Portraits – la.BA.la.BEL

Christophe Dao est un ancien joueur de mandoline dans un groupe de musique traditionnelle cambodgienne. Il jouait il y a une dizaine d’années dans les mariages cambodgiennes et a acheté sa mandoline exprès pour l’entretien ! Le joli morceau qu’il interprète raconte une légende de la région d’Angkor : une femme géante tombe amoureuse d’un   Lire la suite...

Derya Aydinli est une jeune fille turque qui habite à la Duchère depuis qu’elle est toute petite. Réputée dans la communauté turque pour sa belle voix, elle prend plaisir à faire des « chansons cadeaux » à ses amies pour leur anniversaire, aux couples pour célébrer leur mariages, à ses proches pour leur remonter la morale dans   Lire la suite...

Yakup, gérant de l’Epicérie du monde à la Place Abbé Pierre, est d’origine turque. Habitant du quartier depuis une dizaine d’années, c’est un homme qui ne manque pas d’humour et qui connaît très bien la communauté turque duchéroise, ainsi que la musique traditionnelle de son pays d’origine. Ayant préparé dans sa jeunesse le concours d’entrée   Lire la suite...

Jean est un ancien Duchérois de confession juive, arrivé en France avec sa famille en 1962 après la guerre d’Algérie. C’est un homme cultivé, mais aussi attaché à la tradition, un grand voyageur et un passionné d’histoire. Une anecdote amusante vient toujours décorer ses récits de vie et de voyage captivants. Lors de l’entretien, il   Lire la suite...

Embarka est originaire de Sétif, en Algérie. Elle est arrivée en France, à Lyon, en 1969 pour rejoindre sa mère, qui habitait rue Bugeaud dans le 6e arrondissement. Elle est arrivée par bateau. Elle parlait déjà très bien le français. Embarka adore la langue française, et notamment sa littérature. Elle ponctue nos discussions de poèmes   Lire la suite...

Marguerite est originaire du Bénin. Elle est arrivée en France, à la Duchère, il y a une vingtaine d’année. Elle organise une chorale de chants religieux dans le quartier de Balmont. Cette chorale constitue un moyen de rester en contact avec le Bénin et avec l’Afrique de manière générale. Avec la chorale, elle anime des   Lire la suite...

Venue en France dans les années 1980, Josiane est originaire de Madagascar. Elle interprète ici une chanson enfantine malgache, Diavoulana, qui lui a été transmise par ses parents. Cette chanson est généralement chantée à la tombée de la nuit : « La lune est pleine / En début de soirée / Elle n’est jamais en colère /   Lire la suite...