Les Archives des Rendez-vous de l'Histoire

Au lendemain du choc des attentats du 11 septembre 2001, Dominique Borne, Jean-Noël Jeanneney, Pierre Milza et Michelle Perrot se réunissent aux Rendez-vous de l'histoire pour réagir à l'événement d'un point de vue historien. Ensemble, ils s'interrogent face aux discours médiatiques qui en font un "commencement historique", réfléchissent à la pluralité des rythmes de l'histoire ainsi qu'au problème de la transmission de pareilles tragédies en classe. Une archive historique et historienne à réécouter 24 ans après.Modératrice : Michelle PERROT, historienne contemporanéisteIntervenants : Dominique BORNE, historien contemporanéisteJean-Noël JEANNENEY, historien contemporanéistePierre MILZA, historien contemporanéisteTable-ronde issue de la quatrième édition des Rendez-vous de l'histoire en octobre 2001.Voix du générique : Michel Hagnerelle (2006), Michaelle Jean (2016), Michelle Perrot (2002) https://rdv-histoire.com/Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Le départ en vacances à la plage n'a rien d'une évidence : c'est une pratique façonnée par des années de luttes et de débats sur la santé publique, l'équité sociale et la moralisation des loisirs. L'historien Christophe Granger interroge ainsi la construction historique des vacances en France à travers différents moments clefs : la "question des grandes vacances" en 1891, la revendication des congés ouvriers dès 1900 et l'institutionnalisation nationale des vacances dans les années 1950-60. Christophe GRANGER, historien, chercheur associé au Centre d'histoire sociale des mondes contemporains, spécialiste de l'histoire des temps sociaux et des usages sociaux du corps, auteur de La Saison des apparences. Naissance des corps d’été (Anamosa, 2017).Communication initialement intitulée "Histoire de vacances ou pourquoi faut-il partir ?", issue de la 19e édition des Rendez-vous de l'histoire sur le thème "Partir".Voix du générique : Michel Hagnerelle (2006), Michaelle Jean (2016), Michelle Perrot (2002) https://rdv-histoire.com/Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Lors des Rendez-vous de l'histoire de 2007 sur "L'opinion", la doctorante Marie Aynié a présenté sa thèse sur l’engagement des dreyfusards dans une France majoritairement antidreyfusarde. Les "amis inconnus" de Dreyfus se sont mobilisés à travers des lettres, des pétitions et des souscriptions, reproduisant la posture intellectuelle et rationnelle de Zola, loin des manifestations violentes de leurs opposants. Cet engagement représentait cependant une prise de risque sociale, professionnelle, voire physique. Marie AYNIÉ, docteur en histoire, agrégée, autrice de Les Amis inconnus. Se mobiliser pour Dreyfus. 1897-1899 (Privat, 2011). Communication issue de la 10e édition des Rendez-vous de l'histoire en 2007 sur le thème "L'opinion : information, rumeur, propagande".Voix du générique : Michel Hagnerelle (2006), Michaelle Jean (2016), Michelle Perrot (2002) https://rdv-histoire.com/Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

En 2016, l'historien Jean-Pierre Azéma dressait aux Rendez-vous de l'histoire le portrait de Jean-Louis Crémieux-Brilhac. Fait prisonnier en 1940, il s’évadait, gagnait l’URSS puis s’engageait comme «Français Libre». Après la guerre, il menait une carrière de haut fonctionnaire, durant laquelle il créait la Documentation française. Enfin, pour comprendre les choix que lui dictaient ses convictions républicaines dans ce périple exceptionnel, il se fit historien rigoureux de la Seconde guerre mondiale.Modérateur :Bruno BENOIT, historien et ancien président de l'APHGIntervenant : Jean-Pierre AZÉMA, historien spécialiste de la Seconde Guerre Mondiale et de la Résistance, professeur émérite à l’IEP de ParisVoix du générique : Michel Hagnerelle (2006), Michaelle Jean (2016), Michelle Perrot (2002) https://rdv-histoire.com/Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pour la sortie de son ouvrage Cléopâtre, un rêve de puissance en 2018, l'historien Maurice Sartre s'est attaché à dévoiler aux Rendez-vous de l'histoire la femme d'État derrière la pharaonne légendaire. Maîtresse de César, épouse de Marc Antoine, Cléopâtre a suscité les fantasmes les plus absurdes alors que, reine grecque du dernier royaume issu de la conquête d’Alexandre le Grand, elle a avant tout tenté par tous les moyens de sauver son royaume.SARTRE Maurice, professeur émérite d'histoire ancienne du monde grec et romain, tout particulièrement du Proche Orient hellénisé et romaniséConférence issue de la 21e édition des Rendez-vous de l'histoire sur la "Puissance des images" en 2018. Voix du générique : Michel Hagnerelle (2006), Michaelle Jean (2016), Michelle Perrot (2002) https://rdv-histoire.com/Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

En 2008, Pierre Nora, fondateur de l'association "Liberté pour l'histoire", avait lancé à Blois un appel aux historiens à se mobiliser contre l'ingérence des domaines publiques dans l'écriture de l'histoire. Trois ans après, président de la 14e édition des Rendez-vous de l'histoire, il clôturait le festival avec une conférence sur la politisation de l'histoire.Conférence de clôture de l'édition des Rendez-vous de l'histoire sur le thème "L'Orient" en 2011.Voix du générique : Michel Hagnerelle (2006), Michaelle Jean (2016), Michelle Perrot (2002) https://rdv-histoire.com/Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Suite à la sortie de son ouvrage Une histoire politique du pantalon (Seuil, 2010), Christine Bard retraçait aux Rendez-vous de l'histoire l'usage et la symbolique du pantalon en France, de l'époque révolutionnaire, quand il s'impose en tant qu'habit masculin, à 2010, lorsque l'ordonnance émise en 1800 par le préfet de police de Paris pour interdire le "travestissement" des femmes en hommes, bien que tombée en désuétude, reste encore à être abrogée. Elle ne le sera que trois ans après cette conférence. Modérateur : Thomas WIEDER, journaliste au MondeIntervenantes : Christine BARD, professeur à l’université d’AngersMichelle PERROT, professeur émérite à l’université de Paris VIIConférence issue de la treizième édition des Rendez-vous de l'histoire en 2010 sur le thème "La Justice".© Christine Bard, Michelle Perrot, Thomas Wieder, 2010.Voix du générique : Michel Hagnerelle (2006), Michaelle Jean (2016), Michelle Perrot (2002) https://rdv-histoire.com/Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

En 2009, Claude Lanzmann intervenait aux Rendez-vous de l'histoire pour la sortie de ses mémoires intitulées Le lièvre de Patagonie (Gallimard). Dans un entretien mené par Emmanuel Laurentin, il relatait, entre anecdotes et lectures d'extraits, ses années de résistance à Clermont Ferrand, son rapport à la judéité et à Israël, ainsi que sa quête d'Abraham Bomba, le "coiffeur de Treblinka", pour son documentaire Shoah. Entretien issue de l'édition 2009 des Rendez-vous de l'histoire sur le thème "Le corps". Voix du générique : Michel Hagnerelle (2006), Michaelle Jean (2016), Michelle Perrot (2002) https://rdv-histoire.com/Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans le cadre des Rendez-vous de l'histoire sur le thème de l'utopie, l'historien Dominique Borne retrace les réponses apportées par différentes écoles historiographiques aux questions : existe-t-il une vérité historique ? l'ambition d'écrire et de transmettre l'histoire est-elle utopique ? Conférence issue de l'édition 2000 des Rendez-vous de l'histoire sur le thème "Les utopies, moteurs de l'histoire ?". © Dominique Borne, 2000. Voix du générique : Michel Hagnerelle (2006), Michaelle Jean (2016), Michelle Perrot (2002) https://rdv-histoire.com/  Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Lors des Rendez-vous de l'histoire sur "L'Afrique" en 2003, l'historien congolais Elikia M’Bokolo est intervenu sur les traites et l'esclavage sur le continent africain, en prenant successivement le point de vue de l'enseignant, de l'historien et du citoyen. En tant qu'enseignant, il relate la chronologie des faits, des premières traites par les Musulmans au VIIe siècle à leur intensification par les Européens à partir du XVe siècle. En tant qu'historien, il dénonce les discours révisionnistes contemporains. En tant que citoyen, il passe en revue les débats suscitées par la mémoire de l'esclavage en Europe, en Afrique et dans le reste du monde (responsabilité, réparation financière).Conférence issue de l'édition 2003 des Rendez-vous de l'histoire sur le thème "L'Afrique". © Elikia M’Bokolo, 2003. Voix du générique : Michel Hagnerelle (2006), Michaelle Jean (2016), Michelle Perrot (2002) https://rdv-histoire.com/  Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Jorge Semprún, résistant, écrivain, scénariste et ancien ministre de la culture espagnol, interroge le dérèglement de l'industrie agro-alimentaire et ses conséquences sur les "nourritures terrestres". Conférence de clôture issue de l'édition 1999 des Rendez-vous de l'histoire sur le thème "Les nourritures terrestres". © Jorge Semprún, 1999.Voix du générique : Michel Hagnerelle (2006), Michaelle Jean (2016), Michelle Perrot (2002) https://rdv-histoire.com/  Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Arlette Farge est historienne spécialiste du XVIIe siècle, directrice de recherche au CNRS, rattachée au Centre de recherches historiques de l’EHESS, et membre du conseil scientifique de « Sensibilités. Histoire, critique et sciences sociales ». En 2004, elle répondait à la question traditionnelle que le festival des Rendez-vous de l'histoire pose aux historiennes et historiens : pourquoi faire de l'histoire ? Voix du générique : Michel Hagnerelle (2006), Michaelle Jean (2016), Michelle Perrot (2002) https://rdv-histoire.com/Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Bronislaw Geremek (1932-2008) a été un acteur et témoin du XXe siècle : rescapé du ghetto de Varsovie, il participe à la fondation de Solidarność aux côtés de Lech Wałęsa, puis se fait l'artisan d'une Pologne démocratique. Ministre des Affaires étrangères de 1997 à 2000, il devient ensuite député européen et milite pour l'entrée de la Pologne au sein de l'Union Européenne. Bronislaw Geremek était aussi un historien médiéviste. Durant ses études en France, il développe une admiration pour l'école des Annales. Il dédie ses recherches à la marginalité, la pauvreté et l'exclusion dans l'Histoire, notamment à la fin du Moyen Âge et au début de l'époque moderne. On lui doit les livres Les Marginaux parisiens aux XIVe et XVe siècles (1976), Truands et misérables dans l'Europe moderne (1980) ou encore La Potence et la pitié. L'Europe des pauvres du Moyen Âge à nos jours (1987).En 2002, il était le Président de l'édition des Rendez-vous de l'histoire sur le thème "L'étranger". Sa conférence, donnée en clôture du festival, portait sur "Les stigmates de l'exclusion" : il applique à l'histoire les concepts de marginalité sociale et de stigmatisation, forgés par le sociologue américain Erwing Goffman dans Stigmates (1963).(00:00) Générique (00:33) Présentation de Bronislaw Geremek par Michelle Perrot(04:25) Introduction sur le thème des Rendez-vous de l'histoire : L'étranger (2002)(06:54) Choisir d'étudier historiquement la pauvreté, l'exclusion, la marginalité(15:25) Définition du concept du stigmate selon le sociologue Erwing Goffman(18:09) Stigmatisation des étrangers dans l'histoire européenne au Moyen Âge(31:17) Stigmatisation des Juifs et des Tziganes dans l'histoire européenne au Moyen Âge(39:52) Stigmatisation des hérétiques, des femmes prostituées, des lépreux dans l'histoire européenne au Moyen Âge(41:31) L'importance pour le présent de connaître l'histoire de la marginalité et la stigmatisation de l'étrangerVoix du générique : Michel Hagnerelle (2006), Michaelle Jean (2016), Michelle Perrot (2002) Nous sommes à la recherche des ayants droit de M. Bronislaw Geremek. Pour nous aider dans cette quête, veuillez nous écrire à archives@rdv-histoire.com https://rdv-histoire.com/Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Lors de l'édition des Rendez-vous de l'histoire sur "L'argent, en avoir ou pas", Olivier Picard, historien, archéologue et numismate, était intervenu sur l'apparition de la monnaie en Occident. (00:00) Générique(00:33) Présentation du sujet(01:00) La quête des métaux précieux et l'exploitation des gisements antiques(04:59) La création des premières monnaies en Lydie vers 600 avant Jésus-Christ(08:58) La monnaie, résultat de trois innovations : le sceau, l'échelle de valeurs, la loi de la Cité(21:41) Les premières monnaies faites d'électrum, alliage entre or et argent(24:22) Les types monétaires : les images imprimées sur les faces des pièces(31:36) Fin du premier système monétaire suite à la destruction du royaume de Lydie et l'abandon de l'électrum(33:51) Le réseau de navigation de l’île d’Égine et son système monétaire au milieu du VIe siècle avant Jésus-Christ(43:22) La monnaie, une conception politique et un instrument d'Empire(46:06) L'or ou l'argent ? Quel métal privilégié pour les monnaies ?Communication d'Olivier Picard issue de la neuvième édition des Rendez-vous de l'histoire sur le thème "L'argent, en avoir ou pas" en 2006.Voix du générique : Michel Hagnerelle (2006), Michaelle Jean (2016), Michelle Perrot (2002) https://rdv-histoire.com/Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

En 2014, à l'occasion de l'édition des Rendez-vous de l'histoire sur "Les rebelles", Daniel Cordier (1920-2020) témoignait des trois vies rebelles qu'il a menées : celles du Français Libre, du marchand d’art et de l’historien de la Résistance. Engagé en juin 1940 dans les Forces Françaises Libres, Daniel Cordier est parachuté en France en 1942 et devient le secrétaire de Jean Moulin jusqu'à l'arrestation de ce dernier en 1943. Après la guerre, il se consacre à l’art contemporain et constitue une collection d’œuvres d’art. À partir de 1977, il s’est fait historien pour défendre la mémoire de Jean Moulin, puis auteur des récits autobiographiques Les Feux de Saint-Elme (Gallimard, 2014) et Alias Caracalla (Gallimard, 2009-2024). Modérateur : Paulin Ismard, historien spécialiste d'histoire antique, co-auteur de De l’Histoire à l’histoire, avec Daniel Cordier (Gallimard, 2013).Intervenant : Daniel CORDIER, historien, mémorialiste, ancien secrétaire de Jean Moulin, compagnon de la Libération (00:00) Générique(00:33) Présentation de Daniel Cordier par Paulin Ismard(02:10) Jeunesse : divorce des parents et militantisme royaliste(05:22) Le choc du discours de Pétain le 17 juin 1940 et le départ à Londres(26:10) La France libre en Angleterre et le parachutage retour en 1942(39:03) Mythe et réalité du nombre de résistants(49:01) Solitude devant les anciens camarades d’Action française et adoption d’un nouveau projet politique(54:47) Questions n°1 : différence entre l'expérience vécue et l'Histoire écrite(01:01:18) Question du public n°2 : l'impact de Jean Moulin sur la vie de Daniel Cordier(01:09:06) Question du public n°3 : vision d'une nouvelle FranceGrand entretien de Daniel Cordier, avec Paulin Ismard, issu de la dix-septième édition des Rendez-vous de l'histoire sur le thème "Les rebelles" en 2014.Voix du générique : Michel Hagnerelle (2006), Michaelle Jean (2016), Michelle Perrot (2002) https://rdv-histoire.com/Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Paul Chemetov (1928-2024) est l'architecte qui, entres autres grands projets, a conçu le bâtiment du Ministère de l’Économie et des finances à Bercy, réhabilité la Grande galerie de l'Évolution du Muséum national d'histoire naturelle et aménagé la ligne T1 du tramway entre Saint-Denis et Bobigny. Dans une conférence prononcée un mois après les attentats du 11 septembre 2001, il revenait sur la politique d'aménagement urbaine au lendemain de la Seconde Guerre Mondiale et interrogeait ce que serait la ville du XXIe siècle. (00:00) Générique(00:33) Parler de la "terrifiante beauté du XXe siècle" au lendemain du 11 septembre 2001(06:16) L'impact de la guerre sur l'aménagement urbain du XXe siècle(23:23) L'esthétique anhistorique de l'architecture contemporaine(25:44) La ville du XXIe siècle selon Paul ChemetovConférence issue de la quatrième édition des Rendez-vous de l'histoire sur le thème "L'homme et l'environnement : quelle histoire ?" en 2001. © Paul Chemetov, 2001. Voix du générique : Michel Hagnerelle (2006), Michaelle Jean (2016), Michelle Perrot (2002) https://rdv-histoire.com/Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

En 1949 paraissait le Deuxième Sexe de Simone de Beauvoir. À l'occasion du cinquantenaire de sa publication, un colloque international réunissait en 1999 des spécialistes de l'ouvrage pour appeler à la nécessité d'une édition critique du texte. De ce colloque est issu l'ouvrage collectif, dirigé par Ingrid Galster, Le Deuxième Sexe. Le livre fondateur du féminisme moderne en situation (2004, puis 2015). En 2004, lors de l'édition des Rendez-vous de l'histoire sur "Les femmes et l'histoire", une table-ronde rassemblait Françoise d'Eaubonne, Natalie Zemon Davis, Geneviève Fraisse et Françoise Collin, sous la modération d'Ingrid Galster, pour analyser la réception du Deuxième Sexe en France et aux États-Unis, ainsi que son impact sur les courants féministes de part et d'autre de l'Atlantique.Modératrice : Ingrid Galster, professeur de littérature spécialiste de Simone de Beauvoir et Jean-Paul SartreParticipantes : Françoise Collin, philosophe, écrivaine, fondatrice des Cahiers du GrifNathalie Zemon-Davis, historienne Françoise d'Eaubonne, journaliste et écrivaine, cofondatrice du MLFGeneviève Fraisse, philosophe, ancienne déléguée interministérielle aux droits des femmes(00:00) Générique(00:33) Présentation des intervenantes par Ingrid Galster(01:27) Colloque du cinquantenaire du Deuxième sexe : perspectives de recherche révélées(07:01) Scandale suscité par la publication du Deuxième Sexe (20:53) Des défenseurs inattendus du projet beauvoirien(25:08) Validité historique du chapitre « Histoire » de la Deuxième partie du tome I(37:01) La question de la dissymétrie de la liberté sexuelle entre les femmes et les hommes(41:55) Influence de la pensée beauvoirienne aux États-Unis et liens entre le féminisme français et américain (56:46) Le « nous » féminin pour Simone de Beauvoir avant et après le Mouvement de Libération des femmes des années 1970(01:08:29) Questions du public(01:19:48) ConclusionTable-ronde issue de l'édition 2004 des Rendez-vous de l'histoire sur le thème "Les femmes dans l'Histoire". © Françoise, Collin, Nathalie Zemon Davis, Françoise d'Eaubonne, Geneviève Fraisse, Ingrid Galster, 2004. Nous cherchons à entrer en contact avec les ayants droit de Françoise Collin : écrivez-vous à archives@rdv-histoire.com. Voix du générique : Michel Hagnerelle (2006), Michaelle Jean (2016), Michelle Perrot (2002) https://rdv-histoire.com/  Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

L’agnotologie est l’étude de la production de l’ignorance. C’est l'Américain Robert N. Proctor, historien des sciences, qui, en 1992, réunit autour de ce concept les études intéressées non par les conditions sociales, culturelles et historiques de la production du savoir, mais par celles de sa destruction ou de son oblitération. L’ignorance, comme la connaissance, a sa propre géographie, explorée depuis peu par des historiens, sociologues et philosophes des sciences.Modérateur :FOUCART Stéphane, journaliste scientifique au MondeIntervenant·e·s :ANDLER Daniel, mathématicien et philosophe des sciencesCHEVASSUS-AU-LOUIS Nicolas, docteur en biologie, journaliste, auteur de MalscienceFILLION Emmanuelle, professeure de sociologie à l’Ecole des hautes études en santé publique(0:00) Générique(00:33) Introduction sur le concept d'agnotologie(02:59) Méthodes actives de production de l'ignorance : semer le doute via le négationnisme, les théories du complot et la falsification (Nicolas Chevassus-au-Louis)(19:11) Méthodes passives de production de l'ignorance : éviter la connaissance via l'oubli, le silence et la négligence (Emmanuelle Fillion)(35:14) Philosophie de l'ignorance (Daniel Andler)(52:11) : Questions et échanges avec le publicTable-ronde issue de l'édition 2017 des Rendez-vous de l'histoire sur le thème "Eurêka ! Inventer, découvrir, innover". Voix du générique : Michel Hagnerelle (2006), Michaelle Jean (2016), Michelle Perrot (2002) https://rdv-histoire.com/Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans le cadre de l'édition 2004 des Rendez-vous de l'histoire sur "Les femmes et l'histoire", Fabrice Delsahut, maître de conférence en Sciences et techniques de l'activité physique et auteur de L'empreinte sportive amérindienne : les jeux amérindiens face au nouveau monde sportif (Espace et temps du sport, 2000), traitait de la place et du rôle des femmes dans les jeux sportifs traditionnels et institutionnels. (00:00) Générique(00:32) Introduction : historiographie, définition des jeux "traditionnels" et "institutionnels" et problématique(04:12) La place des femmes dans les jeux traditionnels(23:26) La place des femmes dans les jeux institutionnels modernes(39:13) Pionnières des jeux sportifs(46:11) Conclusion(55:38) Questions du publicCommunication issue de l'édition 2004 des Rendez-vous de l'histoire sur le thème "Les femmes et l'histoire". © Fabrice Delsahut, 2004. Voix du générique : Michel Hagnerelle (2006), Michaelle Jean (2016), Michelle Perrot (2002) https://rdv-histoire.com/Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Revenant sur ses lectures, ses rencontres et ses convictions, Pierre Vidal-Naquet (1930-2006) explique pourquoi et comment il est devenu historien. Auteur d'une vingtaine d'ouvrages sur la Grèce Antique, il a également consacré ses recherches à son époque : dans les années 1960, il étudie l'histoire contemporaine de l'Algérie et dénonce la torture utilisée dans le conflit franco-algérien ; dans les années 1970, il lutte contre l'émergence des thèses négationnistes portant sur la Shoah. Un fil voltairien sous-tend son travail : débusquer la vérité pour "écraser l'infâme". (0:00) Générique(0:32) Les années de guerre : l'héritage intellectuel familial(08:05) Les années prépa : l'Histoire, "seul substitut possible à la religion"(13:13) Le choix de la Grèce Antique : Platon et l'Histoire(18:08) Monde académique d'après-guerre, professorat et recherches(25:41) Un historien dans la guerre d'Algérie(38:55) "Et l'Antiquité dans tout cela ?"(44:14) Lutte contre le négationnisme : "écrasons l'infâme"Conférence issue de l'édition 2002 des Rendez-vous de l'histoire sur le thème "L'étranger".© Pierre Vidal-Naquet, 2002.Voix du générique : Michel Hagnerelle (2006), Michaelle Jean (2016), Michelle Perrot (2002) https://rdv-histoire.com/Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.