Закати сцену

«Эхо Любимовки в Париже» и «Le Doc En Scene», читки, переводы: как российский театр учится говорить на французском, а Дени Лаван — на русском. Разговор с парижской исследовательницей театра Еленой Гордиенко.

Открытая запись разговора с драматургом Эстер Бол 27 марта в парижской Тургеневской библиотеке. В эпизоде использован фрагмент сценической читки пьесы «crime» (автор и режиссёр — Эстер Бол), исполненной 24 марта 2024 года на фестивале «le doc en scene» (Монтрёй)

Традиционный ежеквартальный выпуск о новых театральных книгах: Аррабаль, Лизоркина, Барт, Гинкас Спасибо книжным магазинам «Бабель» (Тель-Авив) и babel. Books. Berlin В эпизоде использован фрагмент из читки пьесы Наталья Лизоркиной «Ваня жив» (режиссер Иванка Польченко, исполнитель — Николай Мулаков, Париж, 2022)

Быстро ставшее знаменитым расследование «Заговор против Германии» было представлено в виде спектакля. Разговор с автором расследования Жаном Питерсом.

Разговор с Максимом Диденко о спектакле «Кремулятор» и исторической памяти в театре. В спектакле использованы фрагменты спектакля «Кремулятор».

Открытая запись встречи с Мариной Давыдовой 20 февраля в Берлине в книжном магазине «Babel. Books. Berlin»

Исследовательница украинского, беларуского и русского стендапа Ярослава Ананко рассказывает, как поменялся стендап за время войны. В эпизоде использованы: фрагмент выступления Феликса Редьки 24 марта 2022 года: https://youtu.be/FrPt_lyXhCE?si=53x6Dz8II1BjAhxX фрагмент выступления Светы Немонежиной в 5 выпуске программы «Підпільний стендап у бункері»https://youtu.be/sUdcREf4Iqo?si=o1BXCgz0a7StvJGK фрагмент «Розового концерта» Ирины Приходько https://youtu.be/Xw8C4_kpaQ8?si=GUcaBY4tZH3ILGhm фрагмент интервью Ирины Приходько программе «Говорящие головы» https://youtu.be/6cO8nHwxtzE?si=eUlfLQoEboyB3ubD фрагмент выступления Васи Габышева в Алматы https://youtu.be/ZHAM0J7e7Ps?si=49zfz2PKmLEP-Npl

19 февраля — день рождения Льва Семёновича Рубинштейна (1947 - 2024) В эпизоде использованы: — фрагмент второго выпуска литературного проекта «Автор среди нас» («Арзамас») https://arzamas.academy/mag/1010-rubinshtejn — фрагмент концерта Льва Рубинштейна и Klezmasters 24 сентября 2017 в Ельцин-центре https://youtu.be/IQO5UboR5FQ?si=CVssPHGYR7OAPcpt — фрагмент выступления Льва Рубинштейна, Марка Пекарского и Д.А.Пригова 4 мая 1990 в зале им. Чайковского https://youtu.be/mhyp5y-zejE?si=EpoFvr7jkGe47r3i — фрагмент творческого вечера Льва Рубинштейна 8 декабря 2023 в пространстве «Внутри» https://youtu.be/OzlQd0BiXIM?si=jXT9tyTFdKUPjD1A

Подкаст «Закати сцену» отправляется на гастроли, что поговорить с российскими театральными профессионалами, оказавшихся в эмиграции. Запись большого разговора с режиссером Всеволодом Лисовским, сделанная 21 января в Тбилиси в книжном магазине «Аудитория».

В последнем эпизоде сезона и года — книги о театре и драматургия. Спасибо книжным магазинам «Бабель» (Тель-Авив) и Babel. Books. Berlin Пишите нам: info@radiosakharov.org, t.me/radiosakharov

Авторская читка Esther Bol и музыка Angelina в монологической версии пьесы “Crime”. Аудиоспектакль создан специально для подкаста «Закати сцену» Фортепьяно - Angelina Виолончель - Daria Флейта - Abeille Звукорежиссёр - Ex.drammer

Тюрьмы, войны и театр абсурда: 70 лет премьере “В ожидании Годо” Сэмюэла Беккета В эпизоде использованы фрагменты спектаклей “В ожидании Годо”: 1961, режиссёр Алан Шнайдер https://youtu.be/ILrj8o-rYIY?si=5WuJVn6PhdD4Wk3Q Театр им. Ленсовета, 1999, режиссёр Юрий Бутусов https://youtu.be/x9lZBnQc654?si=J2Zip2K0RMnKw3pr Театр им. Вахтангова, 2018, режиссёр Владимир Бельдиян https://youtu.be/JZD0_gKEmco?si=b52gFJsQPAFmjKrY и фрагмент лекции Армена Захаряна “Только очень жди” https://youtu.be/43NmTpFAe1g?si=1-M3Gj8RS18Rc7gb

20 ноября драматургу и режиссёру, реформатору русского театра Елена Анатольевне Греминой исполнилось бы 67 лет. В эпизоде использован фрагмент спектакля «Час восемнадцать» (2010, Театр.doc, режиссёр-постановщик Михаил Угаров, режиссёры Георг Жено, Алексей Жиряков, пьеса - Елена Гремина, документалисты Екатерина Бондаренко, Анастасия Патлай, Зося Родкевич).

Спектакли, которые выводили людей на улицу. Спектакли, которые приводили улицу в театры. От оперы, благодаря которой на карте мира появилась Бельгия, до романтической драмы, отправившей тысячи поляков в эмиграцию. В эпизоде использован фрагмент оперы Даниэля Обера «‎Немая из Портичи» (Филармонический оркестр Монте-Карло, 1996)

Несмотря на технологические прорывы 20 века, телевидение продолжает использовать самые традиционные, даже архаичные, театральные принципы. В эпизоде использованы фрагменты телепередач и телеспектаклей: «Проснись и пой», Миклош Дьярфаш, режиссёры Марк Захаров и Александр Ширвиндт, Театр Сатиры, 1970 https://youtu.be/gxF7LBMsihs?si=1eUrBK5n5Dg1Cydj «Маленькие трагедии», Александр Пушкин, режиссёр Михаил Швейцер, «Мосфильм», 1979 https://youtu.be/sJcrStM2U3c?si=A3xjfqqhoVEFmZeq «Кабачок 13 стульев», эпизод «Как я провёл лето», режиссёр Георгий Зелинский, Центральное телевидение СССР, 1980. https://www.youtube.com/watch?v=B1n0hFJ7J70 «Друзья», продюсеры Дэвид Крейн и Марта Кауфманн, NBC https://youtu.be/HdL7WCb5Jlw?si=cnbHGsjR7UCDDEc1 «Постановка», режиссёр Саймон Эванс, BBC, 2020 https://www.youtube.com/watch?v=LERcoITvnYk А также песня «Television», музыка Кеннета Лесли-Смита, слова Джеймса Дайренфорта, исполнительница Адель Диксон https://youtu.be/9Rpfek-F8Rw?si=IVqZiJAxWKrpWWr9

Русский театр, уехавший из России, становится всё разнообразнее — в том числе и географически. В гостях у подкаста «Закати сцену»‎ — продюсер Ника Пархомовская, сокуратор только что завершившегося в Лионе проекта «Музей (не)придуманных историй»‎

Каким может быть документальный театр и каким должен быть политический театр во время войны? В гостях у подкаста «‎Закати сцену» — драматург Саша Денисова. В эпизоде использованы фрагменты из спектакля Саши Денисовой «‎Моя мама и полномасштабное вторжение».

Некоторые театры исчезают бесследно — если не из профессиональной истории, то из памяти городов, где они когда-то собирали полные залы. Некоторым удается уехать — и начать совершенно новую жизнь в новой стране и даже с новым языком. Что нам могут рассказать об этом несостоявшиеся гастроли «Ленкома» на сцене “Габимы”? В эпизоде использованы фрагменты из спектакля «Поминальная молитва» (Григорий Горин по мотивам рассказов Шолом-Алейхема, режиссёр Марк Захаров, театр “Ленком”, 1989, телевизионная версия — 1993). https://youtu.be/YR1fjwrsOvs?si=e1eRnf0WqwDbqU8N

Сто лет назад театр и новые медиа обратили внимание друг на друга, и первые спектакли появились в радиоэфире. Этот вековой союз навсегда изменил и радио, и театр. В эпизоде использованы фрагменты спектаклей: «Враги», Максим Горький. Режиссёр В.И. Немирович-Данченко, МХАТ, Москва, 1935 (аудиозапись 1950) http://www.staroeradio.ru/audio/9137 «Война миров», Герберт Уэллс. Режиссёр Орсон Уэллс. PBC/ Mercury Theatre, Нью-Йорк, 1938 https://youtu.be/Xs0K4ApWl4g?si=fdkkiKI_8GY0Fblp «Семья Матысяков», выходит с 1956. Польское радио/Театр польского радио https://www.polskieradio.pl/357,teatr-polskiego-radia/7137,matysiakowe

Как и почему спектакли стали покидать театральные здания? Чем отличаются интерактивный, иммерсивный и партисипаторный театр? В эпизоде использованы фрагменты спектаклей: «Я Анна и Хельга». Михаил Калужский. Режиссёр Георг Жено. Театр им. Йозефа Бойса и Сахаровский центр, Москва, 2011. «Brest Stories Guide». Режиссёр Аксана Гайко. Театр «Крылы халопа», Брест, 2017. https://www.breststories.com/main