DiscoverHillsboro School District Weekly Hot News Podcast
Hillsboro School District Weekly Hot News Podcast
Claim Ownership

Hillsboro School District Weekly Hot News Podcast

Author: Hillsboro School District

Subscribed: 2Played: 521
Share

Description

Welcome to the Hillsboro School District's weekly Hot News podcast. We are the fourth-largest public school district in the state of Oregon with 35 schools serving more than 20,000 students from preschool through twelfth grade. Now you can listen to the District’s top news on your phone, in your car, or wherever is convenient for you.
571 Episodes
Reverse
November 16 through 20 is American Education Week! This is a time where we highlight and celebrate the critical role all HSD staff members play in providing an educational experience in which every student is known, valued, and empowered to achieve their dreams!You’ve seen the bumper sticker that says: “If you can read this, thank a teacher!” But have you heard the quote: “Teaching is the one profession that creates all other professions” (Unknown, also noted by David Haselkorn)?Can you think of a time in your own life, your child’s life, or in the lives of friends or family members where the encouragement of a teacher or other school staff member had a positive impact on your future direction?These stories and examples are not unique - they literally happen every single day. The importance of education in our society cannot be overstated, so it truly is our honor to recognize our amazing educators this week! Thank you so much for all you do - you make us Proud to be HSD!Read more on our website at www.hsd.k12.or.us
Con la mayoría de las boletas ya contabilizadas, el bono de $430 millones de la Medida 34-355 del Distrito Escolar de Hillsboro se encamina hacia su aprobación.HSD agradece sinceramente a todas las personas que trabajaron arduamente para desarrollar y promover el bono, el cual incluye proyectos para cada escuela y plantel del distrito en seis áreas principales: edificios y sistemas, protección y seguridad, Caminos a la Profesión y a la Universidad, actividades extracurriculares, tecnología y ciberseguridad, y servicios de apoyo.«Preparar este bono no fue una tarea fácil y, de hecho, fue la culminación de casi dos años de planificación, evaluación de las necesidades de las escuelas, elaboración de un paquete de proyectos con la ayuda de diversos grupos de interés y consultores, recopilación de comentarios de la comunidad y difusión de información», explica el superintendente Travis Reiman. «Requirió incontables horas de dedicación por parte del personal y de los voluntarios. Estoy profundamente agradecido con todos los involucrados».La presidenta de la Mesa Directiva, Katie Rhyne, agregó: «Esta es una inversión histórica para la comunidad del Distrito Escolar de Hillsboro y estoy muy entusiasmada por lo que significa para los estudiantes ahora y en el futuro. ¡No lo habríamos logrado sin el increíble trabajo de nuestro personal, los estudiantes, las familias, la Mesa Directiva, los socios comunitarios... y, por supuesto, los votantes!»Durante los próximos cinco años, HSD podrá atender la infraestructura deteriorada, como techos y sistemas de climatización (HVAC, por sus siglas en inglés), modernizar los entornos educativos para involucrar y preparar a los estudiantes, renovar y ampliar los espacios para actividades extracurriculares como los campos deportivos iluminados de césped sintético para uso estudiantil como comunitario durante todo el año, y fortalecer la protección y seguridad en todo el distrito, entre muchas otras prioridades.En las próximas semanas compartiremos información sobre el proceso para quienes deseen postularse para formar parte de nuestro Comité de Supervisión del Bono. Este grupo de entre 12 y 15 integrantes recibirá actualizaciones periódicas sobre el avance de los trabajos financiados por el bono, incluyendo los proyectos planificados, en curso y completados; la información financiera detallada; los resultados de auditorías y mucho más... Lee el comunicado de prensa
With a majority of ballots counted, HSD’s $430 million bond, Measure 34-355, is headed for passage. HSD sincerely thanks everyone who worked so hard to develop and promote the bond, which contains projects for every school and district building across six broad project areas: buildings and systems, safety and security, Career and College Pathways, extracurriculars, technology and cybersecurity, and support services.“Putting this bond together was no small task, and in fact was the culmination of almost two years of planning, assessing schools’ needs, drafting a package of projects along with help from a variety of constituents and consultants, gathering input from the community, and raising awareness,” explains Superintendent Travis Reiman. “It required countless hours of staff and volunteer time, and I am so grateful to all involved.”Board Chair Katie Rhyne continues: “This is an historic investment in the Hillsboro School District community and I am so excited about what it means for students now and into the future. We couldn’t have gotten there without the incredibly hard work of our staff, students, families, Board, community partners, and voters!”Over the next five years, HSD will now be able to address aging infrastructure like roofs and HVAC systems, modernize educational settings that engage and prepare students, improve and expand extracurricular spaces like lighted turf fields for year-round student and community use, and enhance safety and security districtwide, among many other priorities. In the coming weeks, we will announce the process for constituents interested in applying to participate on our Bond Oversight Committee. This group of 12-15 individuals will receive regular updates on the progress of the bond work - projects planned, underway, and completed; detailed financials; audit results; and more. Read the media release
¡Llegó la temporada favorita de todos: las obras teatrales de otoño! Marque en su calendario las fechas y haga planes para ver las cuatro próximas producciones de nuestros grupos teatrales de las escuelas preparatorias.El grupo teatral y de cinematografía de Glencoe presentará A Wrinkle in Time los días 6, 7, 12, 13 y 14 de noviembre a las 7:00 p.m., y el 14 de noviembre a las 2:00 p.m.El grupo teatral Peregrine Productions de la Escuela Preparatoria Liberty presenta The Crucible los días 6, 7, 13 y 14 de noviembre a las 7:00 p.m.El grupo teatral de Hilhi le invita a disfrutar de She Kills Monsters: Young Adventurers Edition los días 13, 14, 20 y 21 de noviembre a las 7:00 p.m., y los días 14 y 21 de noviembre a las 2:00 p.m.El Theater Company de Century cierra la temporada con Clue los días 10, 11 y 12 de diciembre a las 7:00 p.m., y el 12 de diciembre a las 2:00 p.m.Visite nuestro sitio web para consultar las sinopsis de las obras, los precios de las entradas y más.---¡El evento destacado de esta semana es la exhibición de ofrendas del Día de los Muertos! El Día de los Muertos es una celebración tradicional mexicana originada hace más de 3,000 años en rituales mesoamericanos y aztecas que concebían la muerte como una continuación de la vida. Cuando llegaron los conquistadores españoles, estas costumbres indígenas se fusionaron con días santos católicos, como el Día de Todos los Santos y el Día de los Fieles Difuntos, hasta evolucionar en la celebración actual. El Día de los Muertos es una tradición especial que une a los vivos con el recuerdo de los difuntos y rinde homenaje a quienes ya no están con nosotros. En muchas escuelas se instalaron ofrendas y se invitó a los estudiantes, al personal y a las familias a contribuir con fotografías o símbolos de seres queridos fallecidos, frutas artificiales, flores, dulces envueltos, velas y otras decoraciones coloridas y acogedoras.
It’s everyone’s favorite - fall play season! Pull out your calendars and make a plan to see all four upcoming productions from our high school theater troupes.Glencoe Theater + Film will perform A Wrinkle in Time on November 6, 7, 12, 13, and 14 at 7 p.m.; and November 14 at 2 p.m. Liberty High School’s Peregrine Productions presents The Crucible on November 6,7, 13, and 14 at 7 p.m.Hilhi Theatre invites you to She Kills Monsters: Young Adventurers Edition on November 13, 14, 20, and 21 at 7 p.m., and November 14 and 21 at 2 p.m.; andCentury Theater Company rounds out the season with Clue on December 10, 11, and 12 at 7 p.m.; and December 12 at 2 p.m.Visit our website for plot synopses, ticket prices, and more!This week’s feature is Día de los Muertos Ofrendas! Día de los Muertos is a traditional Mexican holiday with roots going back 3,000 years to pre-Columbian Mesoamerican and Aztec rituals that viewed death as a part of life. When Spanish conquistadors arrived, these indigenous customs blended with Catholic holy days like All Saints Day and All Souls Day to evolve into the modern-day celebration. Día de los Muertos is a distinctive event that reunites the living and the dead, and honors those we have lost. Many schools erected ofrendas - or “offerings” in English - and allowed students, staff, and families to contribute pictures or symbols of lost loved ones, artificial fruit, flowers, wrapped candies, candles, and other colorful and inviting decorations. Just a reminder that you can find a wealth of information about HSD’s Proposed Bond, Measure 34-355, at Hillsboro-Bond.org. Election day is Tuesday, November 3, and most voters will find the measure on the back side of their ballot - so please remember to turn it over!
loading
Comments