Staetler et Dunlop (Taloche a la tourista, brah) sont envoyés dans l'Angleterre victorienne pour manger des crumpets et donner foi en l'amour à Jane Austen. Oui-oui, Jane Austen. 

Hello, lovelies! Cette semaine, Staedtler et Taloche doivent se rendre sur la Lune pour empêcher une bande d’influenceurs Instagram en manque d’attention d’organiser un festival de musique qui menace de polluer l’espace à coup de verres de frappuccino et de passes à oreilles de chat.

Dunlop est de retour ! En fait, il arrive tout juste d’une mission périlleuse avec les 300 Spartiates du beau roi Léonidas, pow-pow. Sauf que ses exploits sur le champ de bataille de Thermopompe ne font pas l’unanimité auprès de ses collègues de l’ORCET.

On a besoin d'un peu de repos pour se remettre de l'action des dernières semaines, n'est-ce pas, la gang?  Pour ce faire, suivons Paule et Claude, les deux charmantes douanières de l'ORCET, dans une journée de typique remplie de casse-têtes, de tapis hygge et d'interrogatoires musclés.

Peter et Kevin, possiblement les deux pires agents de l’ORCET, sont envoyés dans une mission pour sauver Napoléon Bonaparte d’un assassin temporel. 

Staedtler et Taloche, deux braves agents du Club Optimiste, sont envoyés sur le chantier de construction du phare d’Alexandrie pour optimiser les chances de survie des travailleurs. Au rendez-vous : perruques qui brillent, bling bling de pharaon et alligators de sécurité.

Pruneau, un jeune diplômé du HECF, le HEC du futur, entre dans les bureaux de l’ORCET à la recherche d’un stage, d’un chèque de paie et d’un lifetime supply de sacs banane.