NCIHC's Podcast Station

What happens when someone speaks an Indigenous language but people assume they speak Spanish? In this episode, we sit down with Rut Rivera, Community Engagement Co-Director at LiveWell Greenville, for an important conversation about language access, health equity, and the experiences of Indigenous communities. Rut shares how her experience as an interpreter shaped her advocacy work and discusses the growing need for meaningful language access in healthcare, education, and other community se...

Originally aired 9/16/2022 on YouTube. Hosted by David Brackett. Check out our second episode of NCIHC's LLD Conversations. It is very common that many English words are not available in your language. This episode discusses the unique challenges involved.

Originally aired on YouTube on 7/29/2022, hosted by David Brackett. Watch the premiere episode of NCIHC's LLD Conversations. Get a behind-the-scenes look at our LLD Work Group and how they're helping advance NCIHC's mission.

Join us for an insightful episode of “Interpreting in Healthcare” featuring NCIHC President Eliana Lobo and former NCIHC President Rosanna Balistreri! In this engaging discussion, these two trailblazers dive into their vast experiences, sharing their insights on healthcare interpreting, cultural awareness, and health equity. Eliana, a seasoned interpreter, trainer, and advocate for language access, will be in conversation with Rosanna, a diversity leader and expert in health equity and trauma...

Join us for an inspiring conversation with Ana Soler, Co-Chair of the National Association of Educational Translators and Interpreters of Spoken Languages (NAETISL) and Founder of SeSo, Inc. In this episode, Ana speaks with Eliana Lobo, President of NCIHC and Chair of the Standards and Training Committee, about the vital intersection between education and healthcare interpreting. Ana shares insights from her groundbreaking work in interpreter education and certification, including the develop...