Surprises Interculturelles - Anecdotes de voyage, diversité culturelle, interviews et expatriation

Journalisme, voyage, Amazonie, Mongolie et altérité : comment apprendre à vraiment écouter l’Autre, sans laisser notre jugement et nos représentations prendre toute la place ?Dans ce nouvel épisode de Surprises Interculturelles, je reçois Roberto Garçon, journaliste et documentariste, pour parler de son parcours, de ses voyages et de ce qui l’anime profondément : aller à la rencontre de personnes dont les vies et les points de vue nous seraient autrement difficilement accessibles.De son séjour au cœur de l’Amazonie, où il a un jour cru qu’il allait mourir, à son immersion dans une famille nomade en Mongolie, Roberto raconte ces expériences qui ont profondément marqué son rapport au voyage et à l’altérité.Mais ce qui m’intéresse particulièrement dans son approche, c’est sa manière de rencontrer les autres. Comment poser une question et vraiment écouter la réponse, sans la guider ? Comment mettre en pause son jugement, ses opinions et ce que l’on croit déjà savoir pour laisser à l’autre la possibilité de nous surprendre et accepter que parfois... on ne sait pas ?Nous parlons aussi de son métier de journaliste et de son prochain documentaire, « Vie de marin… vie de chien ? », consacré à un univers et à des vies que l’on connaît peu alors qu'elles se déroulent si près de nous.Roberto partage avec nous sa conception du voyage, du journalisme et de la rencontre : non pas aller chercher chez l’autre ce que l’on s’attend à trouver, mais accepter de se laisser déplacer par ce qu’il a à nous raconter.Un épisode pour voyager sans bouger de chez soi, découvrir des vies auxquelles on n’aurait peut-être jamais accès autrement… et réfléchir à notre propre manière de poser des questions et d’écouter les réponses.L'univers de Roberto: Instagram - YoutubeSon docu sur la Mongolie: https://youtu.be/Ngr67d9SBbsSon livre: "Loin d'ici" (éd. Partis Pour)L'épisode sur la générosité culturelleQue vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous!Bonne écoute!---Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde.🎤 Je suis Charlotte Courtois, conférencière internationale en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures.Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur:👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com👉 Celui de mon ONG, Konstelacio: www.konstelacio.org👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtoisHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Évaluation, culture, communication et anecdote interculturelle : un « Good job, mate ! » australien veut-il vraiment dire la même chose qu’un « Tu as fait du super boulot » en français ?Dans ce nouvel épisode de Surprises Interculturelles, je vous emmène en France, à la rencontre d’une petite Canadienne anglophone dont les difficultés à l’école m’ont fait réfléchir à notre manière d’évaluer le travail des autres… et à la charge culturelle de nos compliments comme de nos critiques.Lorsqu’elle est arrivée en France, Adeline a été surprise de voir ses notes baisser alors qu’elle estimait fournir un travail de qualité comparable à celui qu’elle faisait au Canada. Mais ce qui l’a surtout déstabilisée, ce sont les commentaires de ses professeurs : là où elle était habituée à des « Great job ! » ou « Keep it up ! », elle recevait davantage de « Peut mieux faire » ou « Il faut approfondir ».Une même qualité de travail peut-elle donc être évaluée différemment selon les pays ? Et surtout, un compliment ou une remarque positive produit-il forcément le même effet partout ?De l’école au monde professionnel, en passant par la France, le Canada, les États-Unis, l’Australie et la Colombie, je vous parle de notes, de feedback, d’encouragement, de comparaison et surtout de ces petits mots qui ne portent pas toujours le même message d’une culture à l’autre.Car en situation interculturelle, traduire les mots ne suffit pas. Il faut aussi comprendre leur intention, leurs implicites et la manière dont ils risquent d’être interprétés.Au programme : 🎓 évaluation et système scolaire, 🇨🇦 culture canadienne, 🇫🇷 culture française, 💬 feedback et communication, 🌍 différences interculturelles et 🧠 charge culturelle des mots.Un épisode pour apprendre à mieux décoder ce que l’on nous dit… et à réfléchir à ce que nos propres mots font réellement entendre aux autres.Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous!Bonne écoute!---Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde.🎤 Je suis Charlotte Courtois, conférencière internationale en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures.Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur:👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com👉 Celui de mon ONG, Konstelacio: www.konstelacio.org👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtoisHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

En ce lendemain de la Journée Internationale de la Paix, je vous partage un extrait de l'interview que j'ai menée en mai avec Son Excellence Miguel Ángel Moratinos. Vous trouverez l'interview complète ici: https://smartlink.ausha.co/surprises-interculturelles/itw-moratinos-unaoc-ministre-affaires-etrangeresSon Excellence Monsieur Miguel Ángel Moratinos est le Haut Représentant de l'Alliance des Civilisations de l'ONU (UNAOC). La mission de cette organisation est ambitieuse: lutter contre le fondamentalisme par la coopération et le dialogue interculturel et interreligieux.Il est également ancien ministre des Affaires Étrangères et de la Coopération de l'Espagne et un diplomate engagé pour la paix.Dans le cadre du Forum Mondial des Alumni de Lycées français du monde, co-organisé par l'Union-ALFM, l'AEFE (agence pour l'enseignement français à l'étranger) et le lycée français de Madrid), j'ai eu la chance de pouvoir échanger avec lui. Il a accepté de répondre à mon micro aux questions suivantes:▪️ En quoi le dialogue interculturel peut-il être une clé pour la paix?▪️ Comment fait-on alliance ?▪️ Certaines valeurs sont-elles, ou devraient-elles être, universelles?▪️ Quel message d'espoir souhaitez-vous transmettre?Je suis donc heureuse et fière de pouvoir vous partager cette micro interview avec ce très grand monsieur!Un immense merci à l'Union-ALFM, à l'AEFE et au Lycée Français de Madrid pour leur invitation à intervenir dans le cadre de ce très bel événement.Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous!Bonne écoute!---Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde.🎤 Je suis Charlotte Courtois, conférencière internationale en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures.Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur:👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com👉 Celui de mon ONG, Konstelacio: www.konstelacio.org👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtoisHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Culture tunisienne, Tunisie, générosité, hospitalité et anecdote culturelle : et si la fierté culturelle n’était pas toujours le meilleur mot pour parler de notre rapport à notre culture ?Dans ce nouvel épisode de Surprises Interculturelles, je vous emmène en Tunisie, où une rencontre aussi brève qu’inattendue avec un Tunisien sur sa pause déjeuner a profondément changé ma manière de voir la fierté culturelle.Alors que je faisais découvrir Carthage aux parents français de mon compagnon de l’époque, un inconnu est venu nous souhaiter la bienvenue dans son pays et nous partager, gratuitement, simplement, ses endroits préférés, ses paysages, ses spécialités et les lieux qu’il fallait absolument découvrir. Puis il est reparti dans sa voiture, comme si de rien n’était.Cette anecdote culturelle m’a fait réfléchir à une notion que j’ai fini par appeler la générosité culturelle : cette envie de partager ce qui compte pour nous, non pas pour prouver que notre culture est meilleure que celle des autres, mais simplement pour faire plaisir, accueillir et créer du lien.De la Tunisie à la Colombie, du Mexique à la Bretagne, je vous raconte ces moments où partager sa gastronomie, ses traditions, ses lieux préférés ou son patrimoine devient une véritable forme d’hospitalité.Et si nous remplacions parfois la fierté culturelle par la générosité culturelle ?🇹🇳 Culture tunisienne et hospitalité🌍 Rencontres interculturelles et voyage❤️ Générosité culturelle et partage🍽️ Gastronomie, traditions et patrimoine💬 Fierté culturelle, chauvinisme et interculturelUn épisode pour réfléchir à notre manière de partager notre culture avec l’Autre… et peut-être vous donner envie d’emmener votre prochain visiteur étranger découvrir votre petit coin préféré du monde.Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous!Bonne écoute!---Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde.🎤 Je suis Charlotte Courtois, conférencière internationale en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures.Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur:👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com👉 Celui de mon ONG, Konstelacio: www.konstelacio.org👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtoisHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

L'interview complète: https://smartlink.ausha.co/surprises-interculturelles/alexandra-cappadoro-vp-neoma-alumni-voyage-culinaire-japonaisDécouvrez la culture du Japon et des anecdotes culturelles uniques avec Alexandra Cappadoro. Dans cet épisode, j'accueille uneinvitée qui porte l'interculturel dans le corps : la Vice-Présidente de NEOMA Alumni et fondatrice du concept « Voyage Culinaire Japonais ».D'origine austro-sicilienne, Alexandra incarne parfaitement le concept de « Third Culture Kid » (ou adult). Elle nous raconte son enfance marquée par l'arrêt brutal de son bilinguisme à l'âge de 7 ans sur simple conseil médical, une anecdote frappante sur l'évolution de nos regards linguistiques.Son lien viscéral avec le Japon est au cœur de notre échange. Elle nous transporte dans son quotidien de coordinatrice internationale à Nara, au sein du secteur public japonais.Elle partage des pépites sur la vie nippone : de l'humidité de Kanazawa à la hiérarchie stricte du bain familial où l'épouse passe en dernier, sans oublier le luxe des fruits offerts comme cadeaux de prestige.Nous explorons les nuances subtiles de la société japonaise, comme la dualité entre le « Honne » (le soi véritable) et le « Tatemae » (le masque social). Alexandra livre un témoignage sans fard sur la pression sociale immense pesant sur les femmes et les défis d'intégration pour une étrangère mariée au Japon.Son passage en Floride nous réserve aussi une surprise : l'adaptation y fut plus complexe qu'au Japon, illustrant que la proximité culturelle apparente est parfois trompeuse. Aujourd'hui, elle transforme cette richesse via ses dîners immersifs, cuisinant des plats quotidiens pour transmettre un Japon authentique.Cet épisode traite de ces « bouts de soi » disséminés dans le monde et de l'importance des réseaux, comme les tribus de NEOMA, pour se sentir chez soi partout. Une discussion passionnante sur la décentration et l'art de se réinventer.Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous!Bonne écoute!---Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde.🎤 Je suis Charlotte Courtois, conférencière internationale en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures.Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur:👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com👉 Celui de mon ONG, Konstelacio: www.konstelacio.org👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtoisHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.