Letrísmica

Analizamos la letra de All I Want for Christmas Is You de Mariah Carey. Hablamos de la Navidad, el amor no correspondido y la tristeza escondida en la felicidad aparente.LETRA ORIGINALI don't want a lot for Christmas.There is just one thing I need.I don't care about the presentsunderneath the Christmas tree.I just want you for my own,more than you could ever know.Make my wish come true.All I want for Christmas is you.I don’t want a lot for Christmas.There is just one thing I need.(And I) I don't care about the presentsunderneath the Christmas tree.I don't need to hang my stockingthere upon the fireplace.Santa Claus won't make me happywith a toy on Christmas Day.I just want you for my own,more than you could ever know.Make my wish come true.All I want for Christmas is you.I won't ask for much this Christmas.I won't even wish for snow.(And I) I'm just gonna keep on waitingunderneath the mistletoe.I won't make a list and send itto the North Pole for Saint Nick.I won't even stay awake tohear those magic reindeer click.I just want you here tonightholding on to me so tight.What more can I do?All I want for Christmas is you.All the lights are shining so brightly everywhere,and the sound of children's laughter fills the air,and everyone is singing,I hear those sleigh bells ringing.Santa, won't you bring me the one I really need?Won't you please bring my baby to me?I don't want a lot for Christmas.This is all I'm asking for.I just wanna see my babystanding right outside my door.I just want you for my own.More than you could ever know.Make my wish come true.All I want for Christmas is you. (x6)EN CASTELLANONo quiero mucho para Navidad.Solo necesito una cosa.No me importan los regalosbajo el árbol de Navidad.Solo te quiero para mí,más de lo que podrías saber.Hacé mi sueño realidad.Todo lo que quiero para Navidad sos vos.No quiero mucho para Navidad.Solo necesito una cosa.No me importan los regalosbajo el árbol de Navidad.No necesito colgar mi mediaahí sobre el hogar.Santa Claus no me hará felizcon un juguete en el día de Navidad.Solo te quiero para mí,más de lo que podrías saber.Hacé mi sueño realidad.Todo lo que quiero para Navidad sos vos.No voy a pedir mucho esta Navidad.Ni siquiera voy a desear que haya nieve.Solo seguiré esperandobajo el muérdago.No haré una lista ni la mandaréal Polo Norte para San Nicolás.Ni siquiera me quedaré despierta paraescuchar a esos renos mágicos chisporrotear.Solo te quiero aquí esta nocheabrazándome tan fuerte.¿Qué más puedo hacer?Todo lo que quiero para Navidad sos vos.Todas las luces brillan tan resplandecientes en todos ladosy el sonido de la risa de los niños llena el aire,y todo el mundo canta,escucho esas campanas de trineo sonar.Santa, ¿no me traés al que realmente necesito?¿No me traés por favor a mi amor?No quiero mucho para Navidad.Esto es todo lo que pido.Solo quiero ver a mi amorparado justo afuera de mi puerta.Solo te quiero para mí.Más de lo que podrías saber.Hacé mi sueño realidad.Todo lo que quiero para Navidad sos vos. (x6)

Analizamos la letra de God Only Knows de la banda The Beach Boys, escrita por Brian Wilson y Tony Asher. Hablamos de amores exagerados, de rimas y de Paul McCartney. LETRA ORIGINAL I may not always love you but long as there are stars above you you never need to doubt it, I’ll make you so sure about it. God only knows what I’d be without you. If you should ever leave me, though life would still go on, believe me, the world could show nothing to me, so what good would living do me? God only knows what I’d be without you. EN CASTELLANO Quizá no te ame por siempre pero mientras haya estrellas en el cielo nunca tendrás que dudarlo, te lo voy a dejar tan claro. Solo Dios sabe qué sería de mí sin vos. Si algún día me dejaras, aunque la vida siguiera, creeme, el mundo no podría mostrarme nada, así que ¿de qué me serviría vivir? Solo Dios sabe qué sería de mí sin vos. ÍNDICE 00:00 Presentación 04:20 Letra 05:25 Estructura 06:42 Primera parte 14:03 Segunda parte

Analizamos la letra de la Marcha de San Lorenzo. Este episodio también disponible en YouTube. LETRA Febo asoma. Ya sus rayos iluminan el histórico convento. Tras los muros, sordos ruidos oír se dejan de corceles y de acero. Son las huestes que prepara San Martín para luchar en San Lorenzo. El clarín estridente sonó y la voz del gran jefe “¡a la carga!” ordenó. Avanza el enemigo a paso redoblado, al viento desplegado su rojo pabellón. Al viento desplegado su rojo pabellón. Y nuestros granaderos, aliados de la gloria, inscriben en la historia su página mejor. Inscriben en la historia su página mejor. Cabral, soldado heroico, cubriéndose de gloria, cual precio a la victoria, su vida rinde, haciéndose inmortal. Y allí, salvó su arrojo la libertad naciente de medio continente. ¡Honor, honor al gran Cabral!

¡Estrenamos temporada nueva! Analizamos la canción Aquí de la uruguaya Malena Muyala, un poema opaco sobre sentimientos persistentes y pasiones prohibidas. En YouTube, este mismo episodio también está disponible como video en el que se ven nuestras caras charlando. LETRA Toca fondo y no se va.Besa el fondo y sigue aquíEn la pena que se ensañano hay atajo ni artimaña.Tampoco sana fingir. Viaja al cielo y no se va.Llega al cielo y vuelve a mí.Se acomoda en la penumbra,reza una esperanza absurda,y seguir es resistir. ¿Será el olvido tibio consuelo quizás?Tanto cruce de caminos ¿adónde nos llevará?Como la luna no esconde su más grande resplandorsin saber adónde, adónde irá a parar su fulgor. Surca el mar y no se va.Roza el mar y vuelve a mí.Son designios encontradosen un mundo enmarañado.Marionetas sin piolín. Corta el viento y no se va.Bate al viento y sigue aquí.No hay amor como el prohibido,no hay error en el destino,solo sueños sin cumplir. ¿Será el olvido tibio consuelo quizás?Tanto cruce de caminos ¿adónde nos llevará?Como la luna no esconde su más grande resplandorsin saber adónde, adónde irá a parar su fulgor. Viaja al tiempo y no se va.Pausa el tiempo y sigue aquí.Fiel reflejo del pasado,esperando el reveladode un capítulo sin fin. Entra al sueño y no se va.Suelta el sueño y vuelve a mí.Habitante encadenadode un paisaje desolado,otra vida que viví. ¿Será el olvido tibio consuelo quizás?Tanto cruce de caminos ¿adónde nos llevará?Como la luna no esconde su más grande resplandorsin saber adónde, adónde irá a parar su fulgor.

Nos juntamos virtualmente con Alli Smalley y analizamos la letra de Hallelujah, de Leonard Cohen. Hablamos de la Biblia, del amor y de todo lo que hay en el medio. NOTAS Leonard Cohen: https://es.wikipedia.org/wiki/Leonard_Cohen Various Positions: https://es.wikipedia.org/wiki/Various_Positions Versión de Cohen (original): https://youtu.be/ttEMYvpoR-k Versión de John Cale: https://youtu.be/DinEKqtCDkg Versión de Jeff Buckley: https://youtu.be/y8AWFf7EAc4 Escena de Shrek: https://youtu.be/xURDJ-IW5YM Versión sin rima en “do you” (de Cohen): https://youtu.be/YrLk4vdY28Q Rey David: https://es.wikipedia.org/wiki/David Bathsheba (Betsabé): https://es.wikipedia.org/wiki/Betsabé Solomon (Salomón): https://es.wikipedia.org/wiki/Salomón Sansón: https://es.wikipedia.org/wiki/Sansón Historia de la cocina (parece que efectivamente no eran populares en la antigüedad): https://es.wikipedia.org/wiki/Cocina_(habitación)#Historia_de_la_cocina Dalila (amante de Sansón): https://es.wikipedia.org/wiki/Dalila Segundo Mandamiento (no nombrar a Dios en vano): https://es.wikipedia.org/wiki/Diez_Mandamientos_en_el_catolicismo#Segundo_Mandamiento Recitativo: https://es.wikipedia.org/wiki/Recitativo LETRA ORIGINAL I’ve heard there was a secret chord that David played, and it pleased the Lord, but you don’t really care for music, do you? It goes like this—the fourth, the fifth, the minor fall, the major lift, the baffled king composing Hallelujah. Hallelujah (x4) Your faith was strong but you needed proof. You saw her bathing on the roof. Her beauty and the moonlight overthrew you. She tied you to a kitchen chair, she broke your throne, she cut your hair, and from your lips she drew the Hallelujah. Hallelujah (x4) You say I took the name in vain. I don’t even know the name. But if I did, well really, what’s it to you? There’s a blaze of light in every word, it doesn’t matter which you heard, the holy or the broken Hallelujah. Hallelujah (x4) I did my best. It wasn’t much. I couldn’t feel, so I tried to touch. I’ve told the truth, I didn’t come to fool you. And even though it all went wrong I’ll stand before the Lord of song with nothing on my tongue but Hallelujah. Hallelujah (x8) ESTROFAS EXTRA Baby, I’ve been here before, I know this room, I’ve walked this floor. I used to live alone before I knew you. And I’ve seen your flag on the marble arch. Love is not a victory march. It’s a cold and it’s a broken Hallelujah. Hallelujah (x4) There was a time you let me know what’s really going on below but now you never show it to me, do you? I remember when I moved in you, and the holy dove was moving too and every breath we drew was Hallelujah. Hallelujah (x4) Maybe there’s a god above but all I’ve ever learned from love is how to shoot somebody who outdrew you. And it’s not a cry you can hear at night. It’s not somebody who’s seen the Light. It’s a cold and it’s a broken Hallelujah. Hallelujah (x4)