Kriminálne spisy

Jeffrey Epstein viac ako 20 rokov sexuálne zneužíval neplnoleté dievčatá. Do verejného tajomstva a schémy sexuálneho vykorisťovania zapojil desiatky ľudí, žien aj mocných mužov. Celé roky na nich zhromažďoval pomocou fotografií a kamier kompromitujúci materiál. Média aj naďalej odhaľujú stále nové fotografie, aby ukázali kto všetko sa s ním kamarátil. Donald Trump, David Copperfield, Harwey Weinstein, princ Andrew. A proti nim stoja len svedectvá žien. Sú to modelky z východnej Európy, ktoré boli v čase skutku chudobné dievčatá z problémových rodín. Tvrdia, že boli zneužité a zmanipulované. Ale bude im niekto veriť? Ktorí ďalší známi muži, miliardári, filmári a celebrity, si užívali na ostrove a v lietadle s Eppiho neplnoletými sexuálnymi otrokyňami? CREDITS: Námet a dramaturgia: Diana Kacarová | Hlas: Martin Kaprálik | Zvuková produkcia: Miroslav Baričič | Podcast produkcia: Simona Mičová*Nasledujúci príbeh vychádza z verejne dostupných informácií a oficiálnych zdrojov, ktoré sú spracované do beletrizovanej podoby a preto okrem faktických informácií obsahuje aj tvorivé prvky dotvárajúce celkový príbeh.

Nasledujúca epizóda vám priblíži príbeh, ktorý ukazuje, že mladé, naivné dievča sa môže stať obeťou predátora ľahšie, než si myslíme. Navyše agresor si svoje obete starostlivo vyberá. Vie, že najjednoduchšie sa dá manipulovať s takými osobami, ktoré už zažili nejakú traumatickú skúsenosť alebo zneužívanie. Dievčatá s pochybnosťami o vlastnej seba hodnote, s problematickým rodinným zázemím, osobnosti, ktoré si nedokážu stanoviť pevné hranice. Presne stovky takýchto dievčat skončili na neslávnom ostrove „Little Saint James“. CREDITS: Námet a dramaturgia: Diana Kacarová | Hlas: Martin Kaprálik | Zvuková produkcia: Miroslav Baričič | Podcast produkcia: Simona Mičová*Nasledujúci príbeh vychádza z verejne dostupných informácií a oficiálnych zdrojov, ktoré sú spracované do beletrizovanej podoby a preto okrem faktických informácií obsahuje aj tvorivé prvky dotvárajúce celkový príbeh.

Prípad miliardára Jeffreyho Eppyho je fatálnym príkladom zlyhania justičného systému. Čelil obvineniam z organizovanej prostitúcie a obvineniam zo sexuálneho zneužívania a obchodovania s ľuďmi, najmä s maloletými dievčatami zo strednej a východnej Európy. Prevážal ich vo svojom súkromnom lietadle, ktoré niekoľkokrát pristálo aj na letisku M. R. Štefánika v Bratislave. Miliardár sa spravodlivosti dokázal dlhodobo vyhýba vďaka svojím konexiám na vysokých miestach. To mu umožnilo bezstarostne pokračovať vo svojej činnosti a zničiť životy stovkám ďalších žien a dievčat. Jeffry Epstein je pravdepodobne najproduktívnejší sexuálny predátor v dejinách Spojených štátov. Novinári dodnes vyťahujú stále nové prominentné mená ľudí, ktorí sa s finančníkom údajne kamarátili, trávili s ním čas na jeho ostrove, kde organizoval sexuálne orgie či cestovali lietadlom s neslávnym názvom "Lolita Express."CREDITS: Námet a dramaturgia: Diana Kacarová | Hlas: Martin Kaprálik | Psychologička: Sylvia Dančiaková | Zvuková produkcia: Miroslav Baričič | Podcast produkcia: Simona Mičová*Nasledujúci príbeh vychádza z verejne dostupných informácií a oficiálnych zdrojov, ktoré sú spracované do beletrizovanej podoby a preto okrem faktických informácií obsahuje aj tvorivé prvky dotvárajúce celkový príbeh.

Nová letná miniséria Kriminálnych spisov s názvom "Chobotnica" vás presvedčí, že zlo má svoje chápadlá naozaj všade. Vypočujte si trojdielny špeciál na Podmaz.sk a vo vašich podcastových aplikáciách.

Najsériovejší vrah v histórii českej kriminalistiky mal tvár obľúbeného a mierumilovného mladého muža.  Ukrýval sa v bielom plášti a konal potichu a nenápadne. Jeho vražedným nástrojom bola injekčná striekačka a liek znižujúci zrážanlivosť krvi. Za svoje činy spáchané na ARO v havlíčkobrodskej nemocnici, bol odsúdený na doživotie. Jeho hrozivý spis mal viac ako 1700 strán. Kto bol mladý ošetrovateľ a prečo sa povýšil nad profesiu viazanú Hippokratovou prísahou a prisvojil si právo rozhodovať o živote a smrti druhých? *Nasledujúci príbeh vychádza z verejne dostupných informácií a oficiálnych zdrojov, ktoré sú spracované do beletrizovanej podoby a preto okrem faktických informácií obsahuje aj tvorivé prvky dotvárajúce celkový príbeh. CREDITS: Námet a dramaturgia: Diana Kacarová | Hlas: Martin Kaprálik | Psychologička: Sylvia Dančiaková | Zvuková produkcia: Miroslav Baričič | Podcast produkcia: Simona Mičová

Je august, rok 1939. V Rakúsku a v Sudetách sa pomaly rozpína vlna takzvaného "nového poriadku". Jeho hlavným cieľom je dosiahnutie čistého národa, čistej rasy. Táto historická ohavnosť je dnes známa ako Program T4, ktorý bol súčasťou nacistického režimu počas druhej svetovej vojny v Nemecku. Jeho cieľom bolo masové zabíjanie ľudí s fyzickými a mentálnymi postihnutiami, ktorých nacisti považovali za „nežiaducich“. Program T4 bol implementovaný pod vedením SS a gestapa a viedol k smrti státisícov ľudí, vrátane detí. T4 je tiež známy tým, že bol prvým systematickým programom hromadného vraždenia počas holokaustu, ktorý potom poslúžil ako model pre neskoršie vyhladzovacie tábory ako Auschwitz-Birkenau a ďalšie. Takéto neľudské zverstvá sa odohrávali aj v Hadamare, v ktorej bola zavraždená aj hlavná protagonistka nášho príbehu – Emília. Jej rodina ju nedokázala zachrániť a zo strachu o budúcnosť ďalších generácií sa rozhodla mlčať. Pravdu o tragickom konci jej života na svetlo priniesol až jej pravnuk Ben.CREDITS - Námet a dramaturgia: Diana Kacarová | Hlas: Martin Kaprálik | Psychologička: Sylvia Dančiaková | Zvuková produkcia: Miroslav Baričič | Podcast produkcia: Simona Mičová*Nasledujúci príbeh je literárnym spracovaním podľa skutočných udalostí. Mená a priezviská niektorých aktérov boli zmenené.

Jeanom-Claude Romand je muž, ktorý väčšiu časť svojho života založil na klamstvách a podvodoch. Viac ako 20 rokov predstieral, že je uznávaným lekárom, ktorý pracuje pod záštitou OSN. Do spleti lží sa prepadol tak hlboko, že jedinou možnosťou, ako zábraniť svojmu odhaleniu, bolo vyvraždenie celej svojej rodiny. Chladnokrvne popravil svoju ženu, dve deti, aj vlastných rodičov. Smrti unikla iba jeho milenka, ktorá sa dokázala ubrániť. Následne sa pokúsil o samovraždu. Otrasné vraždy a smutný osud rodiny Romandovcov dodnes fascinuje ľudí po celom svete. O Jean-Claudovi vznikla aj kniha a niekoľko filmov. Najväčší šok však francúzska spoločnosť zažila v roku 2019. Vo veku 65 rokov bol Jean-Claude podmienečne prepustený do opatery neďalekého benediktínskeho kláštora, kde žije dodnes.CREDITS - Námet a dramaturgia: Diana Kacarová | Hlas: Martin Kaprálik | Psychologička: Sylvia Dančiaková | Zvuková produkcia: Miroslav Baričič | Podcast produkcia: Simona Mičová*Nasledujúci príbeh vychádza z verejne dostupných informácií a oficiálnych zdrojov, ktoré sú spracované do beletrizovanej podoby a preto okrem faktických informácií obsahuje aj tvorivé prvky dotvárajúce celkový príbeh.

Máte radi podcast Kriminálne spisy? Vašu podporu nám môžete vyjadriť veľmi jednoducho - hlasovaním v súťaži Podcast roka 2024. Podcast Kriminálne spisy sa o vašu priazeň uchádza v kategórii STORY (najlepší naratívny podcast) a v kategórii MILÁČIK (absolútny víťaz roka 2024). Všetky informácie nájdete na www.expres.sk alebo na oficiálnej stránke súťaže Podcast roka 2024. Ďakujeme vám!

Zmenený dátum narodenia a neustále klamstvo o veku. Vymyslené symptómy rôznych chorôb, predstieraná invalidita, zavedená kŕmna hadička, cez ktorú sa choré telo dopuje liekmi. Vytrhané predné zuby, aby sa čo najviac podporil obraz mentálne zaostalého dieťaťa, psychická šikana a fyzické tresty. V tejto realite prežila viac ako 20 rokov svojho života Gypsy Rose Blanchardová, ktorá sa stala obeťou svojej vlastnej matky. Despotická Dee Dee Blanchardová odmietla nechať dcéru dospieť. Kontrolovala jej život na každej mysliteľnej úrovni. Neustála manipulácia a predstieranie chorôb jej dávali pocit dôležitosti. Obraz matky, ktorá sa celkom sama stará o ťažko chorú dcéru, zas na verejnosti vyvolával súcit, ktorý plnil domáci rozpočet. Až kým sa Gypsy Rose nerozhodla nad svojim životom prevziať kontrolu a predstieranú idylku navždy ukončiť jediným možným riešením – vraždou.CREDITS - Námet a dramaturgia: Diana Kacarová | Hlas: Martin Kaprálik | Psychologička: Sylvia Dančiaková | Zvuková produkcia: Miroslav Baričič | Podcast produkcia: Simona Mičová*Nasledujúci príbeh vychádza z verejne dostupných informácií a oficiálnych zdrojov, ktoré sú spracované do beletrizovanej podoby a preto okrem faktických informácií obsahuje aj tvorivé prvky dotvárajúce celkový príbeh.

Koncom deväťdesiatych rokov a začiatkom milénia sa vo viacerých nemocniciach v amerických štátoch New Jersey a Pennsylvánia vyskytli obdobia, kedy medzi pacientami na jednotke intenzívnej starostlivosti zaznamenávali vyššie množstvá úmrtí, než zvyčajne. Neskôr sa ukázalo, že tieto epizódy neboli náhodné. Ich spoločným menovateľom bol jediný zamestnanec. Ošetrovateľ Charlie, médiami prezývaný ako Anjel smrti. Počas svojho 16-ročného pôsobenia rôznymi liečivami zavraždil viac ako 400 pacientov a spôsobil utrpenie tisíckam príbuzných a blízkych jeho obetí. Anjel smrti sa tak navždy zapísal do dejín ako najhorší sériový nemocničný vrah v Spojených štátov. Čo ho k tomu viedlo a čo pri usmrcovaní svojich obetí skutočne prežíval hlboko vo svojom vnútri asi už nikdy nezistíme. No tak, ako väčšinu psychopaticky narušených osobností, aj prežívanie a konanie Charlesa zrejme zásadne ovplyvnili skúsenosti a zážitky z  detstva a rannej mladostiCREDITS - Námet a dramaturgia: Diana Kacarová | Hlas: Martin Kaprálik | Psychologička: Sylvia Dančiaková | Zvuková produkcia: Miroslav Baričič | Podcast produkcia: Simona Mičová*Nasledujúci príbeh vychádza z verejne dostupných informácií a oficiálnych zdrojov, ktoré sú spracované do beletrizovanej podoby a preto okrem faktických informácií obsahuje aj tvorivé prvky dotvárajúce celkový príbeh.

V boji o záchranu ľudského života je rozhodujúcou každá sekunda. Ale nie všetci, ktorí stoja na tej správnej strane a nosia biely plášť – sú hrdinami. 10. októbra 2022 sa v Manchestri uskutočnil súd, ktorý sledovali novinári z tých najväčších médií Veľkej Británie aj celého sveta. V lavici pre obžalovaných sedela na pohľad krehká, 32-ročná blondína Lucy. Veľká časť verejnosti bola na jej strane – nikto nechcel uveriť tomu, že zdravotná sestra z novorodeneckého oddelenia by bola schopná zverstiev, ktoré sa jej pripisovali. Avšak obvinenia, ktorým čelila, sa potvrdili a ona sa navždy zapísala do dejín kriminalistiky, ako jedna z najhorších sériových vrahýň Anglicka. CREDITS - Námet a dramaturgia: Diana Kacarová | Hlas: Martin Kaprálik | Psychologička: Sylvia Dančiaková | Zvuková produkcia: Miroslav Baričič | Podcast produkcia: Simona Mičová *Nasledujúci príbeh vychádza z verejne dostupných informácií a oficiálnych zdrojov, ktoré sú spracované do beletrizovanej podoby a preto okrem faktických informácií obsahuje aj tvorivé prvky dotvárajúce celkový príbeh.

Aj na vidieku, kde čas plynie pomalšie a sused si pozná suseda, sa odohrávajú príbehy s tragickým koncom. Pred viac ako 20 rokmi takýto osud zasiahol viaceré české obce, ktoré sa sledom odohraných udalostí navždy zapísali do dejín českej a slovenskej kriminalistiky. Všetky obce mali spoločného menovateľa – manželský pár, ktorý okrem toxickej lásky spájali aj série vrážd. V rokoch 2001 až 2002 Jaroslavovi a Dane za obeť padlo osem ľudí v dôchodkovom veku, ktorých lúpežne prepadávali. Prípad sériových vrahov verejnosťou otriasol najmä z dôvodu, že manželia pred spravodlivosťou utekali pridlho. Prispela k tomu aj skutočnosť, že polícia a súdni patológovia úmrtia dôchodcov považovali za nehody, samovraždy či nešťastné náhody. Jaroslav a Dana sú dodnes symbolom toxického vzťahu. To, či by vraždili, aj keby sa nikdy nestretli, je dnes už len predmetom špekulácií a dohadov. Jedno je však isté. V ich prípade platilo heslo: "Pokiaľ vás smrť nespojí".CREDITS - Námet a dramaturgia: Diana Kacarová | Hlas: Martin Kaprálik | Psychologička: Sylvia Dančiaková | Zvuková produkcia: Miroslav Baričič | Podcast produkcia: Simona Mičová*Nasledujúci príbeh vychádza z verejne dostupných informácií a oficiálnych zdrojov, ktoré sú spracované do beletrizovanej podoby a preto okrem faktických informácií obsahuje aj tvorivé prvky dotvárajúce celkový príbeh.

Je chladné decembrové ráno v roku 2020. Dievčatá v Ústave na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých v Sučanoch práve prichádzajú na raňajky. Väčšina z nich má za sebou ťažký život s rodinnými traumami, drogami a chudobou. Po prepustení na slobodu dúfajú v lepší život. Ale jedno z odsúdených dievčat sa od ostatných líši. Pôsobí jemne, pôvabne a kultivovane. Je zo slušnej rodiny, vzdelaná, dobre vychovaná a inteligentná. Jej vystreté ramená a držanie tela napovedajú, že sa už od detstva venuje športu. A práve ona si tu odpykáva trest sa najťažší zločin – vraždu, za ktorú ju odsúdili na dvanásť rokov za mrežami. Ide o takmer najvyšší možný trest, aký môže mladistvá na Slovensku dostať. Polícia hľadala motív vraždy, pracovala aj s verziou, že za brutálnou vraždou stojí záhadný elektrikár, no nad tým, čo sa naozaj stalo, dodnes visí rúško tajomstva. Jediný, kto vie, čo sa naozaj v osudný deň udialo, je dievča. Avšak to mlčí a opakuje, že je nevinné.Podcast Kriminálne spisy obsahuje násilné a sexuálne scény. Preto nie je vhodný pre poslucháčov mladších ako 18 rokov, ani pre citlivé povahy. CREDITS - Námet a dramaturgia: Diana Kacarová / Hlas: Martin Kaprálik / Psychologička: Sylvia Dančiaková / Vizuálna grafika: Nikolas Kysela / Zvuková produkcia: Miroslav Baričič / Podcast produkcia: Simona Mičová

Hugo bol vysoký, príťažlivý a dobre vychovaný muž. Narodil sa do slušnej a dobre situovanej rodiny. Hovoril plynule niekoľkými jazykmi a choval sa ako dokonalý gentleman. Aj z tohto dôvodu sa mu roky darilo v sobášnych podvodoch. Avšak, naivné a vydajachtivé ženy, ktoré sa báli nálepky starej dievky, začal časom vraždiť. Napriek tomu ho tie, ktoré prežili, bezhranične milovali a obdivovali. Podcast Kriminálne spisy obsahuje násilné a sexuálne scény. Preto nie je vhodný pre poslucháčov mladších ako 18 rokov, ani pre citlivé povahy. CREDITS - Námet a dramaturgia: Diana Kacarová / Hlas: Martin Kaprálik / Psychologička: Sylvia Dančiaková / Vizuálna grafika: Nikolas Kysela / Zvuková produkcia: Miroslav Baričič / Podcast produkcia: Simona Mičová

Ján celé roky žil ako vzorný občan. Bol introvertným otcom rodiny a nenápadným chlapíkom, ktorý len občas chodieval do lesa zastrieľať si. Nikomu ani len nenapadlo, že práve on môže byť spišský vlkolak, ktorý sa ukrýval v tmavých lesoch a striehol na svoje obete. No predsa len platí, že najväčšia tma je práve pod lampou. Dvaja nevinní ľudia zomreli, dvaja majú traumu na celý život. A po rokoch pribudla aj ďalšia, piata obeť tohto prípadu, ktorej psychika podľahla stigme z falošného obvinenia políciou. Prípad Spišského sériového vraha sa ukončil v máji 2023 po dlhých 6 rokoch. Do rúk polície ho priviedla vlastná paranoja. Podcast Kriminálne spisy obsahuje násilné a sexuálne scény. Preto nie je vhodný pre poslucháčov mladších ako 18 rokov, ani pre citlivé povahy. CREDITS - Námet a dramaturgia: Diana Kacarová / Hlas: Martin Kaprálik / Psychologička: Sylvia Dančiaková / Vizuálna grafika: Nikolas Kysela / Zvuková produkcia: Miroslav Baričič / Podcast produkcia: Simona Mičová

O prípade Emanuely Orlandi existuje mnoho hypotéz, teórií a konšpirácií. Jedna z verzií, ktorá prepája všetky dieliky skladačky, je teória, ktorú v máji 2012 naznačil talianskemu novinárovi hlavný exorcista Rímskej diecézy Gabriele Amorth. Mladé dievčatá boli vo Vatikáne organizovane zneužívané na sexuálne orgie. Niektoré boli umlčané, iné odstránene naveky. Napríklad, začiatkom júna 1983, dva týždne pred Emanueliným zmiznutím, sa v uliciach Ríma navždy stratila aj 15-ročná Mirella Gregori. Po dlhých štyridsať rokov Vatikán nie je ochotný spolupracovať na vyšetrovaní prípadu svojej nezvestnej občianky a tvrdí, že k prípadu nemá žiadne informácie. Koniec koncov, hrubé vatikánske múry sú spoľahlivé, chránia svoje tajomstvá a hriechy už takmer dvetisíc rokov.Podcast Kriminálne spisy obsahuje násilné a sexuálne scény. Preto nie je vhodný pre poslucháčov mladších ako 18 rokov, ani pre citlivé povahy. CREDITS Scenár: Kristián Guska | Námet a dramaturgia: Diana Kacarová | Hlas: Martin Kaprálik | Psychologička: Sylvia Dančiaková | Vizuálna grafika: Nikolas Kysela | Zvuková produkcia: Miroslav Baričič | Podcast produkcia: Simona Mičová

Je rok 2005. Vyšetrovateľka talianskej polície Giovanna Petrocca nachádza novú stopu. Tá by mohla priniesť zvrat vo vyšetrovaní záhadného zmiznutia vatikánskej občianky Emanuely Orlandi, ktorá bola v tom čase nezvestná už celých 22 rokov. Novozískaná informáciu vyšetrovateľku zavedie do Baziliky Svätého Apolinára, kde v jednom zo sarkofágov nájde v kameni vytesané meno Enrico de Pedis. V čase Emanuelineho zmiznutia bol Enrico jednou z hláv najobávanejšej zločineckej organizácie, ktorá kedy v Ríme existovala. Na hrobke by nebolo nič zvláštne, ak by nebola vo vlastníctve samotného Vatikánu, nemala by spoločnú stenu s hudobnou školou, ktorú Emanuela navštevovala a netrvalo by celých 7 rokov, kým sa talianskej polícii podarilo získať povolenie na preskúmanie hrobu. Do príbehu v tejto epizóde vstúpi aj Enricova bývalá milenka Sabrina Minardi, ktorá vyšetrovateľom po rokoch do detailov opísala, ako vyzeral Emanuelin život v prvých dňoch jej zmiznutia. Zároveň mala byť očitou svedkyňou spolupráce medzi členom Vatikánu a talianskou mafiou. Podcast Kriminálne spisy obsahuje násilné a sexuálne scény. Preto nie je vhodný pre poslucháčov mladších ako 18 rokov, ani pre citlivé povahy. CREDITS Scenár: Kristián Guska | Námet a dramaturgia: Diana Kacarová | Hlas: Martin Kaprálik | Psychologička: Sylvia Dančiaková | Vizuálna grafika: Nikolas Kysela | Zvuková produkcia: Miroslav Baričič | Podcast produkcia: Simona Mičová

Je 11. júl 2019 a prastaré kamenné cesty Ríma rozpaľuje ranné slnko. Ulicami kráča starší muž s opálenou tvárou a kučeravými vlasmi. Smeruje k Nemeckému cintorínu vo Vatikáne. Už 36 rokov hľadá odpovede ohľadom zmiznutia jeho sestry. Mal anonymný tip pravdu? Nájdu tu pozostatky, ktoré konečne vydajú svedectvo o tom, čo sa iba 15-ročnému dievčaťu stalo? Bola naozaj znásilnená a perverzne umučená? Čo jej vlastne spravili páchatelia? Týrali ju, bili, znetvorili? Kedy a ako vlastne zomrela? A ako je do tohto prípadu zapletený Vatikán? Podcast Kriminálne spisy obsahuje násilné a sexuálne scény. Preto nie je vhodný pre poslucháčov mladších ako 18 rokov, ani pre citlivé povahy. CREDITS Scenár: Kristián Guska | Námet a dramaturgia: Diana Kacarová | Hlas: Martin Kaprálik | Psychologička: Sylvia Dančiaková | Vizuálna grafika: Nikolas Kysela | Zvuková produkcia: Miroslav Baričič | Podcast produkcia: Simona Mičová

Emanuela mala iba 15-rokov, keď 22. júna 1983 navždy zmizla v uliciach Ríma. Vyšetrovateľom sa aj napriek mnohým stopám a kontaktu s údajnými únoscami nepodarilo dievča, ani jej telo nájsť. Mnohé teórie hovoria o tom, že do Emanuelineho zmiznutia bol zapletený samotný Vatikán či talianska zločinecká organizácia. Vypočujte si špeciálnu podcastovú mini sériu Temné tajomstvá Vatikánu, ktorá vám v troch epizódach priblíži príbeh plný spletitých lží, intríg a tajomstiev. Už od 10. augusta na Podmaze a vo vašich obľúbených podcastových aplikáciách. Tento podcast obsahuje násilné a sexuálne scény. Preto nie je vhodný pre poslucháčov mladších ako 18 rokov, ani pre citlivé povahy.

Všetko sa začalo v prvorepublikovom Československu v roku 1919 v meste Třebíč, v takzvanom Kohnovom mlyne. V budove, kde sa roky zhromažďovala najhoršia spodina mesta, navrátilci z frontu či utečenci židovského pôvodu. Pri riešení premlčanej vraždy dvojice bratov Polických, ktorých zabili ich susedia pre peniaze, sa jeden z účastníkov zločinu pod nátlakom polície priznal aj k ďalším vraždám. Na povrch vyšlo, že skupina ľudí roky zabíjala židovských prisťahovalcov. Tých následne porciovala a ich mäso predávala ľuďom trpiacim hladom s tým, že ide o psie mäso. Podcast Kriminálne spisy obsahuje násilné a sexuálne scény. Preto nie je vhodný pre poslucháčov mladších ako 18 rokov, ani pre citlivé povahy. CREDITS Scenár: Michaela Materáková Námet a dramaturgia: Diana Kacarová Hlas: Martin Kaprálik Psychologička: Sylvia Dančiaková Vizuálna grafika: Nikolas Kysela Zvuková produkcia: Miroslav Baričič Podcast produkcia: Simona Mičová