Le français avec Yasmine

Depuis quelques semaines, une phrase s'affiche sur les pancartes des lycéens partout en France : « Bismillah c'est les ténèbres ». Si tu ne la comprends pas, c'est normal. Ici, je sors de mes épisodes habituels. Les manifestations lycéennes font la une de l'actualité, et dans mes cours de français, j'ai entendu des choses qui m'ont fait bondir de ma chaise : des fausses informations, des raccourcis hallucinants, des interprétations sans aucun rapport avec la réalité. Alors j'ai pris mon micro pour remettre les choses dans leur contexte.On va voir ensemble :➡️Paris est-elle vraiment une ville dangereuse en ce moment ?➡️Pourquoi les lycéens descendent-ils dans la rue ?➡️Est-ce que je manifeste ? Ma réponse risque de te surprendre.➡️La vraie histoire de « Bismillah c'est les ténèbres » : un message raté sur Snapchat, un flop monumental… et la blague de l'année.Tu vas aussi apprendre le vocabulaire qu'il te faut pour suivre l'actualité et comprendre les jeunes Français : un bide, malaisant, un boloss, wallah, frérot, le blocus. Et un petit point de grammaire que les Français utilisent tous les jours sans même y penser.Je te préviens : dans cet épisode, je donne mon avis. Il y a des faits, il y a mes opinions de citoyenne, et je te dis toujours lequel est lequel.Membres du Club :la transcription complète vous attend, avec l'infographie sur les trois violences de Dom Hélder Câmara et la capture d'écran du fameux message.Pas encore membre ? Rejoins Le Club : lefrancaisavecyasmine.com/club Il y a 3 manières de soutenir ce podcast pour qu’il continue à être libre, indépendant et rebelle : 1️⃣ Le Club de Yasmine Le Club privé du podcast qui donne accès à toutes les transcriptions des épisodes, aux épisodes secrets, la newsletter privée en français et l'accès à la communauté des élèves et membres sur Discord pour continuer à partager et se rencontrer. https://lefrancaisavecyasmine.com/club 2️⃣ Les livres du podcast Les transcriptions du podcast sont disponibles dans les livres “Le français avec Yasmine” sur Amazon : http://amazon.com/author/yasminelesire 3️⃣ Les cours de français avec YasmineRendez-vous sur le site de mon école pour découvrir le catalogue des cours disponibles : www.ilearnfrench.eu ➡️ Rendez-vous sur les réseaux sociaux Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/ ➡️ Crédit musique La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam. Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique.Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

En France, tu peux avoir un niveau avancé en français, parler super bien, être à l’aise, si tu touches sans le savoir aux sujets tabous, il se peut que les Français se ferment comme une huître. Culturellement parlant, c’est vrai qu’il n’y a rien de plus désagréable que de discuter avec quelqu’un qu’on connaît depuis quelques minutes, qui arrive avec ses grands sabots et discuter de sujets qu’on juge intrusifs. Les sujets tabous, il faut les connaître car si tu as la maladresse de les aborder avec la mauvaise personne, elle fermera la porte et tu ne seras plus invité(e) nulle part.Dans cet épisode privé, je te propose de faire une petite analyse un peu différente mais certes très importante d’un point de vue culturel en deux parties. Je ne te donne pas seulement une liste de choses qu’on ne dit pas et qui sont taboues. Tu peux les trouver sur Internet. Ici, j’ai voulu aller plus loin. Depuis plus de 20 ans, j’enseigne le français sous toute ses formes. Les tabous et la comparaison avec les autres pays, j’en connais plus d’un rayon. J’ai aidé des centaines de personnes à éviter des incidents diplomatiques et à commettre des impairs. Il faut bien sûr savoir conjuguer le subjonctif mais il faut aussi savoir se taire et savoir vivre avec les autres. Avec cet épisode privé, je te propose de faire un point sur la culture et la mentalité française et francophone mais aussi comment répondre en cas de question inappropriée. Je te donne tous les outils !Pour les membres du Club, je vous donne rendez-vous dans votre espace-membre où vous trouverez l’audio et la transcription de cet épisode. Si tu n’es pas encore membre du Club, tu peux nous rejoindre sur lefrancaisavecyasmine.com/club Il y a 3 manières de soutenir ce podcast pour qu’il continue à être libre, indépendant et rebelle : 1️⃣ Le Club de Yasmine Le Club privé du podcast qui donne accès à toutes les transcriptions des épisodes, aux épisodes secrets, la newsletter privée en français et l'accès à la communauté des élèves et membres sur Discord.https://lefrancaisavecyasmine.com/club 2️⃣ Les livres du podcast Les transcriptions du podcast sont disponibles dans les livres “Le français avec Yasmine” sur Amazon : http://amazon.com/author/yasminelesire 3️⃣ Les cours de français avec YasmineRendez-vous sur le site de mon école pour découvrir le catalogue des cours disponibles : www.ilearnfrench.eu ➡️ Les réseaux sociaux Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/ ➡️ Crédit musique La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam. Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique.Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans cet épisode, on aborde un phénomène trop peu discuté mais pourtant central dans l’apprentissage du français et des langues étrangères : la fossilisation des erreurs.Depuis quelques années, un nouveau type de difficulté se fait entendre : les fautes de grammaire à l’oral. Elles ne sont pas de simples erreurs de débutant, mais des erreurs répétées, qui finissent par s’installer durablement dans la langue de l’apprenant… au point de devenir très difficiles à corriger.Les causes sont multiples :➡️La consommation excessive de contenus gratuits, sans suivi personnalisé➡️Le manque de correction régulière➡️Des enseignants peu formés ou trop peu expérimentésLe problème est que, lorsqu’une erreur se fossilise, le cerveau la considère comme correcte. Et la désapprendre demande beaucoup plus d’efforts. Un exemple concret : une élève prononce “alcool” [alku] au lieu de [alkool]. Malgré plusieurs corrections, son cerveau continue à revenir vers la mauvaise version.Alors, comment éviter ce piège ? La solution est simple, mais exigeante : travailler avec un professeur expérimenté. Lui seul peut repérer tes erreurs récurrentes, te corriger au bon moment et t’aider à désapprendre ce qui s’est enraciné dans ton français.Apprendre seul(e), sans cadre ni correction, peut sembler tentant, mais mène souvent à :➡️Trop de ressources dispersées➡️Manque de structure➡️Procrastination➡️Absence de progression mesurableBref, apprendre le français seul(e) est rarement efficace. L’accompagnement personnalisé fait toute la différence.Et toi, as-tu remarqué des erreurs fossilisées dans ton apprentissage du français ?Lien :Épisode 124 : Comment devenir polyglotte ? Avec Luca Lampariello“Le Français avec Yasmine” existe grâce au soutien des membres et élèves payants. 1️⃣ Le Club de Yasmine Le Club privé du podcast qui donne accès à toutes les transcriptions des épisodes, à 6 épisodes secrets par an, la newsletter privée en français et l'accès à la communauté des élèves et membres sur Discord. https://lefrancaisavecyasmine.com/club 2️⃣ Les livres du podcast Les transcriptions du podcast sont disponibles dans les livres sur Amazon : http://amazon.com/author/yasminelesire 3️⃣ Les cours de français avec YasmineRendez-vous sur le site de mon école pour découvrir le catalogue des cours disponibles : www.ilearnfrench.eu ➡️ Les réseaux sociaux Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/ ➡️ Crédit musique La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam. Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

As-tu appris des expressions françaises à l’époque que peu de francophones utilisent ? Est-il possible qu’on t’ait enseigné des expressions qui sont considérées comme vieillies ? Si tu étudies le français depuis l’étranger, la réponse est peut-être “oui”. Dans ce nouvel épisode de podcast, je t’aide à découvrir des expressions que les francophones natifs n’utilisent pas ou plus. Il n’y a évidemment rien de mal à ces expressions. C’est d’ailleurs une très bonne idée de les connaître pour la culture générale même si pour éviter les situations embarrassantes ou ridicules, je te conseille de les éviter. Tout n’est pas à jeter à la poubelle. Je te propose donc d’écouter cet épisode et de faire une sélection des expressions que tu souhaites garder ou non. Tu peux également proposer de faire un exercice avec ton ou ta professeur(e) de français et de lui demander quelles sont les expressions qu’il ou elle utilise régulièrement. Ainsi, ça te permettra de faire un tri. Sauf si ton ou ta prof dit “sacrebleu”, dans ce cas, je te conseille de changer de professeur 🤭Dans cet épisode, tu vas découvrir 26 expressions qui sont souvent enseignées en cours de Français Langue Étrangère et qui sont parfois considérées comme vieillies. Lien :Pour télécharger la transcription : lefrancaisavecyasmine.com/236“Le Français avec Yasmine” existe grâce au soutien des membres et élèves payants. Il y a 3 manières de soutenir ce podcast pour qu’il continue à être libre, indépendant et rebelle : 1️⃣ Le Club de Yasmine Le Club privé du podcast qui donne accès à toutes les transcriptions des épisodes relues et corrigées au format PDF, à 6 épisodes secrets par an, la newsletter privée en français et l'accès à la communauté des élèves et membres sur Discord pour continuer à partager et se rencontrer. https://lefrancaisavecyasmine.com/club 2️⃣ Les livres du podcast Les transcriptions du podcast sont disponibles dans les livres “le Français avec Yasmine” sur Amazon : http://amazon.com/author/yasminelesire 3️⃣ Les cours de français avec YasminePour aller encore plus loin et améliorer ton français avec moi, je te donne rendez-vous dans mes cours et mes formations digitales. Je donne des cours particuliers (en ligne et à Paris) et des cours en groupe en ligne. Rendez-vous sur le site de mon école pour découvrir le catalogue des cours disponibles : www.ilearnfrench.eu ➡️ Rendez-vous sur les réseaux sociaux Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/ ➡️ Crédit musique La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam. Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dire l’heure en français, ça paraît facile… jusqu’au moment où tu dois choisir entre “deux heures et demie”, “quatorze heures trente”, “deux heures de l’après-midi” ou encore comprendre pourquoi les francophones parlent parfois en système de 12 heures et parfois en système de 24 heures.Et si tu viens d’un pays où on utilise principalement AM et PM, il y a de fortes chances que certaines habitudes françaises te semblent particulièrement étranges.Dans cet épisode, on va donc beaucoup plus loin que le traditionnel “Quelle heure est-il ?” des méthodes de français.Je t’explique comment dire l’heure en français naturellement, quelles formes les francophones utilisent réellement dans la vie quotidienne, lesquelles sont plutôt réservées aux horaires officiels, aux trains ou aux administrations, mais aussi les erreurs très fréquentes que font les personnes qui apprennent le français, y compris à un niveau avancé.On parlera également de l’origine des systèmes de 12 heures et de 24 heures, de la signification de AM et PM, de midi et minuit, de certaines particularités grammaticales surprenantes et de toutes ces petites nuances qu’on apprend rarement dans les cours de français.Parce qu’entre “à huit heures”, “vers huit heures”, “pour huit heures”, “huit heures pile” et “huit heures tapantes”, il y a beaucoup plus de français à apprendre qu’on ne pourrait le croire.C’est un épisode à écouter si tu veux arrêter de traduire depuis ta langue maternelle et commencer à parler de l’heure comme un francophone.Et même si tu as déjà un niveau B2 ou C1, prépare-toi : il y a de grandes chances que tu te dises au moins une fois pendant cet épisode : “Ah… ça, je ne le savais pas.”Il y a 3 manières de soutenir ce podcast pour qu’il continue à être libre, indépendant et rebelle : 1️⃣ Le Club de Yasmine Le Club privé du podcast qui donne accès à toutes les transcriptions des épisodes, aux épisodes secrets, la newsletter privée en français et l'accès à la communauté des élèves et membres sur Discord. https://lefrancaisavecyasmine.com/club 2️⃣ Les livres du podcast Les transcriptions du podcast sont disponibles dans les livres “Le français avec Yasmine” sur Amazon : http://amazon.com/author/yasminelesire 3️⃣ Les cours de français avec YasmineRendez-vous sur le site de mon école pour découvrir le catalogue des cours disponibles : www.ilearnfrech.eu ➡️ Les réseaux sociaux Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/ ➡️ Crédit musique La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam. Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique.Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.