世界咖啡館

主持人 Jenny 與來自匈牙利的 Christina 對談分享台灣與匈牙利市集文化的差異。Christina 指出匈牙利沒有夜市，因氣候寒冷與商店普遍在傍晚打烊，取而代之的是僅在特定日期（如每週三、六上午）開放的早市，深受喜愛的農夫市集以新鮮食材與可議價的特色聞名。她認為匈牙利市集整潔有序，不僅賣食物、花卉和手工藝品，並特別推薦當地特有的酸櫻桃。透過這場對話，不僅能理解台灣與匈牙利兩地市集文化差異，也學到如何像當地人般自在逛市場。   【本集三個單字筆記本】 1. Night market 夜市 2. Smoked meat / Cured meat醃製肉品；臘肉  3. Local snacks 在地小吃 ----- ▲Vocabulary Learning 1.Night market– A street market that operates at night and is typically known forits food and goods. Christina mentions, "There are no night markets in Hungary"because shops usually close early and it gets too cold. Night markets are a symbolof Taiwan. 2.Smoked meat / Cured meat– Meat preserved by smoking or salting. Christinaexplains that in Hungarian markets, if there's no refrigeration, "you are onlyallowed to sell smoked meat" as it doesn't require a fridge. She contrasts this withun-refrigerated fresh meat in Taiwanese markets, which she finds concerning. 3.Local snacks– Traditional, often unique, small dishes or food items popular in aspecific region or country. Christina mentions Hungarian fried bread calledlangos, which is very famous. She notes buying it at the Central Market would bedouble the price compared to a normal place. ▲Key Phrases •“There are no night markets in Hungary.” •“Hungarians really love farmers market.” •"The only meat we sell at the market, if you don't have a fridge, then you canonly you are only allowed to sell smoked meat." •“You can negotiate about the price." ▲Cultural Comparison (文化小筆記) •匈牙利人偏愛在農夫市集向當地農夫直接購買，因為產品新鮮、品質好，且價格更優惠。 •匈牙利市集中除了蔬果肉品，也會販售花卉、手工藝品和DIY用品，且如果販售生鮮肉類需冷藏，否則只能販售煙燻肉品。 •知名的中央市場(Central Market)位於匈牙利布達佩斯，吸引相當多觀光客前往，商品價格通常是當地價格的1.5至2倍，是個適合一站購入所有紀念品的地方。 ☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：service@ner.gov.tw #每周一、四更新 #收聽無廣告不用APP選教育電台 線上收聽 #進一步學習語言點選教育電台 語言學習頻道 ----- 英語節目主持人：屠潔(Jenny) ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn 搜尋訂閱：世界咖啡館 ----- ▍教育電臺 ▍官網:https://bit.ly/39ISswV ▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio ▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE ▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5 Powered by Firstory Hosting

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：service@ner.gov.tw 👉Article China's J Hotel Shanghai Tower, which opened on June 19, is being called the world's highest hotel. Its highest floors are located near the top of the 632-meter-tall Shanghai Tower, the world's second-tallest skyscraper after Dubai's Burj Khalifa.   However, hotel height records usually only count buildings that are used as hotels from top to bottom, and Guinness World Records says that Gevora Hotel in Dubai is actually the world's tallest, at just 356 meters.   J Hotel's lobby is on the 101st floor of Shanghai Tower, with its top on the 120th floor, which is 556 meters high. However, visitors needn't worry about a slow ride up as the building has the world's second-fastest elevators, which can travel at over 72 kilometers per hour.   J Hotel features 165 rooms and suites, over 1,000 pieces of art, seven restaurants and bars, as well as a swimming pool on the 84th floor.   The Stateroom, the hotel's cheapest, is over 60 square meters in size, offering guests a 24-hour butler service and a view of the Huangpu River for about $560 a night. The 195-square-meter J-Suite, which has a dining room for eight people and a sauna room, costs over $10,000 a night.   👉Summary 中國的上海中心大廈J飯店於今年6月19日開幕，被稱為全球最高飯店。J飯店的大廳位於上海中心大廈的第101樓，最高樓位於120樓，其高度為556公尺。遊客也不用擔心搭電梯得花很長的時間，因為該建築配有全球第二快的電梯，升降速度達每小時72公里。J飯店擁有165間套房、超過1,000件藝術品、7間餐廳及酒吧，以及位於84樓的游泳池。該飯店最便宜的客房面積超過60平方公尺，還提供顧客24小時的管家服務，以及黃埔江的風景，每晚約560美金。不過也跟大家補充一下，飯店的高度紀錄，通常只將飯店的最高到最低樓層列入計算，所以根據金氏世界紀錄，杜拜的格瓦拉飯店才是全球最高飯店。   👉Words & Phrases skyscraper摩天大樓 lobby大廳 suite套房   👉References Article: Engoo Daily News (https://engoo.com.tw/app/daily-news/article/worlds-highest-hotel-opens-in-shanghai/mxhKQt2kEeukIIfpzxon5Q) (https://engoo.com.tw/) #每周二、四更新 #沒有廣告不用APP進一步學習語言點選教育電台 語言學習頻道 ----- 英語節目主持人：陳彣 (Neil) ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn 搜尋訂閱：世界咖啡館 ----- ▍教育電臺 ▍官網:https://bit.ly/39ISswV ▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio ▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE ▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5 Powered by Firstory Hosting

主持人 Jenny 與來自美國、台灣與德國多重背景的Stanley深入探討了全球足球文化與台灣足球的發展。Stanley 分享了他作為一名足球員在德國和台灣的經歷與觀察。 Stanley介紹了德國蓬勃的足球文化，包括其龐大的俱樂部數量、多層級的聯賽體系以及球迷文化。對於台灣足球，Stanley認為其正處於發展階段，鼓勵可改變免費入場的模式，讓球迷透過「投資」提升參與感與對比賽的期待。本集不僅是足球知識的分享，更是跨文化觀察與對台灣體育發展的深刻見解。   【本集三個單字筆記本】 1.Football/Soccer – 足球 2.Development – 發展 3.Invest – 投入、投資 ----- ✍️語言小筆記✍️ Episode 4–Football in Germany and Taiwan: A Global Perspective在這一集中，我們跟著Stanley談到足球在全球不同文化中的表現，以及台灣足球的發展，也從語言中學到許多相關詞彙與表達方式。 ▲Vocabulary Learning 1.Football/Soccer–The most popular sport globally, often referred to as "football"in most parts of the world, but "soccer" in the US, Australia, and Ireland. Stanleyclarifies that "soccer" is ironically a British word originally from "AssociationFootball". 2. Development–The process of growth or becoming more advanced. Stanleydiscusses the development of Taiwanese football, noting it has grown in terms ofacademies and clubs but still needs to advance in areas like tactics andphysicality. 3. Invest–To devote time, effort, or money to a particular undertaking with theexpectation of a worthwhile result. Stanley suggests that for Taiwan's football togrow, fans need to invest (e.g., by paying for tickets) to have a higher expectationof the product onthe field, fostering a sense of ownership and support. ▲Key Phrases •Germany, it is one of the, I would say the best environments to enjoyfootball." •"The club that you support is above your national team in terms of thesupport." •"It is probably one of the most effective form of democracy that they cantake part in."•"You need to try to encourage footballers to leave Taiwan to seek a higherlevel of competition." ▲Cultural Comparison (文化小筆記) •Soccer這個單字源自英國"Association Football"的簡稱，只不過現在英國人很少使用"soccer"，但在美國、澳洲、愛爾蘭等國家使用"football"是可通用的。 •德國足球擁有將近25,000個足球俱樂部，球迷對自己城市的俱樂部忠誠度極高，甚至高於國家隊。 •Stanley分享在德國看足球比賽即使是青少年比賽也會收取門票，鼓勵球迷從小地方支持球隊並提升參與感。 •Stanley在台灣踢足球時感受到台灣足球處於發展中階段，如果能建立永續經濟循環，有助於足球產業整體發展。 ▲Suggested Exercise請試著用英文寫出以下句子： 1.Explain the origin and current usage differences between "football" and "soccer." 2.Describe the key characteristics of German football culture, particularly regardingfan involvement. 3.What recommendations does Stanley offer for the development of football inTaiwan #每周一、四更新 #收聽無廣告不用APP選教育電台 線上收聽 #進一步學習語言點選教育電台 語言學習頻道 ----- 英語節目主持人：屠潔(Jenny) 日語節目主持人：孫寅華 (yinka) ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn 搜尋訂閱：世界咖啡館 ----- ▍教育電臺 ▍官網:https://bit.ly/39ISswV ▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio ▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE ▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5 Powered by Firstory Hosting

👉Article Do you avoid the beach when the water gets cold? Lewis Pugh doesn't. This British-South African swimmer has swum in the Antarctic — and now he's going to Greenland to complete "the coldest swim on Earth." Starting on August 25, Pugh, 51, plans to swim 10 to 15 kilometers across the Ilulissat Icefjord on the west coast of Greenland. The route will not just be a straight line — Pugh will need to avoid large pieces of ice in the water. The swim is expected to take him two weeks, and he says it will be the first multi-day swim in the Earth's polar regions. "This swim will be the most challenging of my career," said Pugh, who spent 10 days training in Iceland before going to Greenland. Pugh does long-distance swims to raise awareness of climate change and other environmental problems. In January 2020, he became the first person to swim under the Antarctic ice sheet. "Ice keeps our planet cool enough for us to live," Pugh said, adding that the world's melting ice is a danger to us all. "No ice, no life." He will be attending the 26th UN Climate Change Conference, which will be in Glasgow, Scotland, from October 31 to November 12. There he plans to ask world leaders to immediately take action on climate change. Pugh wants 30% of the world's oceans to be protected by 2030 to help stop climate change. 👉Summary 51歲的Pugh計畫游10至15公里橫跨格陵蘭西岸的伊盧利薩特冰峽灣。這條路線並不是直線——Pugh需避開水中的大型冰塊。這趟泳程預期將花他兩週的時間，他表示這將會是第一次在地球上的極區進行的多日泳程，會是他職涯中最大的挑戰。Pugh希望藉由這趟泳程，來提升大眾對氣候變遷和其他環境問題的意識。他也將參加第26屆聯合國氣候變化大會，並計畫在那裡要求世界領導人立即針對氣候變遷採取行動。 👉Words & Phrases polar極地的 challenging具有挑戰性的 awareness認知 👉References Article: Engoo Daily News (https://engoo.com.tw/app/daily-news/article/coldest-swim-on-earth-to-be-completed-in-greenland/vAIwHP8_Eeu102v2sVRGmQ) (https://engoo.com.tw/) #每周一、四更新 #沒有廣告不用APP進一步學習語言點選教育電台 語言學習頻道 ----- 英語節目主持人：陳彣 (Neil) ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn 搜尋訂閱：世界咖啡館 ----- ▍教育電臺 ▍官網:https://bit.ly/39ISswV ▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio ▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE ▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5 Powered by Firstory Hosting

主持人 Jenny 與來自美國西雅圖、長住台灣多年的 Katie，探討了中台灣與北台灣的文化差異與生活經驗。Katie 分享了她於2001年首次來台時，為了更深入了解在地文化選擇從彰化員林開始生活，她提及了初到員林時，對於找不到起司的文化衝擊，以及適應新地方的疲憊感。隨後，Katie 搬至台北攻讀碩士，體驗了南北之間「天龍國」與「鄉下人」的地方差異，包括口音的變化與城市生活的便利性。透過 Katie 的視角，本集不僅帶您走入台灣南北的生活百態，更從語言與文化層面，看見她如何在異鄉適應並融入這片土地。 【本集三個單字筆記本】 1.Region － 地區 2.Accent － 口音  3.Countryside － 鄉下 ----- ✍️語言小筆記✍️ North vs middle–The Taiwan Edition 在這一集中，我們跟著Katie談到美國人眼中的中北台灣文化差異，也從語言中學到許多相關詞彙與表達方式。 ▲Vocabulary Learning 1.Region–A part of a country or the world having definable characteristics but notalways fixed boundaries. Katiediscusses the distinct regions of Central Taiwan(Yuanlin, Changhua) and Northern Taiwan (Taipei), as well as the cultural andlifestyle differences between them. 2.Accent–A distinctive mode of pronunciation of a language, especially oneassociated with a particular nation, locality, or social class. Katie mentioned thatafter moving from Changhua to Taipei, she found her Chinese accent hadchanged, and when she spoke witha Changhua accent, she would be considered"cute" or "country" 3.Countryside–The land and scenery of a rural area. Katie compared life in the city(Taipei) with life in the countryside (Yuanlin, Changhua), pointing out that thecountryside offers more opportunities to be close to nature, such as hearing frogschirping ▲Key Phrases •"I wanted to challenge myself a little." •"My goal wasn't to earn a lot of money, my goal was to learn about thelocal people and learn how I can work with them." •"Every second you're awake, your body is learning something new." •"I have a different accent in Changhua than I do in Taipei."•"There's a little bit more space to breathe." ▲Cultural Comparison (文化小筆記) •Katie剛到台灣時，在彰化員林難以買到對於美國人而言真正的起司。 •相較於台北的城市生活，Katie表示在彰化員林能有更多接觸自然的機會，時常能聽到後院的青蛙叫聲。 •剛到一個全新環境時，身體持續學習新事物，讓人感到疲憊但同時享受，需保持耐心與開放的心態接受差異。 •在彰化員林學習中文，但來到台北時使用中文會被認為「可愛」或有「口音」。 ----- #每周一、四更新 #收聽無廣告不用APP選教育電台 線上收聽 #進一步學習語言點選教育電台 語言學習頻道 ----- 英語節目主持人：屠潔(Jenny) 雙語節目主持人：Neil ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn 搜尋訂閱：世界咖啡館 ----- ▍教育電臺 ▍官網:https://bit.ly/39ISswV ▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio ▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE ▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5 Powered by Firstory Hosting

👉Article Residents in Dubai can now get a very different type of manicure: one that involves getting a microchip added to their nails. Founder of Lanour Beauty Lounge, Nour Makarem, told CNN that her beauty salon developed their smart manicure as a way to support social distancing in the beauty service industry during the pandemic. The microchips used for the "smart nails" can store names, phone numbers, social media accounts and websites. This means that clients can use their nails as digital business cards. "I always forget my business cards, you will not forget your nail," said Makarem. The nails connect to mobile devices using the same kind of Near Field Communication technology that is used in credit cards for contactless payments. In a video on the salon's Instagram account, a smart phone is shown scanning a nail before the person's name and contact details then appear on the screen. In another video for CNN, Makarem uses the technology to visit the salon's website. Makarem said that the only difficult part of developing the smart manicure was getting a microchip that was small enough to fit on a fingernail. 👉Summary 杜拜的美容沙龍發展出一款智慧型指甲護理，把名片濃縮成晶片，鑲在顧客的指甲上。手指只要靠近手機，就能掃描出各種資訊，包括姓名、電話和社群軟體帳號，成為新型態的隨身名片。這家沙龍的執行長表示：「我總是會忘記帶我的名片，但你不會忘記帶你的指甲。」這款智慧型指甲護理也有其困難的地方，微晶片的尺寸，必需小到足以放到指甲的甲片上。 👉Words & Phrases microchip晶片 manicure指甲護理 contactless感應的, 無接觸的 👉References Article: Engoo Daily News (https://engoo.com.tw/app/daily-news/article/dubai-salon-creates-microchip-manicure/Jbx0wNVYEeuF-_vUyRKR1w) (https://engoo.com.tw/) #每周二、四更新 #沒有廣告不用APP進一步學習語言點選教育電台 語言學習頻道 ----- 英語節目主持人：陳彣 (Neil) 法語節目主持人：楊淑娟 (Julia Yang) ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn 搜尋訂閱：世界咖啡館 ----- ▍教育電臺 ▍官網:https://bit.ly/39ISswV ▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio ▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE ▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5 Powered by Firstory Hosting

在這一集中，主持人Jenny與台英混血兒 Natalie 深入探討了英國皇室。Natalie 分享了她的家庭對皇室的深厚情感與支持，並強調皇室對於英國而言，是傳統、歷史與國家認同的一部分。她指出皇室不僅能吸引大量觀光客，在重大事件時也能凝聚全國目光。本集也討論了英國皇室的時尚風格、慈善工作，以及繼承制度的演變，現在王位可由第一胎繼承，不限性別。透過本集的對話，你可以更了解英國皇室在現代社會中的角色與影響力。 ---- ✍️語言小筆記✍️ Episode 6–It’s Not Just Afternoon Tea! 在這一集中，我們跟著Natalie談到英國與台灣的茶文化差異，也從語言中學到許多飲食與文化的詞彙與表達方式 ▲Vocabulary Learning 1.Afternoon Tea–An elegant and traditional British social ritual held in the lateafternoon (around 4:00 PM). It's a posh and relaxed experience for the upper class,including finger sandwiches, desserts, and scones. Earl Grey tea is commonlyserved, often with milk. 2. Teapot–A vessel for brewing and serving tea. In the UK, teapots are oftenbeautiful, decorative porcelain pieces for an elegant experience. Taiwaneseteapots are usually very small. People use them to brew tea many times to enjoyits rich taste. 3. Bubble Tea–A popular Taiwanese beverage with tea, milk, and tapioca pearls.Natalie views it more as a dessert. Though historically cold tea was uncommon inthe UK, bubble tea has gained significant popularity, especially among youngergenerations, representing a "tea revolution". ▲Key Phrases"Let's spill some tea now.""It's just a perfectcombination.""They're more particular with how they make their tea.""High tea is nothing like afternoon tea.""It's a tea revolution.". ▲Cultural Comparison (文化小筆記)英式下午茶(Afternoon Tea)主要為上流階級在午餐和晚餐之間補充能量，並且被視為社交活動，人們在輕鬆氛圍中聊天。英式下午茶大多飲用伯爵茶(Earl Grey），且習慣加牛奶。泡茶方式較為直接，茶具通常精美且較大。相比之下，台灣茶文化更注重茶葉本身的風味，泡茶時不常加牛奶。英式高茶(High Tea)與下午茶截然不同，它是一種勞工階級在辛勞工作一天後所享用的「輕食」或「晚餐」。人們坐在較高的餐桌(high table)旁用餐，餐點通常包含肉派、三明治等較為飽足的食物。Natalie在節目中分享在英國北部，人們常直接用"tea"來指代晚餐。在英國，冰茶和加料的茶在過去並不常見，但受到珍珠奶茶的影響，這些新形式的茶飲正在改變英國的飲茶習慣。 ▲Suggested Exercise 請試著用英文寫出以下句子： 1. Describe the main differences between afternoon tea and high tea, including theirorigins and typical foods. 2. Compare and contrastTaiwanese and British traditional tea cultures, focusing ontheir brewing methods and typical serving styles. 3. Based on the conversation, how has bubble tea impacted the tea drinking culture inthe UK, especially across different generations? #每周一、四更新 #收聽無廣告不用APP選教育電台 線上收聽 #進一步學習語言點選教育電台 語言學習頻道 ----- 節目主持人：屠潔(Jenny) ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn 搜尋訂閱：世界咖啡館 ----- ▍教育電臺 ▍官網:https://bit.ly/39ISswV ▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio ▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE ▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5 Powered by Firstory Hosting

👉Article Kenya is known for its wildlife, but just how many animals does the country have? We may soon find out: Kenya is doing its first national wildlife census, counting many of its animals on land and in the water, including giraffes, zebras, antelopes and turtles. The census is counting animals in more than 50 national parks and protected areas in the country. "We've done wildlife censuses before, but mainly focused on highly trafficked species, like elephants and rhinos," Patrick Omondi of Kenya's Wildlife Research and Training Institute told The World. "We've never done a national census for all wildlife species." The Kenyan government is paying for the census, which started in May. It hopes the data will help with planning for tourism and conservation. The numbers will show whether conservation is working, and which areas need to be better protected. While this census is focusing on land and water mammals, Omondi said that the country is planning another survey focusing on other animals such as birds and reptiles. The country is using a few different methods to count its animals. Larger animals — such as giraffes, hippos and elephants — are being counted from helicopters and small planes. Researchers are also counting animals from boats and cars, and some are just walking and finding the animals by studying their waste. Cameras are also being used to count animals in forests. 👉Summary 肯亞其實以前就有做過野生動物普查，但主要是聚焦在大象和犀牛這種被大量拿來非法交易的物種。這次的肯亞普查將計算國家公園及保護區域內的動物數量。肯亞政府希望這些數據能夠為旅遊業和保育工作的計畫帶來幫助。目前肯亞使用幾種不同的方法來計算動物數量。 較大型的動物——像是長頸鹿、河馬和大象，肯亞政府會利用直升機和小型飛機來輔助他們計算。 有些人則會透過動物的排泄物來找出動物們的蹤跡。  👉Words & Phrases census人口普查 protected受保護的 traffic非法交易  👉References Article: Engoo Daily News (https://engoo.com.tw/app/daily-news/article/kenya-counts-its-animals-in-first-wildlife-census/sxyPzgTkEeyytH8YozRwCA) (https://engoo.com.tw/) #每周二、四更新 #沒有廣告不用APP進一步學習語言點選教育電台 語言學習頻道 ----- 節目主持人：陳彣 (Neil) ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn 搜尋訂閱：世界咖啡館 ----- ▍教育電臺 ▍官網:https://bit.ly/39ISswV ▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio ▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE ▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5 Powered by Firstory Hosting

在這一集中，主持人 Jenny 與來自匈牙利的 Christina 一起深入聊聊兩種不同文化背景下的經典牛肉料理：匈牙利的 Goulash（牛肉湯）與台灣的牛肉麵。 Christina 分享了 Goulash 的歷史由來、傳統作法與特色食材（如甜紅椒粉、caraway seed），也談到匈牙利人怎麼吃牛肉湯（配麵包、當開胃菜）。 兩人也對比台灣牛肉麵的湯底、配料、麵條比例與「肉少湯濃」的特色，甚至聊到 Christina 最喜歡的台灣牛肉湯居然是在鼎泰豐發現的！透過這場對話，你不只能認識食物，也能聽懂文化背後的日常習慣。   【本集三個單字筆記本】 1. Goulash – 匈牙利牛肉湯 2. Beef noodles – 牛肉麵 3. Red paprika powder – 匈牙利紅椒粉 ---- ✍️語言小筆記✍️ Episode 1–Soup or Stew? Goulashvs. Beef Noodles 在這一集中，我們跟著Christina談到匈牙利與台灣的牛肉料理差異，也從語言中學到許多飲食與文化的詞彙與表達方式。 ▲Vocabulary Learning 1.Goulash–A traditional Hungarian beef soup/stew made with beef, onions,garlic, potatoes, carrots, and red paprika powder. It’s not spicy, but rathersweet and hearty. 2.Red paprika powder–A signature Hungarian spice that gives the soup itsred color. Christina emphasizes: “It looks spicy, but it’s not. It’s sweet!” 3.Beef noodles–A famous Taiwanese dish where noodles and broth are servedtogether with beef slices. Christina notes: “In Taiwan, there’s a lot of noodlesand a little meat. In Hungary, it’s 80% meat and only a little other stuff.” ▲Key Phrases •“Do you know if this is a soup or a stew?” •“We serve it with bread.” •“We cook it in a big pot calledbográcsfor hours.” •“You can really taste the beef in Taiwanese broth.” ▲Cultural Comparison (文化小筆記) •匈牙利牛肉湯的口味比較偏甜，而且很重視「料」，特別是肉和蔬菜。 •台灣牛肉麵則以「麵」為主角，「湯」為輔，且湯底通常熬得比較濃郁，重牛骨風味。 •匈牙利人吃牛肉湯會配麵包，當成開胃菜；而台灣多半是一碗麵直接上桌，甚至當正餐。 •Christina提到她在台灣最喜歡的「類匈牙利牛肉湯」居然是在鼎泰豐喝到的，但那其實是braised beef soup ----- #每周一、四更新 #收聽無廣告不用APP選教育電台 線上收聽 #進一步學習語言點選教育電台 語言學習頻道 ----- 主持人：屠潔(Jenny) ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn 搜尋訂閱：世界咖啡館 ----- ▍教育電臺 ▍官網:https://bit.ly/39ISswV ▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio ▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE ▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5 Powered by Firstory Hosting

🌏對話 :  A : Il est nul en maths. (他對數學一竅不通) B : Moi aussi. J’ai horreur de ça. (我也是。我很討厭數學)    A : On a piqué son porte-feuille dans le métro.(人家在地鐵偷了他的皮夾子) B : Ça arrive à tout le monde. (這事會發生在每個人身上) A : Regarde cette grosse bagnole ! (看這部大車子 ) B : Elle doit être très chère. (應該很貴)    A : Nous avons raté notre examen. Nous sommes fichus.(我們考試沒通過。我們完蛋了) B : Mais non, ce n’est pas la fin du monde.(不會的，這不是世界末日) #每周二、四更新 #沒有廣告不用APP進一步學習語言點選教育電台 語言學習頻道 ----- 英語節目主持人：陳彣 (Neil) 法語節目主持人：楊淑娟 (Julia Yang) ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn 搜尋訂閱：世界咖啡館 ----- ▍教育電臺 ▍官網:https://bit.ly/39ISswV ▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio ▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE ▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5 Powered by Firstory Hosting

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckojhirwu55w50998k5xprspo/comments ✈️走進法文世界｜法語10分好 01： 🌏 👉 #每周二、四更新 #沒有廣告不用APP進一步學習語言點選教育電台 語言學習頻道 ----- 英語節目主持人：陳彣 (Neil) 法語節目主持人：楊淑娟 (Julia Yang) ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn 搜尋訂閱：世界咖啡館 ----- ▍教育電臺 ▍官網:https://bit.ly/39ISswV ▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio ▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE ▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5 Neil, 教育廣播電台, 教育電台.教育廣播電臺, 教育電臺, 學英語, 雙語教學花路米,英語學習,雙語學習,英文新聞,雙語,雙語新聞,雙語教育,英語,Bilingual education,越南語,韓語,法語 Powered by Firstory Hosting

👉單字un bouquin 書un copain / une copine 男(女)性朋友une blague 玩笑un boulot 工作un papi, une mamie, un papa, une maman, un tonton, une tata 爺爺、奶奶、爸爸、媽媽、叔叔(伯伯、舅舅)、阿姨(嬸嬸、姑姑、舅媽)un type 男人une nana 女人、女孩une bagnole 車子un truc 東西un pot 飲料 #每周二、四更新 #沒有廣告不用APP進一步學習語言點選教育電台 語言學習頻道 ----- 英語節目主持人：陳彣 (Neil) 法語節目主持人：楊淑娟 (Julia Yang) ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn 搜尋訂閱：世界咖啡館 ----- ▍教育電臺 ▍官網:https://bit.ly/39ISswV ▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio ▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE ▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5 Powered by Firstory Hosting

👉Article Belgian-British teenager Zara Rutherford wants to be the youngest woman to fly solo around the world. The 19-year-old left Kortrijk, Belgium, on August 18, in her Shark Ultralight single-engine airplane, flying west for what will be a nearly 60,000-kilometer journey. Her trip will take her across the Atlantic Ocean, then down the east coast of the US to South America. She'll then fly back up to Alaska and across to Russia, East and Central Asia, and then the Middle East before returning to Belgium on November 4. She'll also get breaks, including 70 planned stops and 19 rest days. She will fly over 52 countries. Currently, the youngest female pilot to fly solo around the world in a single-engine plane is Shaesta Waiz, who completed the trip in 2017 when she was 30. Travis Ludlow was 18 when he broke the record as the youngest male to make the trip in 2021. According to the International Society of Women Airline Pilots, only about 5% of airline pilots around the world are female, which Rutherford hopes can change. Rutherford told CNN that 5% is "such a small number." She also said, "It's an amazing career with amazing opportunities." 👉Summary 擁有比利時和英國雙國籍的青少年Zara Rutherford，想要成為在世界各地獨立飛行的最年輕女性。今年19歲的她駕駛飛機離開比利時，向西飛行，展開近60000公里的旅程。她的旅程橫跨大西洋，從美國東岸飛去南美洲。 接著，她將飛回阿拉斯加，穿越俄羅斯、東亞、中亞以及中東地區，最後回到比利時。根據國際女性航空公司飛行員協會，全球大約只有5%的航空公司飛行員是女性，Rutherford希望這樣的情況能有所改變。 👉Words & Phrases solo獨自地 opportunity機會 visibility能見度 👉References Article: Engoo Daily News (https://engoo.com.tw/app/daily-news/article/this-teenage-pilot-is-flying-the-world-solo/gm7KhgXUEeyoA9MBehkyxA) (https://engoo.com.tw/) Picture: JUPE Design + Canva (https://www.instagram.com/jupeseries/?hl=en) (https://www.canva.com/) #每周二、四更新 #沒有廣告不用APP進一步學習語言點選教育電台 語言學習頻道 ----- 英語節目主持人：陳彣 (Neil) 法語節目主持人：楊淑娟 (Julia Yang) ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn 搜尋訂閱：世界咖啡館 ----- ▍教育電臺 ▍官網:https://bit.ly/39ISswV ▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio ▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE ▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5 Powered by Firstory Hosting

👉單字 : La récré (récréation) 課間休息L’histoire-géo (histoire-géographie) 歷史地理Les maths (mathématiques) 數學La philo (philosophie) 哲學La bio (biologie) 生物學La gym (gymnastique) 體操Le ciné (cinéma) 電影院Le restau (restaurant) 餐廳La télé (télévision) 電視Le(la) prof (professeur) 教授Une BD (= bande dessinée) 漫畫故事Une photo (photographie) 相片 #每周二、四更新 #沒有廣告不用APP進一步學習語言點選教育電台 語言學習頻道 ----- 英語節目主持人：陳彣 (Neil) 法語節目主持人：楊淑娟 (Julia Yang) ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn 搜尋訂閱：世界咖啡館 ----- ▍教育電臺 ▍官網:https://bit.ly/39ISswV ▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio ▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE ▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5 Powered by Firstory Hosting

👉Article The Alistrati Cave in northern Greece has a new tour guide, but probably not the kind you're used to. Persephone, a robot with a white body, black head and two glowing eyes has been welcoming visitors to the cave since mid-July. It takes visitors through the first 150 meters of the cave and is able to give its part of the tour in 33 languages, and talk with visitors in three languages. It can also answer 33 questions, but only in Greek. A human guide then takes visitors through the remaining 750 meters of the 3 million-year-old cave. Nikos Kartalis, the scientific director for the Alistrati cave, had the idea of creating the robot tour guide when he saw one on TV taking visitors around an art gallery. It was built by the National Technology and Research Foundation and cost $139,000. "People are enthusiastic, especially the children, and people who had visited in the past are coming back to see the robot guide," Kartalis told The Associated Press. "I should thank Persephone, our robot, she said very fine things," said Christos Tenis, a Greek visitor. "Of course, we had a flawless [human] guide, she explained many things. I'm very impressed." Evdokia Karafera, one of the tour guides who works with Persephone, said that visitors are fascinated by the robot. However, she believes that while robots will take over a lot of jobs, they will never replace human guides. 👉Summary 機器人Persephone是希臘艾里斯楚洞穴的新導覽員。它從七月中旬就開始接待洞穴的參觀者。這個機器人導覽員帶領參觀者通過洞穴前150公尺的距離，能夠以33種語言進行部分導覽，並以3種語言和遊客對談。 它也能夠用希臘文回答33個問題。剩餘的750公尺，則會由人類導覽員帶領遊客欣賞歷經三百萬年風霜的歷史洞穴。艾里斯楚洞穴的科學總監表示，他是在電視上看到機器人帶領遊客參觀藝廊時，萌生打造導覽洞穴機器人的想法。 👉Words & Phrases cave洞穴 tour guide導遊 glow發光 👉References Article: Engoo Daily News (https://engoo.com.tw/app/daily-news/article/meet-persephone-the-robotic-tour-guide/nYPXpgEDEey_k6t_rgcl6w) (https://engoo.com.tw/) Picture: JUPE Design + Canva (https://www.instagram.com/jupeseries/?hl=en) (https://www.canva.com/) #每周二、四更新 #沒有廣告不用APP進一步學習語言點選教育電台 語言學習頻道 ----- 英語節目主持人：陳彣 (Neil) 法語節目主持人：楊淑娟 (Julia Yang) ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn 搜尋訂閱：世界咖啡館 ----- ▍教育電臺 ▍官網:https://bit.ly/39ISswV ▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio ▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE ▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5 Powered by Firstory Hosting

👉動詞變化 : se retrouver 相見、重逢   👉對話 :   A : On va au cinéma ce soir, tu viens ? (今晚我們去看電影，你來嗎? ) B : Oui, d’accord. On se retrouve où ? (好啊，我們在甚麼地方碰面? ) A : Devant le cinéma. (在電影院前面碰面) B : Ok ! A ce soir. (Ok !今晚見) A : A ce soir. (今晚見) --- A : Tu es libre vendredi ? (星期五你有空嗎 ?) B : Non, je ne suis pas libre. Je suis désolée. (不，我沒有空，我很抱歉 ) A : Et samedi ? (星期六呢? ) B : Non, ce samedi, ce n’est pas possible. J’ai déjà un rendez-vous. (這星期六也不能，我已經有約了) C : Dimanche midi ? (星期日中午呢? ) B : Ok ! On se retrouve où ? (Ok !我們在甚麼地方碰面 ? ) C : Chez moi. (在我家) B : A dimanche ! (星期日見) C : A dimanche ! (星期日見) #每周二、四更新 #沒有廣告不用APP進一步學習語言點選教育電台 語言學習頻道 ----- 英語節目主持人：陳彣 (Neil) 法語節目主持人：楊淑娟 (Julia Yang) ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn 搜尋訂閱：世界咖啡館 ----- ▍教育電臺 ▍官網:https://bit.ly/39ISswV ▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio ▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE ▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5 Powered by Firstory Hosting

👉Article English has gotten a lot of its words through other languages, including Portuguese — the language that came from Portugal but is now spoken all over the world. In fact, only 5% of Portuguese speakers actually live in Portugal, with the language spoken by many people in parts of Asia, Africa and South America. Brazil is the largest Portuguese-speaking country, with a population of over 210 million. The word "lingo" can just be slang for a foreign language, but it is also another word for jargon, or terms used by a particular group of people or industry. It may have come from the Portuguese lingua, which means language, and also tongue. The very first Europeans to visit Japan were from Portugal, and they left their mark on the language. The word "tempura" is used by English speakers around the world for the popular Japanese food. But the Japanese name tenpura probably came from the Portuguese word tempero, which means "seasoning." Other names for food have come to English through Portuguese. For example, the word "banana" has its earliest origins in West Africa, and this was borrowed by the Portuguese language. The Portuguese were the first to bring bananas to Europe, giving the name for the fruit to English speakers. 👉Summary 今天要介紹來自葡萄牙文的英語外來語有「lingo」、「tempura」，和「banana」。「lingo」這個英文單字指的是特定族群或產業的術語、行話。 可能是源自葡萄牙語的「lingua」，意思是語言和舌頭。 最先造訪日本的歐洲人來自葡萄牙，他們對這個語言帶來影響。 世界各地使用英語的人用「天婦羅」（tempura）這個字來表達這種知名的日本食物。 不過，「天婦羅」的日文名稱可能是源自葡萄牙語的「tempero」，意思是「調味料」。也有其他食物名稱經由葡萄牙語傳到英語。 舉例而言，「香蕉」（banana）一詞最早是源自於西非，被葡萄牙語借用。 最早將香蕉引進歐洲的人來自葡萄牙，所以他們便為英語人士賦予這個水果這樣的名稱。 👉Words & Phrases leave (one's) mark對…產生影響 seasoning調味料 origin起源 👉References Article: Engoo Daily News (https://engoo.com.tw/app/daily-news/article/know-the-lingo-with-these-portuguese-english-words/eM9jLgXdEey0wX_baOzs1Q) (https://engoo.com.tw/) #每周二、四更新 #沒有廣告不用APP進一步學習語言點選教育電台 語言學習頻道 ----- 英語節目主持人：陳彣 (Neil) 法語節目主持人：楊淑娟 (Julia Yang) ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn 搜尋訂閱：世界咖啡館 ----- ▍教育電臺 ▍官網:https://bit.ly/39ISswV ▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio ▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE ▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5 Powered by Firstory Hosting

👉動詞變化 voir (看到、了解) Je vois Tu vois Il (Elle) voit Nous voyons Vous voyez Ils (Elles) voient 👉對話 A : Allô ! Bonjour, C’est Juliette. Est-ce que je peux parler à Julie, s’il vous plaît ? B : Ne quittez pas. (不要掛斷) A : Allô ! Bonjour, c’est Julie. Est-ce qu’Alain est là, s’il vous plait ? B : Ne quittez pas. A : Allô ! Bonjour, c’est Julie. B : Bonjour Julie. A : Est-ce que Juliette est là, s’il te plaît ? B : Ne quitte pas...Non, elle n’est pas là.Tu peux la rappeler plus tard ? (你可以晚一點再打給她嗎 ? ) A : D’accord. Au revoir. B : Au revoir. A : Allô, Bonjour, je voudrais parler à Julia, s’il vous plaît. B : C’est de la part de qui ? (請問你是誰 ? ) A : Alain Monier. A : Bonjour, je voudrais parler à Madame Ledandec, s’il vous plaît. B : Madame qui ? Vous pouvez épeler le nom ? (你可以拼出她的名字嗎？) A : Madame Ledandec. L-e-d-a-n-d-e-c. B : Ah oui, je vois. C’est de la part de qui ? (我了解。是哪一位 ? ) A : C’est de la part de Julie. (是 Julie) #每周二、四更新 #沒有廣告不用APP進一步學習語言點選教育電台 語言學習頻道 ----- 英語節目主持人：陳彣 (Neil) 法語節目主持人：楊淑娟 (Julia Yang) ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn 搜尋訂閱：世界咖啡館 ----- ▍教育電臺 ▍官網:https://bit.ly/39ISswV ▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio ▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE ▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5 Powered by Firstory Hosting

👉Article Research has shown that eating less meat is good for your health — and it's also great for the environment. But if you're a big fan of meat, reducing the amount you eat may not sound very exciting. And where do you start? Here's a beginner's guide: 1. Commit and start small The first step to success is to commit to eating less meat. Tell your friends and family what you plan to do, as this will help you stick to your goal. Then start small. Try not eating meat on Mondays or on weekends, for example.  2. Have more than one reason for eating less meat Find other good reasons for eating less meat that you can use as motivation. For example, maybe you want to lose weight, help the environment or save money.  3. Plan your meals It can be hard to know what to cook when you start eating less meat, since you might not be able to make your old favorites. This is why it's a good idea to plan your meals each week. 4. Keep track of your progress Don't forget to keep track of how well you're doing and reward yourself for your progress. If you've completed four Mondays without any meat, celebrate.  👉Summary 想要減少肉類攝取量，卻又不知從何做起嗎？以下分享新手指南四步驟。 1. 下定決心並從少量開始嘗試。成功的第一步是下定決心吃較少的肉。告訴你的家人和朋友你計畫要做什麼，此舉可幫助你忠於你的目標。接著從踏出一小步開始。例如，試著在週一和週末不吃肉。  2. 找出一個以上吃較少肉的理由。舉例而言，吃少點肉也可幫助減肥或存錢。 3. 規劃你的菜色。當你開始減肉計畫，可能很難知道要煮什麼。所以要計畫每週的菜色。 4. 追蹤你的進度。追蹤實施狀況，並獎勵自己有所進展。 如果你連續四個星期一都沒有吃任何肉，別忘了慶祝一下！ 👉Words & Phrases commit承諾 stick to堅持 goal目標 👉References Article: Engoo Daily News (https://engoo.com.tw/app/daily-news/article/how-to-eat-less-meat-in-4-easy-steps/xcb2UtBJEeucpNOwtca2Mg) (https://engoo.com.tw/) #每周二、四更新 #沒有廣告不用APP進一步學習語言點選教育電台 語言學習頻道 ----- 英語節目主持人：陳彣 (Neil) 法語節目主持人：楊淑娟 (Julia Yang) ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn 搜尋訂閱：世界咖啡館 ----- ▍教育電臺 ▍官網:https://bit.ly/39ISswV ▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio ▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE ▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5 Powered by Firstory Hosting

👉對話 A : Je vais au musée du Louvre, tu viens avec moi ? (我去羅浮宮，你跟我去嗎 ? ) B : Oui, avec plaisir. (好啊，很願意) A : A quelle heure elles vont à l’Opéra ? (她們幾點去歌劇院? ) B : A 14h 30. (14 點 30) A : On ne va pas à la Tour Eiffel ? (我們不去艾菲爾鐵塔嗎 ? ) B : Si, allons-y ! (去，我們走吧! ) A : Nous n’allons pas au Sacré-Cœur. Et toi ? (我們不去聖心堂。你呢 ? ) B : Moi, j’y vais. (我去) A : Bonne promenade. (Bonne visite) (祝你散步愉快) 👉單字: 法國觀光景點 Versailles 凡爾賽城 Château de Versailles 凡爾賽宮 Pont du Gard 加爾水道橋 Futuroscope 未來世界 (1987 年開幕) Château de Chambord 香波爾城堡 Château de Chenonceaux 雪儂梭城堡 Etretat 象鼻海岸 (諾曼地) 👉對話 A : Bonjour, madame, je peux vous renseigner ? B : Oui, s’il vous plaît.  A : Pardon, monsieur, est-ce que vous avez une brochure / un dépliant? (旅遊簡介／折疊式說明書) B : Voilà. A : Merci beaucoup. #每周二、四更新 #沒有廣告不用APP進一步學習語言點選教育電台 語言學習頻道 ----- 英語節目主持人：陳彣 (Neil) 法語節目主持人：楊淑娟 (Julia Yang) ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn 搜尋訂閱：世界咖啡館 ----- ▍教育電臺 ▍官網:https://bit.ly/39ISswV ▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio ▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE ▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5 Powered by Firstory Hosting