Discoverوینش آوا
وینش آوا

وینش آوا

Author: Vinesh.ir

Subscribed: 391Played: 12,237
Share

Description

« وینش » سایت تخصصی معرفی و نقد کتاب است. هیئت تحریریه و نویسندگان « وینش » می‌کوشند کتاب‌های جدیدالانتشار مطرح در همه‌ی زمینه‌ها را پوشش دهند. پرداختن به کتاب‌های تخصصی، علمی، درسی و کمک‌آموزشی در دستور کار « وینش » نیست.

« وینش » سایتی‌ست مستقل؛ به هیچ نهاد دولتی یا گروه و محفل و ناشری وابسته نیست، و در پی این است که از موضع ناظری مستقل، به صنعت فرهنگیِ تولید و توزیع کتاب و روندهای کتابخوانی بپردازد در نهایت به افزایش رشد مطالعه در ایران یاری رساند.
129 Episodes
Reverse
بخشی از فیلمنامه دختر لر با صدای بهناز شیربانی
آنچه می‌شنوید بخش کوتاهی است از رمان دایی جان ناپلئون نوشته‌ی ارزشمند ایرج پزشکزاد که آرزو حسینی برایتان می‌خواند.
داستان «چل گیس» را بشنوید از مجموعه داستان «سبز پری» با صدای خانم بهناز شیربانی.
سفر برای وطن

سفر برای وطن

2024-06-1708:06

سریال هامی و کامی در 1356 تهیه شد. شعر تیتراژ ابتدایی سریال اثر نادر ابراهیمی است که صدای زیبای محمد نوری بر زیبایی آن افزوده است. 
کرونک (درنا)

کرونک (درنا)

2024-04-2104:15

کرونک ساخته مشهور آهنگ ساز ارمنی، کومیتاس وارتابد در آرزوی بازگشت ارامنه دور از وطن است.#دیازپورا
والس نوروزی

والس نوروزی

2024-03-1603:53

شادی بخش مهمی از نوروز و بهار است. شما را به شنیدن والس نوروزی با صدای احمد عاشورپور هنرمند گیلانی دعوت می کنیم.
زنان افغانستانی با شعرها و قصه‌ها، دردها و رنج‌هایشان را بیان می‌کنند. از همان زمان که عایشه قصه پرغصه دوری و جدایی از ملاممدجان را به شعر درآورد و آواز کرد، تا همین امروز که زنان افغانستانیِ نسل دوم مهاجر در ایران زبان قصه و داستان را برای بیان رنج‌های دوری برگزیدند. آواز عایشه عاقبت شنیده شد و به دلدار رسید. داستان زنان و دختران امروزی نیز عاقبت شنیده خواهد شد. در پرونده وینش در مورد 5 زن نویسنده نسل دوم مهاجر افغانستانی بخوانید.
تاتا سیمونیان، از خواننده‌های پاپ ارمنستان آهنگی با نام درخت کریسمس یا درخت جشن دارد که شما را دعوت به شنیدنش می‌کنیم.
قاپاما

قاپاما

2023-12-1703:081

در شب یلدا ارامنه دوست داراند قاپاما بخورند. این آهنگ زیبای ارمنی در مورد خوراک قاپاما عالی است.
مصاحبه رادیو اقتصاد با آنی خاچکیان
در اپیزود 17 و 18 پادکست طنزپردازی می‌توانید با زندگی هوشنگ مرادی کرمانی آشنا شوید. هم‌چنین در اپیزود 19 مصاحبه‌ای شنیدنی با ایشان انجام شده
آدی بودی؟

آدی بودی؟

2023-02-0510:532

صمد بهرنگی جدا از داستان‌نویسی، کار نقد و پژوهش هم می‌کرد. علاقه و توجه او به افسانه‌های محلی و ادبیات فولکلور باعث شد که مجموعه ارزشمندی از افسانه‌های آذربایجانی را جمع‌آوری کند و به‌جا بگذارد. رد این قصه‌ها در بسیاری از داستان‌هایش هم هست. این آثار وجه ماندگاری از صمد را نشان می‌دهند که زیر سایه داستان‌هایش کمتر دیده شد. در این یادداشت به‌خصوص به قصه‌ی «آدی و بودی» توجه شده است. خوب که نگاه کنید زیر قیافه جدی سبیلوی صمد، آدی و بودی لبخند می‌زنند.مقاله صوتی این هفته وینش به قلم گیتی صفرزاده را با صدای سجاد سجودی بشنوید.
از این پس در سایت معرفی و نقد کتاب وینش پادکستی خواهیم داشت با عنوان «داستان یک پرونده». قسمت اول آن به موضوع «پرونده چین» شامل گفتگو با امین سبحانی از نویسندگان سایت وینش است که چندی پیش پرونده‌ای با پنج مطلب درباره تاریخ چین نوشت. در این گفتگو از او درباره انگیزه سرکشیدن به تاریخ چین بیشتر می‌پرسیم. البته گفتنی‌ست که پرونده چین بخش دوم و سومی هم دارد که در آینده در سایت وینش و به قلم امین سبحانی منتشر خواهد شد.قسمت اول پادکست «داستان یک پرونده» با عنوان «پرونده چین» را بشنوید و نظرتان را برای ما بنویسید.گفتگوکننده: نسیم نجفی
بیرون از جعبه، پادکستی‌ست در سه قسمت، حاصل گفتگو با یازده نوجوان و جوان ۱۶ تا ۲۵ ساله.گاهی لازم است پژوهش‌های میدانی، به شناخت اقشار و نسل‌ها از یکدیگر کمک کنند. در این دوره از تاریخ که توسعه فناوری و اینترنت‌، احساس تفاوت و شکاف زیادی بین نسل جدید با نسل‌های پیشین به وجود آورده، هنوز و همچنان گفتگو بهترین راه است برای شناختن نسل جوان‌تر و رسمیت دادن به جهان‌بینی آنها.آیا پای تفاوت نسلی و تضادی کامل در باورها و نیازهایمان در میان است؟این روزها بیشتر از همیشه درباره این گروه سنی صحبت می‌شود، از تلاش برای تعریف آن‌ها، تا دادن حکم و نظر. از نسبت دادن «باری‌به‌هرجهت بودن» به آنها تا پیش از این، رسیده‌ایم به احساس نامیرایی و قهرمانی و جسارت یا حتی گستاخی. از نگاه متعجب به پوشش و آرایش و زیورآلات آن‌ها رسیده‌ایم به نسبت دادن همین سلیقه به یک نوع آزاداندیشی و سرکوب‌ناپذیری.هرچه هست این را نمی‌شود کتمان کرد که این میزان توجه، نشان‌دهنده‌ی نکته‌ای است: ما نیاز به شناخت داریم. ما فاصله داریم. ما ربطمان به همدیگر را گم کرده‌ایم.باور ما این است که برای داشتن هر تعریف یا نظری ابتدا باید شناخت پیدا کرد، و برای شناخت، اولین قدم، گوش دادن است.بر همین اساس در پاییز همین سال سراغ تعدادی از جوانان این گروه سنی رفتیم. این بچه‌ها ساکن تهران هستند، از مناطق شرق، غرب، جنوب و شمال.از آن‌ها خواستیم حرف بزنند. تدوین گفت‌وگوها برای رسیدن به یک روایت یا هدف از پیش‌تعیین‌شده انجام نشده و فقط جواب‌ها را به ترتیب کنار هم قرار داده‌ایم. تنها هدف از پیش‌تعیین شده‌ی ما بیرون آمدن از جعبه‌ی تاریک «تفاوت نسل» بوده است. خوشحالیم که برایش تمرین کردیم. چیزهایی که از گفتگوهای اولیه حذف شده غیر از پاکسازی‌های فنی شامل مواردی در جهت حفظ حریم بچه‌هاست.ما دوست داریم مطالب علاقمندان درباره این پادکست را در وبسایت وینش منتشر کنیم.گرچه بیش از هرچیز از شما می‌خواهیم گوش بسپارید.
بیرون از جعبه، پادکستی‌ست در سه قسمت، حاصل گفتگو با یازده نوجوان و جوان ۱۶ تا ۲۵ ساله.گاهی لازم است پژوهش‌های میدانی، به شناخت اقشار و نسل‌ها از یکدیگر کمک کنند. در این دوره از تاریخ که توسعه فناوری و اینترنت‌، احساس تفاوت و شکاف زیادی بین نسل جدید با نسل‌های پیشین به وجود آورده، هنوز و همچنان گفتگو بهترین راه است برای شناختن نسل جوان‌تر و رسمیت دادن به جهان‌بینی آنها.آیا پای تفاوت نسلی و تضادی کامل در باورها و نیازهایمان در میان است؟این روزها بیشتر از همیشه درباره این گروه سنی صحبت می‌شود، از تلاش برای تعریف آن‌ها، تا دادن حکم و نظر. از نسبت دادن «باری‌به‌هرجهت بودن» به آنها تا پیش از این، رسیده‌ایم به احساس نامیرایی و قهرمانی و جسارت یا حتی گستاخی. از نگاه متعجب به پوشش و آرایش و زیورآلات آن‌ها رسیده‌ایم به نسبت دادن همین سلیقه به یک نوع آزاداندیشی و سرکوب‌ناپذیری.هرچه هست این را نمی‌شود کتمان کرد که این میزان توجه، نشان‌دهنده‌ی نکته‌ای است: ما نیاز به شناخت داریم. ما فاصله داریم. ما ربطمان به همدیگر را گم کرده‌ایم.باور ما این است که برای داشتن هر تعریف یا نظری ابتدا باید شناخت پیدا کرد، و برای شناخت، اولین قدم، گوش دادن است.بر همین اساس در پاییز همین سال سراغ تعدادی از جوانان این گروه سنی رفتیم. این بچه‌ها ساکن تهران هستند، از مناطق شرق، غرب، جنوب و شمال.از آن‌ها خواستیم حرف بزنند. تدوین گفت‌وگوها برای رسیدن به یک روایت یا هدف از پیش‌تعیین‌شده انجام نشده و فقط جواب‌ها را به ترتیب کنار هم قرار داده‌ایم. تنها هدف از پیش‌تعیین شده‌ی ما بیرون آمدن از جعبه‌ی تاریک «تفاوت نسل» بوده است. خوشحالیم که برایش تمرین کردیم. چیزهایی که از گفتگوهای اولیه حذف شده غیر از پاکسازی‌های فنی شامل مواردی در جهت حفظ حریم بچه‌هاست.ما دوست داریم مطالب علاقمندان درباره این پادکست را در وبسایت وینش منتشر کنیم.گرچه بیش از هرچیز از شما می‌خواهیم گوش بسپارید.
بیرون از جعبه، پادکستی‌ست در سه قسمت، حاصل گفتگو با یازده نوجوان و جوان ۱۶ تا ۲۵ ساله.گاهی لازم است پژوهش‌های میدانی، به شناخت اقشار و نسل‌ها از یکدیگر کمک کنند. در این دوره از تاریخ که توسعه فناوری و اینترنت‌، احساس تفاوت و شکاف زیادی بین نسل جدید با نسل‌های پیشین به وجود آورده، هنوز و همچنان گفتگو بهترین راه است برای شناختن نسل جوان‌تر و رسمیت دادن به جهان‌بینی آنها.آیا پای تفاوت نسلی و تضادی کامل در باورها و نیازهایمان در میان است؟این روزها بیشتر از همیشه درباره این گروه سنی صحبت می‌شود، از تلاش برای تعریف آن‌ها، تا دادن حکم و نظر. از نسبت دادن «باری‌به‌هرجهت بودن» به آنها تا پیش از این، رسیده‌ایم به احساس نامیرایی و قهرمانی و جسارت یا حتی گستاخی. از نگاه متعجب به پوشش و آرایش و زیورآلات آن‌ها رسیده‌ایم به نسبت دادن همین سلیقه به یک نوع آزاداندیشی و سرکوب‌ناپذیری.هرچه هست این را نمی‌شود کتمان کرد که این میزان توجه، نشان‌دهنده‌ی نکته‌ای است: ما نیاز به شناخت داریم. ما فاصله داریم. ما ربطمان به همدیگر را گم کرده‌ایم.باور ما این است که برای داشتن هر تعریف یا نظری ابتدا باید شناخت پیدا کرد، و برای شناخت، اولین قدم، گوش دادن است.بر همین اساس در پاییز همین سال سراغ تعدادی از جوانان این گروه سنی رفتیم. این بچه‌ها ساکن تهران هستند، از مناطق شرق، غرب، جنوب و شمال.از آن‌ها خواستیم حرف بزنند. تدوین گفت‌وگوها برای رسیدن به یک روایت یا هدف از پیش‌تعیین‌شده انجام نشده و فقط جواب‌ها را به ترتیب کنار هم قرار داده‌ایم. تنها هدف از پیش‌تعیین شده‌ی ما بیرون آمدن از جعبه‌ی تاریک «تفاوت نسل» بوده است. خوشحالیم که برایش تمرین کردیم. چیزهایی که از گفتگوهای اولیه حذف شده غیر از پاکسازی‌های فنی شامل مواردی در جهت حفظ حریم بچه‌هاست.ما دوست داریم مطالب علاقمندان درباره این پادکست را در وبسایت وینش منتشر کنیم.گرچه بیش از هرچیز از شما می‌خواهیم گوش بسپارید.
مقاله صوتی این هفته یکی از مقاله‌های پرونده چین در سایت وینش است. مقاله‌ای درباره کتاب انقلاب فرهنگی چین نوشته‌ی دیوید پیتروزا و ترجمه‌ی مهدی حقیقت‌خواه. امین سبحانی نویسنده این مقاله در مقدمه می‌گوید قرار است این کتاب مخاطبِ ناآشنا با تاریخ چین را با این رویداد تاریخی آشنا کند. چنین کتاب‌هایی اولاً به زبانی ساده باید نوشته شوند و ثانیاً جریان اصلی موردقبول قرارگرفته میان مورخان را باید به مخاطب عرضه کنند و از ارائه روایت‌های متفاوت اما کم‌طرفدار خودداری کنند. کتاب اواخر دهه نود چندسالی پس از پایان جنگ سرد نوشته شده که عمده مورخان غربی گسل بین بلوک غرب و شرق را ذیل دوگانه دموکراسی-دیکتاتوری فهم می‌کردند. با درنظر داشتن همه‌ی این موارد، کتاب انقلاب فرهنگی چین مطلع خوبی برای شناخت بخش مهمی از تاریخ چین معاصر است.
مقاله صوتی این شنبه، درباره باور دهخدا به کار فرهنگی است بعد از تبعید شدن به خاطر این که در دفاع از مشروطه می‌نوشت. کتاب «نامه‌های سیاسی دهخدا» راوی همان روزگار است. «در این نامه‌ها با دهخدای جوانی روبه‌رو می‌شویم که گاه ضعیف‌النفس و گاه قوی است. چنین به نظر می‌رسد که زود ناامید می‌شود، اما تا امکانی برای کار و نشر روزنامه پیدا می‌شود، فعال می‌شود و زندگی از سر می‌گیرد. کل این دوران تبعید در پاریس و ایوردون یک سال بیشتر طول نمی‌کشد. در این مدت سه شماره از صور اسرافیل منتشر می‌شود. تصویر این سه شماره در اینترنت یافتنی است. هر شماره هشت صفحه است و شامل نوشته‌هایی که پشت سر هم ردیف شده‌اند. انسان حیرت می‌کند انتشار همین هشت‌صفحه‌ای‌ها با چه مصیبتی میسر می‌شده است و چه تاثیر شگرفی از خود به جا گذاشته است.» این مطلب را به قلم روبرت صافاریان و صدای شادی سرپولکی از سایت «معرفی و نقد کتاب وینش» بشنوید.
اوا ایلوز، نظریه‌پرداز فرهنگی، موضوع مقاله صوتی این هفته وینش است. اندیشه‌های اوا ایلوز برخلاف دیگر نظریه‌پردازان تاملات گله‌آمیز غامض نیستند؛ بلکه غافل‌گیرکننده، صریح و تند هستند. او در این مصاحبه درباره کنترل‌گری سرمایه داری از طریق احساس صحبت می‌کند. بیشتر کتاب‌های ایلوز به فارسی هم ترجمه شده‌اند: صمیمیت‌های سرد، شکل‌گیری سرمایه‌داری هیجانی، چرا عشق درد دارد. اوا ایلوز در مراکش متولد و در فرانسه بزرگ شده، در برخی از بهترین دانشگاه‌های جهان درس خوانده و بعدها در همان‌ها تدریس کرده است. در نتیجه به یک روشنفکر بین‌المللی تبدیل شده است. این مصاحبه را نشریه گوئرنیکا با او ترتیب داده است.این مطلب که رحیم نعمانی آن را ترجمه کرده می‌توانید با صدای نسیم نجفی بشنوید.
مقاله صوتی این هفته وینش موضوع پرجنجالی دارد؛ نقدی‌ست بر کتاب بسیار دوست‌داشته‌شده و همه‌گیر «انسان خردمند». نویسنده نقد باور دارد که این روزها، داستان‌سرایی بیشتر از هر چیز دیگری روی مردم تاثیر می‌گذارد. اما داستانی کردن علم، عواقب زیادی برای انسان دارد. بازیچه کردن علم تاثیر سوئی بر تمام جنبه‌های زندگی‌مان می‌گذارد. تصمیمات پزشکی، زیست‌محیطی، حقوقی و حتی سبک زندگی روزمره، همه و همه نتیجه درک ما از علم است. این روزها، بیشتر از هر زمان دیگری با طاعون نادانی دست به گریبانیم. هرچقدر بیشتر در علوم پیشرفت می‌کنیم، فاصله اذهان عمومی هم از علم بیشتر می‌شود. بالاخره زمانش رسیده که پیامبر یا پیامبران پوپولیست‌مان را جداً بررسی کنیم. دارشانا نارایانان در این مقاله با نگاهی انتقادی به کتاب «انسان خردمند» نگریسته است.نویسنده مقاله: دارشانا نارایانان، ترجمه: پرنیان برهانی، راوی: سجاد سجودی
loading
Comments (26)

kourosh ghahremani

عالی

Oct 31st
Reply

پشتیبان ۳ پادکست استور

پادکستر عزیز پادکست شما در گروه " دنیای نشر " معرفی شد. https://t.me/+icGBfDkHqolmNjRk پادکست استور حامی پادکست هاست. در صورت اشتباه در ارائه اطلاعات مانند لینک پادکست یا نام پادکستر ما را از طریق پشتیبانی پادکست استور در تلگرام مطلع کنید. در ضمن شما دعوت هستید به دو گروه پادکسترها https://t.me/ziiPcreationguide و شنوندگان https://t.me/ziicastboxLguide #پادکست #پادکست‌استور

Mar 25th
Reply

Sogol

لطفا آهنگ‌ ها رو در تلگرام وینش هم بذارید 🌿

Jan 23rd
Reply

Audrey

لذت بردم از این حجم آگاهی و واقع بینی که در نگاه و صدای نوجوان‌ها و جوان‌های عزیز موج می‌زنه

Dec 29th
Reply

farbod baratpour

با‌ سپاس فراوان. تنها اگر میشد از موسقی متن کمتر استفاده میکردید بهتر بود.

Aug 23rd
Reply

farbod baratpour

به نظرم انتقادهای دارشانا از جای دیگری آب می‌خورد. با دو سه مثال آبکی کل آثار این آقارو زیر سوال برد و تنها به گفتن موارد نقض بی شمار علم اکتفا کرد. به راحتی برچسب خطرناک و پوپولیست زدن بر این سه کتاب اهانت به شعور ده‌ها میلیون نفره. شک نداشته باشید که بزودی از مهمانان ویژه صدا و سیمای خودمان خواهد بود.

Aug 23rd
Reply

farbod baratpour

سلام استاد بزرگوار. آنها دنباله روی نمی‌کنند، روس‌ها علی رغم جغرافیایشان که چنگی هم به دل نمی‌زند، بسیار شبیه ما ملتهای جهان سومی هستند، آنها در خلسۀ خاموشی و بی‌تفاوتی هستند.

Aug 23rd
Reply

Sogol

ممنون از آقای صافاریان عزیز و تیم وینش. مرور خیلی خوبی بود. هنوز سروقت مطالعه کتاب نرفتم اما درباره یکی از پرسش هایی که آقای صافاریان مطرح کردند، یعنی اینکه نویسنده تفاوت میان پوپولیسم و فاشیسم را روشن نکرده باید بگم بنا بر نقل قول دقیقی که خودشون از نویسنده از صفحه ۶۷ بیان کردن، پوپولیسم به یک ایدئولوژی میزبان نیازمنده که خصایص و مسیرش رو قابل پیش‌بینی میکنه! کمااینکه لیبرال دموکراسی هم اساسا نمیتونه بدون پوپولیسم موجودیت داشته باشه. احتمالا دردسر ما از اونجایی شروع میشه که فاشیسم با خصایص مخربش ایدئولوژی میزبان میشه و سکان پوپولیسم رو به دست میگیره. اتفاقا کاس موده در زمینه راست افراطی هم کتابی به همین نام داره که در نشر لوگوس ترجمه شده و میشه مکمل لازم این کتاب بدونیمش.

Feb 9th
Reply

‏™⭐ҽ࿐sîαק

آدی بودی؟ سر هم میشه اسمش اینه؟ من فکر کنم ده سالم بود اون کتاب قصه های ادب آذربایجان رو خوندم کلی داستان باحال و جالب داشت و خنده دار بدون سانسور هم بود و بد و بیراه گفتنهاش رو حذف نکرده بودن. یادش بخیر هرچی کتاب خاطره انگیز قدیمی از دوران بچگی داشتم رو یه ادم مخرب گم و گور کرد.

Feb 6th
Reply

‏™⭐ҽ࿐sîαק

دمتون گرم کارتون درسته

Feb 6th
Reply

mohammad babaei

متشکرم از پادکست خوبتون، انقلاب فرهنگی جزو نقاط کنجکاوی‌م بود، هر چند سرعت گوینده کمی تند بود - و یا نویسنده می‌تونست بیشتر توضیح بده - اما با کلیت اونچه اتفاق افتاد، آشنا شدم مدتی زیادی نیست که با سایتتون آشنا شدم، و به واسطه اون با چنلتون لیست پادکست‌هاتون فوق‌العاده جذابه؛ موفق باشین!

Jan 22nd
Reply

Amir.Sh

بسیار عالی بود‌. با تشکر از دست اندر کاران.

Jan 22nd
Reply

Sogol

ممنون! با خواندن و شنیدن چنین تحلیل هایی آدم تازه درکی دقیق‌تر و چندلایه‌ از آثار ادبی پیدا میکنه

Nov 26th
Reply

Sogol

ممنون از ترجمه و تهیه اپیزود:) قطعا نقد های علمی و تخصصی به داده های حراری وارد است، اما در این نقد میشد جای اسم حراری را با مثلا ژول ورن عوض کرد و گفت این نوشته‌ی یکی از منتقدان ژول ورن در زمان خودش بوده که به او ایرادات علمی داشته. (شاید هم مقایسه صحیح نکرده باشم!) اما نویسنده برای نقطه نظر خودش هم مثلا درباره هوش مصنوعی که ۴، ۵ سال بعد سر و صدایش میخوابد شواهدی علمی ارائه نمیکند (که به خاطر اقتضای کوتاهی یادداشت مرور کتاب قابل پذیرش است) اما حتی تجربه آدم از زندگی روزمره و تاثیر عجیب و غیرقابل اجتناب و کنترل‌گر الگوریتم ها بر فرد و اجتماع به نقطه نظر حراری نزدیک‌تر است تا منتقد. نظر میرسه در حال حاضر با گسترش مطالعات میان‌رشته‌ای (علی‌رغم تخصصی‌تر شدنِ هرچه بیشتر علم)، پژوهشگران بیشتری هم پیدا میشوند که در چند حوزه اظهار نظر میکنند (امثال حراری بیشتر شده اند) و شاید خود این راه چاره ای باشه برای جوامع بشری، حالا که حجم و سرعت رشد علم از توان درک و شناخت ذهن فردی انسان خارج شده شاید نیاز به افرادی هست که بتونند از پیشرفت های علمی و تاثیراتشون روایتی قابل فهم ارائه بدن و افرادی دیگری

Nov 26th
Reply (1)

Homa Saadat

اجرای خانم سرپولکی خیای دلنشینه

Jul 12th
Reply

Aili Az

خیلی پر طمطراق و با صداسازی خواندید و نتوانستم گوش بدم.

Jul 11th
Reply

Ghazal

مرحوم ماتیا پاسکال

Mar 13th
Reply

Aili Az

پادکست فردوسی خوانی عالیه

Feb 12th
Reply

Homa Saadat

من بعد گوش کردن این اپیزود این‌کتاب رو خریدم به دلیل علاقه ام به موضوعات پرسه زنی در شهر. ولی فهمیدم‌که متن کتاب بیشتر به درد معماران و شهرسازان و علاقه‌مندان این‌حوزه‌ میخوره. و نتونستم کتاب رو‌کامل کنم.

Jan 30th
Reply

farhad hasanzade

سپاس از محمدحسن شیرویه و دوستان وینشی که یادآور کتاب من بودند.

Jan 26th
Reply