¡Exprésate en español!

Hoy veremos la expresión “a otra cosa, mariposa”, que utilizamos cuando queremos indicar que ha llegado el momento de cambiar de tema o de ocupación. Por ejemplo, a partir de ahora cada vez que escuche a alguien usar una expresión coloquial ya no pensaré “¡esta para el pódcast!”. A partir de ahora, a otra cosa, mariposa.Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace.https://comopezenelhabla.com/podcast/200-a-otra-cosa-mariposa/

En el episodio de hoy veremos la expresión “en cero coma”, que significa hacer algo muy rápido, en muy poco tiempo, en tiempo récord. Por ejemplo, a mí me cuesta mucho levantarme de la cama todas las mañanas, pero a Hosse le suena el despertador y se levanta en cero coma.Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace.https://comopezenelhabla.com/podcast/199-en-cero-coma/

En el episodio de hoy veremos la expresión “no ver tres en un burro”, que significa tener mala vista. No ser capaz de ver correctamente porque tienes las gafas mal graduadas o porque has perdido visión en alguno de los ojos. Por ejemplo, yo soy miope, llevo gafas desde que tenía 6 años y cuando me las quito no veo tres en un burro.Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace.https://comopezenelhabla.com/podcast/198-no-ver-tres-en-un-burro/

En el episodio de hoy veremos la expresión “manga por hombro”, que describe alguna cosa desordenada o mal colocada. También se puede usar para situaciones descontroladas o caóticas. Por ejemplo, la semana pasada entraron a robar en casa de mi madre y lo dejaron todo manga por hombro.Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace.https://comopezenelhabla.com/podcast/197-manga-por-hombro/

En el episodio de hoy veremos la expresión “hacer buenas migas”, que significa tener una buena relación, sentir simpatía hacia alguien o hacia algo. Por ejemplo, yo hago muy buenas migas con los gatos.Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace.https://comopezenelhabla.com/podcast/196-hacer-buenas-migas/

En el episodio de hoy veremos la expresión “tener más cuento que Calleja”, que significa ser muy exagerado o poner excusas muy a menudo. Por ejemplo, A mi sobrino siempre le duele algo cuando tiene que recoger sus juguetes. ¡Tiene más cuento que Calleja!Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace.https://comopezenelhabla.com/podcast/195-tener-mas-cuento-que-calleja/

En el episodio de hoy veremos la expresión “caerse los anillos”, que se utiliza en su forma negativa para indicar que a una persona no le importa hacer un trabajo poco cualificado. Por ejemplo, si este verano tengo que ayudar a mi padre en el campo no se me caerán los anillos.Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace.https://comopezenelhabla.com/podcast/194-caerse-los-anillos/

En el episodio de hoy veremos la expresión “cada mochuelo a su olivo”, que es una forma majísima de decir adiós, de dar por terminada una reunión o simplemente de decirle a la gente que se vaya a su casa. Por ejemplo, cuando terminamos de cenar, nos dio muchísima pereza salir de fiesta así que nos fuimos a casa. ¡Cada mochuelo a su olivo!Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace.https://comopezenelhabla.com/podcast/193-cada-mochuelo-a-su-olivo/

En el episodio de hoy veremos la expresión “cada palo aguante su vela”, que significa que cada uno debe cargar con sus propias responsabilidades. Por ejemplo, yo vivo con dos gatos y una perra. Los dos gatos son míos, pero la perra es de Hosse, así que yo cuido de los gatos y Hosse cuida de la perra. En esta casa, que cada palo aguante su vela.Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace.https://comopezenelhabla.com/podcast/192-cada-palo-aguante-su-vela/

En el episodio de hoy veremos la expresión “conocer como la palma de la mano”, que significa conocer a una persona en profundidad. ¡Perfectamente! Sus gustos, sus defectos, sus virtudes, ¡todo! Conocerlo todo de una persona. Por ejemplo, Elena y yo siempre hemos pasado muchísimo tiempo juntas y ya nos conocemos como la palma de la mano.Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace.https://comopezenelhabla.com/podcast/191-conocer-como-la-palma-de-la-mano/

En el episodio de hoy veremos la expresión “ser la monda”, que describe algo divertido o extravagante, que se sale de lo normal. Por ejemplo, mi vecino se compró un gorro con un pequeño ventilador y todas las tardes de verano sale a pasear con él en la cabeza, ¡es la monda!Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace.https://comopezenelhabla.com/podcast/190-ser-la-monda/

En el episodio de hoy veremos la expresión “ser el último mono”, que describe a la persona menos importante dentro de un grupo, a la que nadie escucha y cuya opinión importa un pimiento. Por ejemplo, ahora los niños son el centro de todas las miradas pero cuando yo era pequeña los niños éramos siempre el último mono. ¡Nadie nos hacía ni caso!Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace.https://comopezenelhabla.com/podcast/189-ser-el-ultimo-mono/

En el episodio de hoy veremos la expresión “la procesión va por dentro”, que utilizamos para describir una preocupación o tristeza que no podemos o no queremos expresar. Por ejemplo, cuando murió mi gato, no dije nada en el trabajo y nadie notó nada extraño en mi comportamiento, pero la procesión iba por dentro…Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace.https://comopezenelhabla.com/podcast/188-la-procesion-va-por-dentro/

En el episodio de hoy veremos la expresión “saber de qué pie cojea”, que indica que conocemos el defecto de una persona, que sabemos cuál es su mayor debilidad. Por ejemplo, yo sé muy bien de qué pie cojeo… ¡soy muy perezosa! Y odio madrugar.Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace.https://comopezenelhabla.com/podcast/187-saber-de-que-pie-cojea/

En el episodio de hoy veremos la expresión “llegar y besar el santo”, que significa conseguir un objetivo en el primer intento. Por ejemplo, yo pensaba que me costaría mucho tiempo sacarme el carné de conducir, pero aprobé a la primera. ¡Fue llegar y besar el santo!Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace.https://comopezenelhabla.com/podcast/186-llegar-y-besar-el-santo/

En el episodio de hoy veremos la expresión “donde las dan, las toman” que expresa unas ganas enormes de vengarse. Vengarse significa hacer a otra persona el mismo daño que ella te hizo a ti. Por ejemplo, cuando Hosse cambió el azúcar por la sal yo me vengué deshinchando las ruedas de su bici. ¡Donde las dan, las toman!Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace.https://comopezenelhabla.com/podcast/185-donde-las-dan-las-toman/

En el episodio de hoy veremos la expresión “no estar el horno para bollos” que utilizamos para indicar que las circunstancias no son buenas ni favorables, que no es conveniente hablar o actuar en ese momento. Por ejemplo, yo no suelo levantarme de muy buen humor, así que por las mañanas no es una buena idea darme conversación, ¡no está el horno para bollos!Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace.https://comopezenelhabla.com/podcast/184-no-estar-el-horno-para-bollos/

En el episodio de hoy veremos la expresión “no dejar títere con cabeza” que significa criticar y lanzarse contra todo el mundo. ¡No se salva nadie! Por ejemplo, mi hermana se enfadó porque no conseguía cita con el médico para mi madre, fue al centro de salud y cantó las cuarenta a todo el personal, ¡no dejó títere con cabeza!Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace.https://comopezenelhabla.com/podcast/183-no-dejar-titere-con-cabeza/

En el episodio de hoy veremos la expresión “no dar vela en este entierro” que es una forma educada de decirle a alguien que no meta las narices en tus asuntos, que está participando en un tema que no es de su incumbencia. Por ejemplo, si estoy en un hospital y escucho una conversación entre dos médicos y les doy mi opinión sobre el mejor tratamiento para el dolor de cabeza, lo más probable es que me digan que nadie me ha dado vela en ese entierro.Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace.https://comopezenelhabla.com/podcast/182-no-dar-vela-en-este-entierro/

En el episodio de hoy veremos la expresión “ser más maja que las pesetas” que es un cumplido que podemos hacer a cualquier persona que nos parezca simpática, divertida o amable. Por ejemplo, ayer tuve un problema en el tranvía y una chica muy maja me pagó el billete y además luego fuimos charlando todo el viaje, ¡era más maja que las pesetas!Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace.https://comopezenelhabla.com/podcast/181-ser-mas-maja-que-las-pesetas/