Vrouwen van Transvaal

80 Episodes

Reverse

Yousra Nederlands

2024-03-2606:13

Soms botsen de culturen van Bulgarije en Nederland dat merkte Yousra toen ze trouwde met haar Nederlandse man. Ze weet wel wat ze wil worden nu.

Yousra Bulgaars

2024-03-2606:20

Понякога културите на България и Холандия се сблъскват, което Юсра забеляза, когато се омъжи за холандския си съпруг. Тя знае каква иска да бъде сега.

Yousra Grieks

2024-03-2606:14

Μερικές φορές οι πολιτισμοί της Βουλγαρίας και της Ολλανδίας συγκρούονται, κάτι που παρατήρησε η Yousra όταν παντρεύτηκε τον Ολλανδό σύζυγό της. Ξέρει τι θέλει να είναι τώρα.

Yousra Turks

2024-03-2605:24

Bazen Bulgaristan ve Hollanda kültürleri çatışıyor, Yousra bunu Hollandalı kocasıyla evlendiğinde fark etti. Artık ne olmak istediğini biliyor.

Villi Nederlands

2024-03-2606:59

Villi komt uit Bulgarije en wil graag een bedrijf opzetten in Nederland. Dat is toch lastiger dan gedacht en ze komt bij een tuinderij terecht, maar of haar collega nou zo aardig is?

Villi Bulgaars

2024-03-2606:43

Вили е от България и би искал да основе компания в Холандия. Това е по-трудно от очакваното и тя се озовава в пазарна градина, но наистина ли нейният колега е толкова мил?

Villi Grieks

2024-03-2607:38

Η Villi είναι από τη Βουλγαρία και θα ήθελε να ιδρύσει μια εταιρεία στην Ολλανδία. Αυτό είναι πιο δύσκολο από το αναμενόμενο και καταλήγει σε έναν κήπο αγοράς, αλλά είναι πραγματικά τόσο ωραίος ο συνάδελφός της;

Villi Turks

2024-03-2606:25

Villi Bulgar ve Hollanda'da bir şirket kurmak istiyor. Bu beklediğinden daha zor olur ve kendini bir pazar bahçesinde bulur ama meslektaşı gerçekten o kadar iyi midir?

Sonya Nederlands

2024-03-2604:30

Praten over je gevoel is niet iets wat Sonya makkelijk vindt, maar troost vindt ze in haar kinderen.

Sonya Bulgaars

2024-03-2604:48

Да говориш за чувствата си не е нещо, което Соня намира за лесно, но тя намира утеха в децата си.

Sonya Grieks

2024-03-2605:12

Το να μιλάς για τα συναισθήματά σου δεν είναι κάτι που βρίσκει εύκολο στη Sonya, αλλά βρίσκει παρηγοριά στα παιδιά της.

Sonya Turks

2024-03-2604:42

Duygularınız hakkında konuşmak Sonya'nın kolay bulduğu bir şey değil ama teselliyi çocuklarında buluyor.

Nadya Nederlands

2024-03-2608:24

Nadya studeert biologie en chemie in Bulgarije, en wil hier graag in de zorg aan het werk. Maar na een scheiding en drie jaar van veel te veel werken stort ze in, maar dan biedt kickboksen een uitweg.

Nadya Bulgaars

2024-03-2609:15

Надя учи биология и химия в България и би искала да работи в здравеопазването тук. Но след развод и три години работа твърде много, тя рухва, но тогава кикбоксът предлага изход.

Nadya Grieks

2024-03-2609:19

Η Nadya σπουδάζει βιολογία και χημεία στη Βουλγαρία και θα ήθελε να εργαστεί στον τομέα της υγείας εδώ. Αλλά μετά από ένα διαζύγιο και τρία χρόνια εργασίας πάρα πολύ, καταρρέει, αλλά στη συνέχεια το kickboxing προσφέρει μια διέξοδο.

Nadya Turks

2024-03-2608:40

Nadya, Bulgaristan'da biyoloji ve kimya okuyor ve burada sağlık sektöründe çalışmak istiyor. Ancak boşandıktan ve üç yıl boyunca çok fazla çalıştıktan sonra bayılır ama sonra kickboks bir çıkış yolu sunar.

Mverouw Leef Nederlands

2024-03-2606:29

Mevrouw Leef heeft ervoor gezorgd dat het buurthuis open kon blijven. Door handtekeningen te verzamelen wist ze de sluiting te voorkomen.

Mevrouw Leef Bulgaars

2024-03-2606:46

Г-жа Leef гарантира, че читалището може да остане отворено. Чрез събиране на подписи тя успя да предотврати закриването.

Mevrouw Leef Grieks

2024-03-2607:23

Η κυρία Leef διασφάλισε ότι το κοινοτικό κέντρο θα μπορούσε να παραμείνει ανοιχτό. Μαζεύοντας υπογραφές κατάφερε να αποτρέψει το κλείσιμο.

Mevrouw Leef Turks

2024-03-2606:30

Bayan Leef toplum merkezinin açık kalmasını sağladı. İmza toplayarak kapanmanın önüne geçmeyi başardı.

#box-pro-ellipsis-173219243749691{-webkit-line-clamp:2;}Vrouwen van Transvaal