Casefile True Crime – Edição Oficial em Português

Casefile é um podcast sobre crimes reais que se aprofunda nas histórias de casos solucionados, e também os arquivados, ao redor do mundo. Fundado em 2016 por um narrador anônimo, os arquivos de Casefile já ultrapassaram mais de 100 episódios e 400 milhōes de downloads mundialmente. Logo mais, pela primeira vez, uma seleção dos episódios mais populares estará disponível em uma língua diferente da inglesa. Produzida pela equipe do Casefile, a primeira temporada consiste em 10 episódios que foram traduzidos e gravados em português, com um narrador brasileiro - totalmente anônimo. Incluindo os casos de um brasilieiro assassino em série, uma criança desaparecida misteriosamente em Portugal e um turista americano assassinado no México. Os episódios serão lançados toda terça e quinta-feira, com a estreia em 17 de Novembro. Aproveita e dá uma espiada em um pequeno trecho de um dos episódios.

O brasileiro Pedro Rodrigues Filho sentiu vontade de matar pela primeira vez aos 13 anos. Não demorou muito até que ele alimentasse os seus desejos. Durante os anos seguintes, a sede de Pedro por violência só aumentava. https://casefilepodcast.com/portuguese Esse episódio é uma adaptação da versão original em inglês. Todas as fontes de pesquisa utilizadas podem ser encontradas no link abaixo: https://casefilepodcast.com/case-127-killer-petey

Quando Mark Kilroy de 21 anos e seus amigos foram para a ilha de South Padre no Texas para curtir o Spring Break, eles só queriam saber de sol, praia e diversão. Porém, ao atravessarem a fronteira em Matamoros no México para curtir as festas com os outros estudantes, as coisas logo se tornaram sombrias. https://casefilepodcast.com/portuguese Esse episódio é uma adaptação da versão original em inglês. Todas as fontes de pesquisa utilizadas podem ser encontradas no link abaixo: https://casefilepodcast.com/case-123-mark-kilroy/

No final dos anos 80, a cidade de Melbourne na Austrália se cobriu de medo, quando um suspeito mascarado começou a invadir casas e sequestrar crianças pequenas. Os ataques eram particularmente impiedosos, dando o suspeito o nome de “Senhor Cruel”. https://casefilepodcast.com/portuguese Esse episódio é uma adaptação da versão original em inglês. Todas as fontes de pesquisa utilizadas podem ser encontradas no link abaixo: https://casefilepodcast.com/case-41-mr-cruel/

Durante a guerra no Iraque, quatro membros da família Janabi foram encontrados massacrados com brutalidade na sede da fazenda onde moravam, localizada na vila rural de Yusufiyah. Abeer Quassim Hamza al-Janabi de 14 anos, havia sido estuprada violentamente,  e a casa da família foi incendiada.  https://casefilepodcast.com/portuguese Esse episódio é uma adaptação da versão original em inglês. Todas as fontes de pesquisa utilizadas podem ser encontradas no link abaixo: https://casefilepodcast.com/case-78-the-janabi-family

No meio dos anos 90, a policia ficou sabendo da existencia de uma rede de pedofilia online conhecida como “o Clube Das Orquidias”, no qual os membros estavam utilizando salas de bate-papo para criar e compartilhar material de exploração de criancas. https://casefilepodcast.com/portuguese Esse episódio é uma adaptação da versão original em inglês. Todas as fontes de pesquisa utilizadas podem ser encontradas no link abaixo: https://casefilepodcast.com/case-115-operation-cathedral

No dia 4 de Março de 1998, os pais de Rui Pedro Teixeira Mendonça ficaram preocupados quando o garoto não apareceu na aula com o seu tutor. A criança de 11 anos foi vista pela última vez andando de bicicleta perto da sua casa em Lousada, Portugal. Os policiais estavam convencidos de que Rui Pedro simplesmente se perdeu ou se machucou, mas seus pais tinham certeza que um crime havia ocorrido. https://casefilepodcast.com/portuguese Esse episódio é uma adaptação da versão original em inglês. Todas as fontes de pesquisa utilizadas podem ser encontradas no link abaixo: https://casefilepodcast.com/case-132-rui-pedro-teixeira-mendonca/

Quando os agentes do FBI receberam pistas de que hackers online haviam aberto caminho para usar a dark web, revelando um esquema de assassinatos de aluguel Albaniano, conhecido como “Besa Mafia”, eles nunca esperaram que suas investigações fossem levá-los até o bairro tranquilo de Cottage Grove em Minnesota. https://casefilepodcast.com/portuguese Esse episódio é uma adaptação da versão original em inglês. Todas as fontes de pesquisa utilizadas podem ser encontradas no link abaixo: https://casefilepodcast.com/case-86-amy-allwine

Em dezembro de 1948, o corpo de um homem não identificado foi encontrado na praia de Somerton, na cidade de Adelaide, Austrália. Inicialmente, parecia que o homem simplesmente havia falecido enquanto dormia, mas ao investigar a morte, os policiais descobriram várias pistas bizarras e inexplicáveis, que levantaram mais perguntas do que respostas.  https://casefilepodcast.com/portuguese Esse episódio é uma adaptação da versão original em inglês. Todas as fontes de pesquisa utilizadas podem ser encontradas no link abaixo: https://casefilepodcast.com/case-02-the-somerton-man

No dia 17 de Maio 2008 as gêmeas suecas, Ursula e Sabina Eriksson, embarcaram num ônibus de Liverpool para Londres. Depois de uma parada programada, o motorista percebeu que as gêmeas estavam se comportando de um jeito suspeito, enquanto seguravam suas bolsas firmemente. Preocupado, o motorista se recusou a deixá-las embarcar de volta no ônibus. https://casefilepodcast.com/portuguese Esse episódio é uma adaptação da versão original em inglês. Todas as fontes de pesquisa utilizadas podem ser encontradas no link abaixo: https://casefilepodcast.com/case-17-the-eriksson-twins

Quando Larry Phillips Junior e Emil Mătăsăreanu entraram na agencia de Bank of America situado em North Hollywood, no dia 28 de Fevereiro 1997, ninguém poderia prever o caos que logo sucederia. https://casefilepodcast.com/portuguese Esse episódio é uma adaptação da versão original em inglês. Todas as fontes de pesquisa utilizadas podem ser encontradas no link abaixo: https://casefilepodcast.com/case-18-the-north-hollywood-shootout

***Aviso: esse episódio contém descrições de violência sexual*** A tarde de 9 de abril de 2004 começou como um turno normal e rotineiro para os funcionários do McDonald 's de Mount Washington, no Kentucky. Até que às 16h46, o telefone do restaurante tocou e no outro lado da linha, um homem se identificou como sendo o policial Scott. https://casefilepodcast.com/portuguese Esse episódio é uma adaptação da versão original em inglês. Todas as fontes de pesquisa utilizadas podem ser encontradas no link abaixo: https://casefilepodcast.com/case-157-the-strip-search-scam

Ross Ulbricht, estudante da Universidade do Estado da Pensilvânia, era fascinado por matemática e ciências desde jovem. Durante  seus anos de faculdade, ele desenvolveu um fascínio pelo libertarianismo, uma filosofia política que valoriza a liberdade individual acima de tudo. Para Ross, isso se tornou mais do que um interesse, mas um estilo de vida... https://casefilepodcast.com/portuguese Esse episódio é uma adaptação da versão original em inglês. Todas as fontes de pesquisa utilizadas podem ser encontradas no link abaixo: https://casefilepodcast.com/case-76-silk-road-part-1

Como a Silk Road continuou a crescer, os problemas para Ross Ulbricht, também conhecido como Dread Pirate Roberts, começaram a se acumular. Com o boom dos negócios e a preocupação que a aplicação da lei estivesse à espreita no site, Ross criou uma lista de emergência para o caso de correr perigo real de ser pego, que dizia: “Criptografe e faça backup dos arquivos importantes do laptop para o cartão de memória; destrua o disco rígido do laptop e oculte/descarte; destrua o telefone e esconda/descarte; crie uma nova identidade e encontre um lugar para morar no Craigslist que seja pago em  dinheiro.” https://casefilepodcast.com/portuguese Esse episódio é uma adaptação da versão original em inglês. Todas as fontes de pesquisa utilizadas podem ser encontradas no link abaixo: https://casefilepodcast.com/case-76-silk-road-part-2

A investigação sobre a Silk Road e Ross Ulbricht chega ao ponto de ebulição enquanto a segurança interna, o Departamento Antidrogas e o FBI ficam mais próximos de identificar o suspeito. As tentativas de Ross de criar uma nova identidade valerão a pena e os seus planos de emergência terão sucesso? https://casefilepodcast.com/portuguese Esse episódio é uma adaptação da versão original em inglês. Todas as fontes de pesquisa utilizadas podem ser encontradas no link abaixo: https://casefilepodcast.com/case-76-silk-road-part-3

A maioria das pessoas que saltam de paraquedas faz isso uma única vez - como algo para riscar nas suas listas de desejos. Mas, para uma pequena parte, o paraquedismo vira uma obsessão, um estilo de vida.  Apesar de acidentes ocorrerem, mortes devido ao paraquedismo são incomuns. Nas raras ocasiões onde um paraquedista perde a vida, um brinde universal é realizado: “Blue skies, black death”. https://casefilepodcast.com/portuguese Esse episódio é uma adaptação da versão original em inglês. Todas as fontes de pesquisa utilizadas podem ser encontradas no link abaixo: https://casefilepodcast.com/case-88-stephen-hilder

No final de julho de 1990, os irmãos Steve e Jane McGowan receberam uma carta pelo correio da sua irmã, Beverly McGowan, de 34 anos, informando que ela havia largado seu emprego e estava vendendo o seu apartamento para viajar. Isso não fazia sentido para Steve e Jane, pois Beverly trabalhou duro em sua carreira e só recentemente havia conseguido economizar dinheiro suficiente para comprar o seu apartamento. Eles não conseguiam entender por que ela iria desistir de tudo de repente e iria embora sem um adeus adequado. https://casefilepodcast.com/portuguese Esse episódio é uma adaptação da versão original em inglês. Todas as fontes de pesquisa utilizadas podem ser encontradas no link abaixo: https://casefilepodcast.com/case-160-beverly-mcgowan

[Parte 1 de 6] No verão de 1976, um criminoso em série começou a aterrorizar várias comunidades de classe média em todo o Condado de Sacramento, no norte da Califórnia. Ele perseguia suas vítimas antes de invadir suas casas durante a noite, amarrando-as e estuprando-as repetidamente. Até o final do ano ele havia cometido um total de dez ataques. O criminoso ficou conhecido como Estuprador da Área Leste, e a sua onda de crimes viciosos estava apenas começando. https://casefilepodcast.com/portuguese Esse episódio é uma adaptação da versão original em inglês. Todas as fontes de pesquisa utilizadas podem ser encontradas no link abaixo: https://casefilepodcast.com/case-53-east-area-rapist-1976-part-1

[Parte 2 de 6] Até o início de 1977, enquanto as notícias do Estuprador da Área Leste se espalhavam, o pânico se instalou verdadeiramente em todo o Condado de Sacramento. Apesar dos moradores terem se preparado para possíveis ataques e a polícia formado uma força-tarefa especial, o estuprador continuou sua onda de crimes sem parar. Quando uma mulher foi estuprada depois que seu marido se manifestou em uma reunião da comunidade sobre os ataques, os detetives perceberam que o estuprador estava acompanhando de perto a investigação. https://casefilepodcast.com/portuguese Esse episódio é uma adaptação da versão original em inglês. Todas as fontes de pesquisa utilizadas podem ser encontradas no link abaixo: https://casefilepodcast.com/case-53-east-area-rapist-1977-part-2

[Parte 3 de 6] Ao longo do verão de 1978, o Estuprador da Área Leste continuou a perseguir, atacar e agredir mulheres e suas famílias. Ele estendeu seu campo de caça, movendo-se além do Condado de Sacramento para encontrar vítimas em outras comunidades do norte da Califórnia. Uma nova pista crucial da sua identidade apareceu durante um ataque, quando ele falou chorando intensamente: “eu odeio você, eu odeio você, eu odeio você, Bonnie.” https://casefilepodcast.com/portuguese Esse episódio é uma adaptação da versão original em inglês. Todas as fontes de pesquisa utilizadas podem ser encontradas no link abaixo: https://casefilepodcast.com/case-53-east-area-rapist-1977-1978-part-3