   

2020 fue un año difícil para todos. Proyecto Polonia no es la excepción. Con más de 50 podcast publicados desde el 2018 con entrevistas a diferentes personalidades en Polonia, Proyecto Polonia empieza este 2021 con el pie derecho.  Recuerda que este podcast existe gracias al apoyo de sus seguidores.  Si te gusta lo que hago, puedes apoyar donando la cantidad de un café para que pueda seguir creciendo. Para hacerlo, entra a la página de Patreon:  http://www.patreon.com/proyectopolonia 

“Las administraciones de Rusia y de Estados Unidos -con Donald Trump- trabajan en un plan para cambiar al mundo con valores católicos, evangélicos y religiosos fundamentalistas. Son movimientos conservadores con colaboradores dentro del Kremlin. Hasta ahora han pasado 5 años de este nuevo programa que van a introducir. Algo que ellos llaman “un orden natural”. Quieren cambiar toda la política; todo el sistema de educación y de vivir. Ellos le llaman “contrarrevolución". ¿Es esta una guerra únicamente ideológica? Entrevista con Klementyna Suchanow, una de las caras del movimiento Warszawski Strajk Kobiet #klementynasuchanow#8marzohuelgafeminista #8M

¿Por qué la serie de Netflix se llama 1983?  ¿Habías escuchado hablar del homo sovieticus?  Hermes Llaín y Maja Tyborska nos ayudan a entender esta serie polaca:  "Una serie que va a generar mucha discusión y polémica con temas que nos construyen como polacos" (Spoiler alert moderado).

Estados Unidos es la "melting pot" y Canadá la "ensalada" ¿Qué significa esto y qué consecuencias conlleva? ¿Sabías que hay un "little L. A." en la Ciudad de México?  Se dice frecuentemente que Polonia es el México de Europa. Si los Mexicanos y los polacos tienen tanto en común ¿por qué no están integrándose en Chicago, donde viven muchos de ellos? Entrevista con la socióloga, Isia Wieczorek. 

Jakub Urbanik es profesor adjunto de la cátedra de Derecho Romano y Derecho de Antigüedades en la Universidad de Varsovia.  En este programa hablamos del matrimonio igualitario. “A los homófobos no les vendría mal darles camisetas con el arcoíris, y que vayan por las ciudades de Polonia para hacerles sentir un poco lo que sentimos". De acuerdo con la organización Miłość nie wyklucza (el amor no excluye), Polonia tendría que esperar unos 6 u 8 años más, para poder reconocer el derecho de unión civil entre personas del mismo sexo.

Hay una tendencia global reaccionaria que se resiste a los avances del pensamiento critico y la emancipación de las ultimas décadas. De acuerdo con la filósofa, Marina Garcés, el caso del feminismo es clave,  pues es una de las revoluciones globales que trajo muchos cambios en todos los planos de nuestra vida y los nuevos poderes mediáticos y políticos lo toman como su principal frente de batalla: "Esto pasa aquí en Polonia de una forma muy clara".

Siempre que un polaco te pregunte "¿Qué sentiste la primera vez que viste la nieve?" puedes responderle así: - Lo mismo que tú sentiste al ver por primera vez una palmera. De Buenos Aires a México, de México a Varsovia, el clima impacta demasiado en nuestra manera de ser y somos inconscientes de ello. Hermes Llaín como conductor del programa.

¿Qué es lo que tienen que saber de política los extranjeros que viven en Polonia? ¿Podemos decir que el gobierno actual es de extrema derecha? El periodista polaco, Łukasz Karusta nos responde a estas preguntas y nos anticipa las alternativas para las próximas elecciones.

Esta edición presenta a dos nuevos integrantes del equipo de “Desde Polonia en Español”: Maja Tyborska y Hermes Llaín. Con acento argentino, colombiano y mexicano, Alexis, Maja y Hermes tratan el tema del coqueteo en América Latina, de la lengua, la identidad polaca y hasta de tango.

En 1939 el escritor polaco, Witold Gombrowicz, cruzó el Océano Atlántico hasta llegar a la que sería su segunda casa, Argentina. Esta vez el argentino, Nicolás Hochman viene a Polonia a reforzar los puentes entre ambos países. Después de haber organizado el que sería el mayor congreso internacional dedicado a Gombrowicz, Nicolás nos habla de algunos temas como el nacionalismo y las formas en Gombrowicz. ¿Podemos escapar de estas formas? ¿Por qué dedicar su vida a la difusión de este personaje polaco en Argentina?

Florentina Messina y Tomás Fernández son miembros de la compañía argentina de teatro "Pablito no clavó nada". Durante su gira por Europa se detienen en Varsovia para explicarnos cómo en un proceso colectivo trajeron la obra de Witold Gombrowicz al público internacional actual.

Con cerca de 30 mil seguidores en la red social TikTok,  Adrián y Marta se han dado a la tarea de explicar la cultura mexicana a los polacos en su cuenta @PierogiTacos En este episodio hablamos con Adrián sobre los retos que encuentra en la imagen que tienen los polacos de México, nos explica por qué es inadecuado el uso de la expresión polaca "Ale Meksyk", además de hablar sobre las noticias falsas sobre México. Esta pareja tiktoker nos demuestra que con un simple video, con instrucciones para hacer tacos, es posible impactar en las generaciones más jóvenes para acercar a las culturas sin intermediarios. 

En este episodio nos conectamos con la traductora Agata Kornacka para hablar de la traducción de una compilación de poemas de uno de los poetas más prominentes de la historia de la literatura polaca: Bolesław Leśmian.  Desde Jaén, Agata nos cuenta su forma de trabajar, nos habla de la vida y obra de Leśmian, así como de sus decisiones importantes en su vida.  Si te gusta lo que hago, puedes apoyar donando la cantidad de un café para que pueda seguir grabando podcasts con más frecuencia. Para hacerlo, entra a la página de Patreon:  http://www.patreon.com/proyectopolonia

En este episodio contamos con la presencia de Sofía, una chica mexicana que estudia el liceo en Polonia y nos cuenta sobre el regreso a la escuela después de que la pandemia le obligara, a ella y a sus compañeros, a tomar clases desde su casa.  Nos habla de las diferencias entre las escuelas mexicanas y polacas y ahondamos un poco en el sistema educativo polaco.  Si te gusta lo que hago, puedes apoyar donando la cantidad de un café para que pueda seguir grabando podcasts con más frecuencia. Para hacerlo, entra a la página de Patreon:  http://www.patreon.com/proyectopolonia

En este episodio entrevistamos al pintor venezolano, José Angel Hill, quien ahora reside en la ciudad de Poznan. Proveniente de Maracay, José Angel nos cuenta cómo un ingeniero decide dedicarse a la pintura, su experiencia viviendo en Buenos Aires, y por su puesto, en Polonia. Nos habla sobre porqué su trabajo ha tenido un buen recibimiento en Polonia, sus estrategias para promover su trabajo, así como su colaboración pintando las paredes del hostal Stonewall en aquella ciudad, creado por la organización polaca de mismo nombre. Stonewall es una organización que se dedica a apoyar a jóvenes LGTB en situación de calle, la educación sexual en pueblos pequeños y la lucha por los derechos igualitarios en toda Polonia. Su cuenta de Instagram: @jose_angelart  Si te gusta lo que hago, puedes apoyar donando la cantidad de un café para que pueda seguir grabando podcasts. Para hacerlo, entra a la página de Patreon:  http://www.patreon.com/proyectopolonia

En este episodio hablamos con la corresponsal y locutora polaca, Monika Trętowska, quien acaba de publicar un libro sobre Chile en polaco, en el que explica la importancia geográfica de este país en la psicología de sus habitantes, las diferencias del español, los temas sociales y políticos, además de ahondar en el tema de la sociedad chilena.  Tras 11 años de vivir en este país del cono sur, Monika nos cuenta sus aventuras aprendiendo español y nos habla de algunos polacos conocidos en Chile, como el filómata decimonónico y amigo de Adam Mickiewicz, Ignacy Domeyko.  En búsqueda de nuevas formas de expresión, Monika decide apostar por reportajes más largos como lo es su propio libro con unas 500 páginas sobre Chile. Para ella, un chileno es un latino organizado: "Eso suena casi contradictorio", dice.  Descubre porqué tiene esa opinión y porqué los chilenos son para ella unos latinos introvertidos.  Todo esto, no sin encontrar el vínculo con nuestra última entrevista a la astronoma mexicana que se mudará a Chile, considerada la capital de la astronomía. Si te gusta lo que hago, puedes apoyar donando la cantidad de un café para que pueda seguir grabando podcasts. Para hacerlo, entra a la página de Patreon:  http://www.patreon.com/proyectopolonia

En este episodio la astrofísica mexicana, Mary Loli Martínez-Aldama, nos habla sobre su trabajo en el Centro de Física Teórica de la Academia Polaca de las Ciencias (PAN).   Mary Loli se especializa en núcleos activos de galaxias, algo que explica al principio del podcast, junto con una pequeña introducción a lo que hacen los astrónomos: "La astronomía tiene como fin entender el universo en el que vivimos, pero también tiene una tecnología que es muy importante" Nos cuenta porqué las cámaras de los teléfonos móviles son herencia de la astronomia, su trabajo con comunidades indígenas en México, así como su experiencia siendo una mujer científica.  Si te gusta lo que hago, puedes apoyar donando la cantidad de un café para que pueda seguir grabando podcasts. Para hacerlo, entra a la página de Patreon:  http://www.patreon.com/proyectopolonia

En este episodio entrevistamos al escritor catalán y autor del libro "Mateorías", Guillem González. Nos enfocamos en su obra literaria, que tiene como eje la relación entre un madrileño y un catalán viviendo en Cracovia. En esta charla hablamos sobre la necesidad de deconstruir la masculinidad, los estereotipos españoles, además de que encontramos vínculos con una generación de escritores que buscan hablar más de la hermandad y la amistad para reivindicarla, en lugar de hablar únicamente de las relaciones románticas.  Si te gusta lo que hago, puedes apoyar donando la cantidad de un café para que pueda seguir grabando podcasts. Para hacerlo, entra a la página de Patreon:  http://www.patreon.com/proyectopolonia

El cineasta argentino-israelí,  Lucas Aimó nos habla de su experiencia viviendo en Israel, el servicio militar, además de cómo la sociedad civil en Israel ve este conflicto.  En un momento clave, en el que un partído político árabe iba a entrar en coalición con otros partidos para tener la mayoría necesaria, de pronto explota la violencia y hostilidades, que podría decirse, son mayores ya a las que vimos en el 2014.  Si te gusta lo que hago, puedes apoyar donando la cantidad de un café para que pueda seguir grabando podcasts. Para hacerlo, entra a la página de Patreon:  http://www.patreon.com/proyectopolonia