DECALAGE HORAIRE

Enregistré live dans les studios de Fréquence Paris Plurielle 106.3 fm à Paris le 19 avril 2026 de 12 à 14h.Le duo français Vicente e Mariana nous dévoile son nouvel album de chanson française & musique brésilienne : "So samba", sorti le 17 avril 2026.Avec cet album, Vicente e Marianna nous livrent la recette secrète de leur savoureuse Sauce Samba, à la fois pimentée et sucrée, mêlant les saveurs de la chanson française, les rythmes et mélodies du Brésil, ainsi que les musiques actuelles. Pour en savoir plus :https://vicentemarianna.com

Décalage horaire rend hommage à Jards Macalé, compositeur, chanteur, guitariste, arrangeur et acteur brésilien, figure clé de la MPB « post‑tropicálista », connu pour son mélange radical de samba‑canção, rock, blues, expérimentation et pour une posture farouchement anti‑conformiste. L'occasion de ré(écouter) Mambo Da Cantareira, Farinha Do Desprezo, Negra Melodia, Pano Pra Manga, Let's Play That, Revendo Amigos (avec Thais Gulin), Anjo Exterminado et Choro do Archanjo.Et aussi : Antonio Loureiro, Luedji Luna, Noa Stroeter & more.N'Joy !

Marissol Mwaba est chanteuse et compositrice, elle est née dans la ville imaginée par Oscar Nimayer.Sa participation à des projets de prestige tels que Playing For Change témoignent de l’importance qu’elle a déjà acquise dans le paysage musical brésilien et ce n'est qu'un début.Sa force ? elle la tire de la poésie de l'univers !Ecouter : Marissol Mwaba - Convecta (2025)Lien : https://open.spotify.com/intl-fr/album/7f7LEUW6GpS9vnSyXDTvG1?si=8vm5l_gSTFmNNsTB6BzijQ

Après une 1ère heure tout en douceur, avec rogê, Caixa Cubo, Robertinho Silva, Guilherme Coutinho, Nomade Orquestra, Victor Angeleas et David Rangel entre autres, Félicien aka DJ Lapesh Dujoor nous rejoint pour partager avec nous ses pépites du moment. Il nous dévoile ses morceaux préférés et les inspirations du Brésil qu'il aime à inclure dans ses sets dancefloor vinyliques !Avec :Myriam Makeba - Xica da silvaJudith Ravitz - Bolerio / Dia de indioMatti Caspi & Friends - Como e duro trabalharUnited future Organization - Upa NeguinhoLedir - FutebolChristophe Laurens - Nuits brésiliennesEarth Wind & Fire - Brazilian Rhyme Ext. Mix (Ponta de areia)Pierre Vassiliu - Il était tard ce samedi soirHilario - Dança menina baianaN'joy !

A l'occasion de la sortie de l'EP Carimbo do Para du guitariste Renato Velasco, c'est l'occasion d'évoquer guitarres, violas et instruments traditionnels utilisés dans le Carimbo traditionnel.Au programme, Renato velasco (viola 10 cordes), accompagné par Enda & Felipe Velsco (chant), avec en 1ère partie : Victor Angeleas, Chico Pinheiro, Romero Lubambo, Marcel Powell & David Linx, Toninho Horta, Lee Ritenour, Nelson Faria & Yamandu Costa and more !N'Joy

C'est un Décalage Horaire tout en fusion qui jaillit cette semaine, avec des morceaux d'anthologie interprétés par les plus grands noms du genre :Jorginho Neto, Téo Ruiz, Pedro Luis e a Parede, Azymuth, Caixa Cubo, Antonio Adolfo, Milton Nascimento, Walter Smetak, L.C.V., Marcio Montarroyos, Nivaldo Ornelas, Pô de Café, Marcelo Dai...A écouter : l'excellentissime "Divagaçao" de Hector Costita à partir de 43'56''N'Joy

Depuis Luiz Gonzaga, le baião a conquis le Brésil et le monde pour s'imposer dans la MPB, la pop, la musique instrumentale et le jazz.C'est l'occasion d'y consacrer la playlist du jour, entre Flor Furação, Vinicius Surian, Amina Mezaache & Maracuja, Duo in Uno, Russo Passapusso, Felipe Gomide, Nonato Luiz & Tulio Mourão, Ben Charles ou Michael Pipoquinha, pour ne citer que les sorties les plus récentes.N’Joy !

Aujourd’hui c’est encore forro !A l'occasion du Festival de forro Vinil em Paris, ce sont 2 DJs spécialistes du genre qui viennent partager certains de leurs disques les plus rares, tel ce 1er album de Luiz Gonzaga sorti en 1956, ou encore Dominguinhos et Marinês.Auparavant, une introduction (toute en déclinaisons nordestine) s'impose pour vous donner quelques clés des rythmes de cette région, avec Jorge Du Peixe, Mundo Livre S/A, Orlando Pereira, Gonzaguinha, et aussi Marcos Valle, Hermeto Pascoal, Os Novos Baianos & more...N’Joy !

Aujourd’hui c’est forro !DJ Zorba vient décrire son métier de DJ spécialiste du forro et de vinyles rares du Brésil. Il nous présente le 1er festival "forro em vinil" de Paris qui aura lieu du 10 au 12 octobre 2025.Mais avant, plongez dans un festival de cordes avec le single inédit de Baden Powell, enregistré en concert à Bonn en 1999, le duo Marcel & Philippe Powell, réuni pour la 1ère fois depuis 25 ans, et cette version à la harpe de Baiao malandro par Cristina Braga, pour ne citer que quelques-uns des artistes qui sont dans Décalage Horaire cette semaine.N’Joy !

Les nouveautés du jour s'appellent Guinu, Dani Gurgel, Richard Neves & Chico Amaral sur un fond ensoleillé par Marcos Valle, Hermeto Pascoal, Clara Moreno, Celia Vaz & Wanda Sa, avec en prime Family company & Joabe Reis et la rencontre improbable de Dizzy Gillespie avec le Trio Mocoto...N'Joy

A l'instar de la reprise de Herbie Hancock & the Headhunters de Skowa e a Mafia, la programmation de Décalage Horaire cette semaine est résolument jazz funk.Avec : Joabe Reis, Simone Mazzer & Cotonete, Azymuth, Marcos Valle, David Rangel et Hamilton de Holanda Trio...Quant à l'actualité du moment, elle est résolument tournée vers l'avenir avec le Forum do Amanhã, qui a lieu à Paris les 29 septembre et 1er octobre 2025. Sophie Tzitzichvili dePanaskhet nous en dit plus à partir de 13h30.N'Joy !

C'est la rentrée officielle de Décalage Horaire et c'est aussi la reprise des concerts ! Beaucoup d'annonces donc et aussi : Mario Adnet, Heavy Jocker, David Rangel, Tutty Moreno, Lucas Arruda, Pradarrum, dom Salvador et de nombreuses nouveautés.N'Joy !

Enregistré live dimanche 13 juillet 2025dans les studios de Fréquence Paris Plurielle.Avant de recevoir João, Gabriel e Rafael, membres de la formation Casuarina, pour une interview qui s’annonce très rythmée, je vous propose de commencer notre voyage musical avec les versions brésiliennes de Day tripper et de Dindi par Celia Vaz et John Beasley. A l’écoute également quelques nouveautés comme : Açocena, RP Project, Rael, Marina Sena ou encore le Jazz is Dead consacré à Hyldon.La 2e heure est intégralement consacré au samba de Casuarina avec du live et un bate papo comme on les aime !N’Joy !

Enregistré live dimanche 29 juin 2025dans les studios de Fréquence Paris Plurielle.Mallaika profite de sa tournée européenne pour échanger avec nous sur le plateau de Décalage horaire. Elle nous raconte ses « Horizons » passés et futurs, en compagnie de 2 de ses musiciens.L’occasion est belle pour évoquer le making of de son album sorti en 2024 ainsi que ses projets immédiats et son 2e album en préparation.Ce numéro est aussi l’occasion de rendre hommage au maître argentin Lalo Schifrin qui s’est éteint il y a quelques jours. Il a passé beaucoup de temps en France et il y a certainement quelque chose en nous dans ce thème de « Mission impossible ».N’Joy !

Enregistré live dimanche 22 juin 2025dans les studios de Fréquence Paris Plurielle.On commence par la suite de cette série jazz fusion emblématique intitulée « MPBC », sortie entre 1978 et 1981, avec Nelson Ayres, Robertinho Silva et Aécio Flavio e Quartesanato. La quintescence du style !Tout comme la semaine passée, João Selva est à nouveau dans la playlist du jour en tant que nouveauté , aux cotés de Rael, Heberte Almeida, Marina Sena, Leoa, Fernando TRZ ou encore Coco de Fulô...Parmi les classiques, délectez vous avec Arthur Verocai, Toninho Horta, Geraldo Azevedo, Gilberto Gil et José Roberto Bertrami pour vous demander si finalement les rêves sont réalités ?N’Joy !

Enregistré live dimanche 15 juin 2025dans les studios de Fréquence Paris Plurielle.Les bains de mer arrivent !Celui de João Selva est tout indiqué pour vous mettre à température, avant de plonger dans "Ominira" de Lucas Arruda et la reprise virtuose de "Nebulosa" par le pianiste Kenichiro Nashhiara.Et il y a aussi ce nouveau Samba triste, par les successeurs des compositeurs : Terra Blanco et Marcel Powell, Toninho Horta, Lori Bell et cette reprise magnifique de Serrado, ainsi que quelques artistes de la série jazz fusion "MPBC" parue entre 1978 et 1981, avec Nelson Ayres et Aécio Flavio e Quartesanato. Agiter bien avec les nouveautés de Mirceia Jordana, Tiganá Santana et Rael... et votre cocktail du jour est prêt.N’Joy !

Enregistré live dimanche 8 juin 2025dans les studios de Fréquence Paris Plurielle.Le morceau de Lou Reed "Walk on the wide side" a été un emblème de liberté lorsqu'il est sorti en 172 sur son album Transformer. Inspiré du roman A Walk on the Wild Side (en français : La Rue chaude), écrit par l’auteur américain Nelson Algren et publié en 1956, qui raconte la vie de marginaux dans la Nouvelle-Orléans des années 1930, il est transposé par Lou Reed à l’underground new-yorkais.Ida Lansberg a eu l’idée de reprendre ce titre, mais en version bossa nova. Ce sera le 1er titre notre playlist du jour...Et vous pourrez aussi écouter : Hyldon & Adrian Younge, Clara Moreno, Azymuth, Flora Purim, Marcio Montarroyos, Bola Sete, Hamilton De Holanda avec Daniel Santiago, Edu Ribeiro et Thiago Espírito Santo, Toró Instrumental (rare groove), Eddie Daniels, mais aussi Coutto Orchestra, Nomade Orquestra, BaianaSystem avec Claudia Manzo...N’Joy !

Enregistré live le 1er juin 2025dans les studios de Fréquence Paris Plurielle.Le "Banjoligrafo" est un instrument percussif développé et mis au point par Djalma Corrêa qu'il l'utilise pour le titre du même nom dans son album "Baiafro" sorti en 1978. Un morceau qui attire l'attention de Arroop Roy, qui l'édite pour le remettre au goût du jour en 2020; bienvenue dans Décalage horaire !En prime dans ce numéro : Jards Macalé, Ubiratan Marques, Fernando del Papa ou encore Marcio Montarroyos, qui continue de faire partie de la playlist cette semaine encore. Et si vous êtes avides de nouveautés, figurent aussi : Roça Nova, Bid & Di Melo avec Paula Lima, Zé Nigro et Vanessa da Mata...N’Joy !

Enregistré live le 25 mai 2025dans les studios de Fréquence Paris Plurielle.À l’occasion de la Saison Croisée Brésil–France 2025, se tient un festival de samba itinérant, organisé par Samba Nomade et parcourant une dizaine de villes françaises. Ce projet met à l’honneur de grands artistes brésiliens, avec l’ambition de faire rayonner le samba au coeur des territoires. Pour en parler, Décalage horaire reçoit Marquinhos de Oswaldo Cruz, le fondateur de cet événement à Rio de Janeiro, et Fernando del Papa, co-organisateur de l’événement en France. C’est aussi l’occasion d’écouter leurs derniers albums et de jouer ensemble live sur le plateau.Lien : https://www.instagram.com/samba_nomade/Retrouvez aussi d’autres morceaux choisis, de la mpb au samba, de Miucha à Rosa Pasos et de dona Ivone Lara à Aniceto do Imperio...N’Joy !

Enregistré live le 18 mai 2025dans les studios de Fréquence Paris Plurielle.C’est dans le quartier de Laranjeiras que se réunissait la formation Azymuth il y a de cela 5 decades. En effet, José Roberto Bertrami y possédait un home studio dans lequel il conviait Alex Malheiros et Ivan Conti, les autres membres du groupe, pour composer et enregistrer de nombreux morceau entre 1973 et 1975. « Laranjeiras », reflète totalement cet état d’esprit d’expérimentation et d’innovation dont a fait preuve Azymuth depuis cette époque et jusqu’aujourd’hui.Retrouvez aussi d’autres pépites sonores du Brésil comme Lee Jackson, Agnaldo Raylo, chiquinha Gonzaga, Ed Lincoln, OPA avec Airto Moreira, Milton Nascimento et beaucoup d’autres beaucoup plus récents tels que Baiana Sistem, Caixa Cubo, André Vasconcellos, Caina Calvacante, Gabriella Anders...N’Joy !