朝日新聞AJW 英語ニュース（The Asahi Shimbun Asia & Japan Watch）

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Justices hear about shattered lives from forced sterilizations（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15286303 ）▼02.Man holds prison talks with inmate who killed wife, daughter in 2019（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15286178 ）▼03.8 railway firms in Kanto to shift from magnetic to QR code tickets（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15286288 ）▼04.Kanto region faces heavy rain as Typhoon No. 1 approaches（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15286317 ）▼05.Taxi driver shot in Saitama; robbery suspect on the run（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15286100 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Fukuoka unites volunteers to save endangered festivals（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15270780 ）▼02.Park reopens without monkey cage prized by Murakami fans（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15257979 ）▼03.Japan to send eco-friendly wooden satellite into space（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15285194 ）▼04.Suntory to pull cocktail sign at Tokyo station after protest（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15285157 ）▼05.NRA OKs 60-year operations for 2 more reactors at Takahama plant（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15285069 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.NRA OKs 60-year operations for 2 more reactors at Takahama plant（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15285069 ）▼02.In the name of security, Diet group planned to study UFOs（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15284878 ）▼03.Employees' pension system to cover more part-timers（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15284747 ）▼04.Ministry: Toxic acid found in supplements can damage kidneys（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15284935 ）▼05.Rainfall records broken across Japan, but no injuries reported（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15284662 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Not under siege, but Matsumoto Castle now site of foreign interest（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15267347 ）▼02.INTERVIEW/ Kyoji Yanagisawa: Politicians should become cowards when thinking of war（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15257559 ）▼03.Craft sake brewers seek 'California roll' effect overseas（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15262361 ）▼04.Suitcase murder suspect snapped over videos victim posted（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15283779 ）▼05.Weak yen hurts Japanese trying to sell timeshares in Hawaii（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15283646 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.10 holes found punched in sheet designed to block view of Mt. Fuji（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15283511 ）▼02.Rain forecast in buckets along Pacific coast as typhoon nears（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15283434 ）▼03.Police arrest man after computer viruses created by misusing AI（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15283413 ）▼04.JAL issued stern warning over safety mishaps on runways（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15283243 ）▼05.City lists gay couple like de facto marriage for registry（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15283332 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.SUMO/ Schoolgirl seeks to battle like idol Takerufuji in fighting spirit（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15254259 ）▼02.Horses enjoy cooler Soma-Nomaoi festival held in May（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15282236 ）▼03.Renho to run for Tokyo governor, seeks 'anti-LDP, non-Koike' stand（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15282324 ）▼04.Kabosu, world's most famous Shiba Inu, passes away at 18（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15282249 ）▼05.Suzuki elected Shizuoka chief; talks expected over maglev line（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15281992 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Suzuki elected Shizuoka chief; talks expected over maglev line（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15281992 ）▼02.SUMO/ Onosato brings smiles again to faces in Ishikawa hometown（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15281906 ）▼03.Kishida, Li agree to speed up talks on Fukushima treated water（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15281989 ）▼04.'Zombie Train' will return this summer to haunt passengers（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15266171 ）▼05.275-language disk headed to moon to preserve Earth linguistics（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15260523 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.275-language disk headed to moon to preserve Earth linguistics（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15260523 ）▼02.App creates AR memorial in Gunma for Korea wartime laborers（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15255826 ）▼03.New komusubi Onosato grabs 1st title at fastest pace after debut（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15281211 ）▼04.Blueprints for 'The Boy and the Heron' on show at Ghibli museum（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15281113 ）▼05.Mitsubishi robot sets puzzle cube world record at 0.305 second（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15281046 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Mitsubishi robot sets puzzle cube world record at 0.305 second（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15281046 ）▼02.5 arrested on suspicion of dumping corpse in a suitcase（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15280910 ）▼03.From working in brothels to capturing 'life' in the sex industry（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15254274 ）▼04.Kintsugi pottery repair technique winning converts across the world（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15252283 ）▼05.Japan will only intervene in markets to 'offset speculation'（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15280509 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.From working in brothels to capturing 'life' in the sex industry（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15254274 ）▼02.Kintsugi pottery repair technique winning converts across the world（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15252283 ）▼03.Japan will only intervene in markets to 'offset speculation'（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15280509 ）▼04.Princess Kako heads for Greece on her 3rd official visit（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15280464 ）▼05.Koike setting the stage for a 3rd run as governor of Tokyo（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15280451 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Japan will only intervene in markets to 'offset speculation'（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15280509 ）▼02.Princess Kako heads for Greece on her 3rd official visit（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15280464 ）▼03.Koike setting the stage for a 3rd run as governor of Tokyo（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15280451 ）▼04.Record number of international passengers used Kansai Airport（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15280202 ）▼05.Mayor: tourist headache going away at Mt. Fuji photo hotspot（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15280392 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Job placement rate for college graduates hits a record 98.1%（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15279371 ）▼02.Mercury tops 30 degrees in Tokyo for the first time this year（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15279466 ）▼03.Osaka mayor sued over whale burial; double initial estimate（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15279415 ）▼04.Mother, 3 young children found fatally stabbed in Tokyo fire（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15279181 ）▼05.Cities confirm 30 disaster-related deaths from Noto Peninsula quake（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15279132 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Pay hikes offset little of surge in consumer prices in 2023（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15279035 ）▼02.Hiroshima faces 'double standard' criticism over A-bomb event（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15278957 ）▼03.Osaka Expo to introduce facial recognition payment system（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15278821 ）▼04.Paid seating system remains for Nagaoka Fireworks Fest（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15260747 ）▼05.Girl researches for 3 years to prove specimen is Japanese wolf（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15252614 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Girl researches for 3 years to prove specimen is Japanese wolf（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15252614 ）▼02.NPO prioritizes safety in visits between child, divorced parent（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15247654 ）▼03.No full names put on spouses' IDs at imperial garden party（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15277710 ）▼04.Tokyo plans first local ordinance to deter customer harassment（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15277945 ）▼05.Sections of WWII tunnel complex in Okinawa opened to media（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15277513 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Sections of WWII tunnel complex in Okinawa opened to media（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15277513 ）▼02.Power windows in spotlight after 2-year-old dies in tragic accident（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15277643 ）▼03.Government council considers regulating AI technology（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15277274 ）▼04.Long-term interest rate hits 1% for first time since May 2013（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15277476 ）▼05.Hakamada's sister tells court time is running out for justice（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15277245 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

東京・杉並区長の岸本聡子さんは2022年、大接戦の末に現職を破り、初当選しました。長くヨーロッパで仕事をしていた岸本さんが立候補した理由や、初めての選挙戦をどう戦ったのか。投票率や区政の課題などを、秋山訓子・編集委員が聞きました。※2024年1月24日に収録しました。 【関連リンク】同じ内容を日本語で取材したバーションもあります。「朝日新聞　ニュースの現場から」で聴いていただけます。https://omny.fm/shows/asahi/1461 【関連記事】変わる地方選、投票率アップで女性や若者躍進　SNSで情報発信もhttps://www.asahi.com/articles/ASR6J73V6R50UPQJ002.html?iref=omny.東京・杉並区議会が「女性過半数」に、動いた岸本聡子区長の作戦https://www.asahi.com/articles/ASR4Z6G1TR4TOXIE044.html?iref=omny.「権力者に任せたら並の気候対策に」　初の女性区長が信じる市民の力https://www.asahi.com/articles/ASQBX55H0QB9ULBH006.html?iref=omny. 【出演・スタッフ】岸本聡子さん（杉並区長）　Satoko KishimotoMC　秋山訓子　Noriko Akiyama音源編集　杢田光 【朝ポキ情報】ご感想はおたよりフォーム → https://bit.ly/asapoki_otayori 番組カレンダー→ https://bit.ly/asapki_calendar 出演者名検索ツール→ https://bit.ly/asapoki_cast 最新情報はＸ（旧ツイッター）→ https://bit.ly/asapoki_twitter 交流はコミュニティ → https://bit.ly/asapoki_community テロップ付きはYouTube → https://bit.ly/asapoki_youtube_ こぼれ話はメルマガ → https://bit.ly/asapoki_newsletter 全話あります公式サイト → https://bit.ly/asapoki_lp 広告ご検討の企業様は → http://t.asahi.com/asapokiguide メールはこちら → podcast@asahi.com See omnystudio.com/listener for privacy information.

ジム・レイモさんは30年間、東アジアの少子高齢化や人口減少を研究してきました。異次元の少子化対策は「すでに結婚しているカップル」を主なターゲットにしていますが、「結婚や子育てをしたいけど、できないと思っている人たち」にするべきだと語ります。※2024年1月22日に収録しました。 【関連リンク】同じ内容を日本語で取材したバーションもあります。「朝日新聞　ニュースの現場から」で聴いていただけます。https://omny.fm/shows/asahi/1417 【関連記事】少子化加速　今年生まれた子ども72万6千人、最少に　朝日新聞推計https://www.asahi.com/articles/ASRDR6TCRRDQUTFL01T.html?iref=omny家事・育児に男性が参加→子どもが増える？　「異次元」の狙いを解説https://www.asahi.com/articles/ASR3G62S0R38UTFK006.html?iref=omny「少子化対策という言葉はやめたら」　社会人口学者が語る真意とはhttps://www.asahi.com/articles/ASR463RSYR3ZUPQJ00N.html?iref=omny 【出演・スタッフ】ジム・レイモさん（プリンストン大学教授）James RaymoMC　秋山訓子 Noriko Akiyama音源編集　安田桂子 【朝ポキ情報】ご感想はおたよりフォーム → https://bit.ly/asapoki_otayori番組カレンダー→ https://bit.ly/asapki_calendar出演者名検索ツール→ https://bit.ly/asapoki_cast最新情報はＸ（旧ツイッター）→ https://bit.ly/asapoki_twitter交流はコミュニティ → https://bit.ly/asapoki_communityテロップ付きはYouTube → https://bit.ly/asapoki_youtube_こぼれ話はメルマガ → https://bit.ly/asapoki_newsletter全話あります公式サイト → https://bit.ly/asapoki_lp広告ご検討の企業様は → http://t.asahi.com/asapokiguideメールはこちら → podcast@asahi.comSee omnystudio.com/listener for privacy information.

幼い頃から日本と関わりがあったホルブラウさん。日本企業での外国人労働者の問題を研究すると、国籍でなく男女によって待遇が変わることに気付きました。主に、企業の制度による「合理的な原因」と、個人の偏見などによる「非合理的な原因」があるといいます。 ※2023年12月4日に収録しました。 【関連リンク】同じ内容を日本語で取材したバーションもあります。「朝日新聞　ニュースの現場から」で聴いていただけます。https://omny.fm/shows/asahi/1388 【関連記事】ある女性政治家の「引退」　やり残したこと、彼女しかできないことhttps://www.asahi.com/articles/ASR8K5306R8KPLFA002.html?iref=omny 女性役員「25年に19%に」、政府が中間目標　3割達成「高い壁」https://www.asahi.com/articles/ASRDT6KVKRDTUTFL006.html?iref=omny 岸田政権の女性登用は「イメージ優先」　全国トップ鳥取県庁に学ぶ策https://www.asahi.com/articles/ASRC94W1DRBBUTIL01K.html?iref=omny  【出演・スタッフ】ヒラリー・ホルブラウさん（インディアナ大学准教授）Hilary HolbrowMC　秋山訓子Noriko Akiyama音源編集　弓長理佳 【朝ポキ情報】ご感想はおたよりフォーム → https://bit.ly/asapoki_otayori番組カレンダー→ https://bit.ly/asapki_calendar出演者名検索ツール→ https://bit.ly/asapoki_cast最新情報はＸ（旧ツイッター）→ https://bit.ly/asapoki_twitter交流はコミュニティ → https://bit.ly/asapoki_communityテロップ付きはYouTube → https://bit.ly/asapoki_youtube_こぼれ話はメルマガ → https://bit.ly/asapoki_newsletter全話あります公式サイト → https://bit.ly/asapoki_lp広告ご検討の企業様は → http://t.asahi.com/asapokiguideメールはこちら → podcast@asahi.com  See omnystudio.com/listener for privacy information.

保守2党が交互に政権を取り合った「戦間期」の政党政治について、五百旗頭薫さんは「イデオロギー対立ではなく、イメージの競争」と指摘します。歴史を学ぶ意味、今の政治に通じるもの、有権者の向き合い方を聞きました。 ※2023年11月16日に収録しました。 【関連リンク】同じ内容を日本語で取材したバーションもあります。「朝日新聞　ニュースの現場から」で聴いていただけます。https://omny.fm/shows/asahi/1354 【関連記事】変わる地方選、投票率アップで女性や若者躍進　SNSで情報発信もhttps://www.asahi.com/articles/ASR6J73V6R50UPQJ002.html?iref=omny  若者が日本の政治を変えるには　米国の政治学者と歴史学者が持つ視点https://www.asahi.com/articles/ASR264H1MR1ZULZU00B.html?iref=omny  ある女性政治家の「引退」　やり残したこと、彼女しかできないことhttps://www.asahi.com/articles/ASR8K5306R8KPLFA002.html?iref=omny  【出演・スタッフ】五百旗頭薫さん（東京大学教授）Kaoru IokibeMC　秋山訓子Noriko Akiyama音源編集 　向平真 【12月16日はスペシャルデー】★どちらも無料、参加申し込みは不要です★11時から東京・下北沢でPodcast weekendに出展https://podcastweekend.jp/ 19時からはオンラインで忘年会！https://www.youtube.com/watch?v=pAHguuT21m0 「今年いちばん○○だった番組」の候補を、リスナーさんから募集中。みなさんが選んだ番組の推しポイントを、音声チーム員がプレゼンします！https://forms.gle/sHx9on2Xs5RMftck7  【朝ポキ情報】ご感想はおたよりフォーム → https://bit.ly/asapoki_otayori 番組カレンダー→ https://bit.ly/asapki_calendar 出演者名検索ツール→ https://bit.ly/asapoki_cast 最新情報はＸ（旧ツイッター）→ https://bit.ly/asapoki_twitter 交流はコミュニティ → https://bit.ly/asapoki_community テロップ付きはYouTube → https://bit.ly/asapoki_youtube_ こぼれ話はメルマガ → https://bit.ly/asapoki_newsletter 全話あります公式サイト → https://bit.ly/asapoki_lp メールはこちら → podcast@asahi.com See omnystudio.com/listener for privacy information.

トム・メイソンさんは、アメリカの学生が日本で勉強する支援をしています。また、逆に日本の学生がアメリカで学ぶ支援も。アメリカの大学で日本語を教える代わりに、授業料などが免除になるというNPOを作りました。若者たちに「世界を見てもらいたい」と活動する思いを聞きました。 ※2023年7月24日に収録しました。 【関連リンク】同じ内容を日本語で取材したバーションもあります。「朝日新聞　ニュースの現場から」で聴いていただけます。https://omny.fm/shows/asahi/1296 【関連記事】アニメや漫画は人気でも　筒井清輝教授が米国で感じた日本研究の衰退https://www.asahi.com/articles/ASR7P5PYKR7PUPQJ00G.html?iref=omny引きこもりから米プリンストン大助教授に　「人と違う道」で得たものhttps://www.asahi.com/articles/ASR7P5Q3YR74ULZU013.html?iref=omny若者が日本の政治を変えるには　米国の政治学者と歴史学者が持つ視点https://www.asahi.com/articles/ASR264H1MR1ZULZU00B.html?iref=omny 【出演・スタッフ】トム・メイソンさん（US-Japan Bridging Foundation・エグゼクティブディレクター）Tom MasonMC　秋山訓子音源編集　菅澤百恵 【朝ポキ情報】ご感想はおたよりフォーム →  https://bit.ly/asapoki_otayori 最新情報はツイッター →  https://bit.ly/asapoki_twitter 交流はコミュニティ →  https://bit.ly/asapoki_community テロップ付きはYouTube →  https://bit.ly/asapoki_youtube_ こぼれ話はメルマガ →  https://bit.ly/asapoki_newsletter 全話あります公式サイト →  https://bit.ly/asapoki_lp メールはこちら →  podcast@asahi.comSee omnystudio.com/listener for privacy information.