Радио Поляндрия

Хорошие книги всегда учат светлому и доброму. Помогать тому, кто в беде, не быть безразличным, чутко улавливать настроение друзей и близких, чтобы быть рядом в трудные минуты.В новом выпуске разговариваем о книгах, в которых можно найти поддержку и заботу. Гостем этого выпуска стала психолог, нарративный практик и ведущая подкаста «Мне близко» Алёной Поповичевой.В книге «Коробка» автора Изабеллы Палья и иллюстратора Паоло Пройетти происходит нечто странное. Кто-то оставил в лесу коробку с двумя отверстиями. Кто-то из коробки насторожённо наблюдает за зверями. Кто же это, откуда он и что делает в лесу? Никто не знает. Только одно можно сказать наверняка: этот кто-то не хочет вылезать из коробки. Книга о силе доброты, любви и дружбы, которая помогает выйти на свет. Перевела Нина Фрейман.Книга «Бабушка Фиона и школьный автобус» автора Ирины Зартайской и иллюстратора Натальи Демьяненко рассказывает о бабушке Фионе. Она вставала с восходом солнца. Она надевала тёплый халат, кормила кота и выходила на крыльцо своего старого дома. Где-то вдалеке раздавался гул мотора. Это школьный автобус вёз учеников на первый урок. Бабушка Фиона провожала его взглядом и приветливо махала детям. Дети смеялись над странной старушкой. Они строили ей рожицы и никогда не махали в ответ. Так повторялось каждое утро, пока однажды на крыльце никого не оказалось...«Дорогая девочка» автора Евгении Русиновой и иллюстратора Екатерины Путилиной наполнена светом! Возможно, от встречи девочки Аими и большой панды Лин-Лина, одиноко живущей в японском зоопарке. Или от солнца, восходящего в стране, где сияет белой шапкой гора Фудзи, цветёт нежная сакура и поёт бамбуковый лес. Но, скорее всего, от фонарика, который вновь зажёгся в сердце Аими и разогнал тени вокруг её нового друга. Фонарика, который может гореть внутри каждого из нас!В книге «Автобусная остановка» автора Натали Висс и иллюстратора Жюльет Лагранж герой Месье Анри так давно жил на автобусной остановке «Цветочная», что никто — или почти никто — его там не замечал. История удивительной дружбы месье Анри и слонёнка, или почему так важно замечать того, кто находится с тобой рядом. Перевела Александра Глебовская.Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ruТелеграм: https://t.me/polyandriaInstagram*: https://www.instagram.com/polyandriaПочта: radio@polyandria.ruПодкаст Алёны Поповичевой «Мне близко» https://mneblizko.mave.digitalСделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации

В новом выпуске мы поговорим о процессе создания книг и их художественного оформления на примере творчества российских авторов: писателей и иллюстраторов. Как книги попадают в издательство? Как придумываются художественные образы героев? Найти ответы на эти и другие вопросы нам помогут художественный редактор «Поляндрии» Оля Явич и основатель, а также руководитель Издательского дома Дарина Якунина.В книге «Пауль» автора Александры Хворост и иллюстратора Анны Ельчиной главный герой — бездомный пес. Эта книга — об искренней любви между человеком и животным, о трогательной и бескорыстной заботе, о преданности и дружбе, о простых каждодневных радостях.Книга «Ежик, который хотел обнять Луну» автора Натальи Песочинской и иллюстратора Даримы Эрдынеевой рассказывает, как однажды Ёжик уловил в морском воздухе тонкий аромат. Оказалось, так пахнет свежерождённая Луна! Ёжик понял, что самое главное — дотянуться до Луны. Книга «Амалия Коко де Нель в погоне за временем» автора Натальи Песочинской и иллюстратора Алисы Юфы задает вопрос: чего может не хватать современной курице, известной джазовой певице, живущей насыщенной культуркурной жизнью? В книге «Тим и Дигги» автора Ирины Лейк и иллюстратора Люка Скривена мальчик Тим пошел в зоопарк и там, в сувенирном магазине, вдруг случайно встретил самого настоящего! живого! дикобраза Дигги! Он поселился у Тима и стал его лучшим другом. Книга «Фасольки» автора Ирины Лейк и иллюстратора Тони Ткач спрятала в себе настоящий волшебный сад! Там живут фрукты и овощи. Самое время познакомиться с ними поближе и узнать про их весёлые приключения!В книге «Бабушка Фиона и школьный автобус» автора Ирины Зартайской и иллюстратора Натальи Демьяненко бабушка Фиона вставала с восходом солнца и выходила на крыльцо своего старого дома, провожала взглядом школьный автобус и приветливо махала детям.Книга «Как семечко становится цветочным полем» автора и иллюстратора Кати Цитрус – это книга для самых маленьких читателей, которые только начинают узнавать мир. Монохромная история станет надежным подспорьем в формировании устойчивого взаимодействия родителя и ребёнка.Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ruТелеграм: https://t.me/polyandriaInstagram*: https://www.instagram.com/polyandriaПочта: radio@polyandria.ruСделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации

Иногда так хочется повернуть время вспять или перенестись в будущее. В реальной жизни это, к сожалению, невозможно, а вот в книгах из нашей подборки – вполне! Здесь есть место не только путешествиям во времени, но и историям о настоящей дружбе и волшебстве.В этом выпуске к нам в гости вновь пришел Марк, и мы поговорили с ним о времени, законах природы и фантастических приключениях.В книге «Хранитель луны» автора и иллюстратора Зошеньки медведя Эмиля назначили хранителем луны.Он следит, есть ли у луны всё необходимое, чтобы дарить свет ночным жителям. Ночь за ночью Эмиль присматривает за луной, расчищает облака и отгоняет летучих мышей, когда те играют слишком близко. Эмилю нравится говорить с луной в ночной тиши. Но что случится, когда луна начнёт меняться и постепенно исчезать? Эта вечерняя сказка автора и иллюстратора Зошеньки о дружбе, непостоянстве и природе подарит покой и удовольствие. Перевела Дарья Седова.Книга «Эйнштейн. Фантастическое путешествие мышонка через пространство и время» автора и иллюстратора Торбена Кульманна задает вопрос: что, если знаменитые теории Эйнштейна появились благодаря встрече учёного с мышонком?Разве это не объяснило бы, почему служащий швейцарского патентного бюро перевернул с ног на голову законы физики и наши представления о пространстве и времени? Перевела Нина Фрейман.«Пещерный человек» автора Терри Пратчетта и иллюстратора Марка Бича – это сборник невероятных историй от величайшего фантазёра всех времён и народов.Дело попахивает магией... Воображение — удивительная штука. Оно перенесёт тебя на вершину самой высокой горы или на дно самого глубокого океана.Так случилось и с Доггинсом, который дождался своего Грандиозного Приключения, полного волшебства и летательных аппаратов. Воображение занесло троих юных изобретателей на Луну (где они случайно оставили бутылку лимонада — но это не точно), а пещерного человека — в кресло стоматолога. Перевела Елизавета Шульга.Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ruТелеграм: https://t.me/polyandriaInstagram*: https://www.instagram.com/polyandriaПочта: radio@polyandria.ruСделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации 

Музыка окружает нас повсюду. Какую роль она играет в жизни человека? Зачем детям учиться играть на музыкальных инструментах и какие книги о музыке стоит прочитать, чтобы научиться видеть и слышать яркий мир звуков?В новом выпуске мы разговариваем о музыке с основателем и руководителем «Поляндрии» Дариной Якуниной и Олегом Филипповым – генеральным директором «Поляндрии».Книга «Мелодия жизни» от автора и иллюстратора Луи Тома о том, что музыка есть во всём. Нужно только прислушаться. Композитор Ленни превращает эти повседневные звуки в симфонию. Прогуляйся на рассвете по городу вместе с ним и его котом Пипо. Что ты слышишь? Перевела Мария Юнгер.Из книги «Оркестр» автора Авалона Нуово и иллюстратора Дэвида Дорана можно узнать, как устроен оркестр и на какие группы делятся музыкальные инструменты. Эта книга адресована и начинающим музыкантам, и всем тем, кто неравнодушен к волшебному миру музыки. Вы узнаете, как появились первые оркестры, кто из композиторов совершил настоящую музыкальную революцию и ещё много-много интересного. Перевела Анастасия Кузнецова.Книга «Лето» из серии P.Art, созданная автором и иллюстратором Сьюзи Ли, наполнена брызгами воды, буйством цвета, весёлыми играми, громом и молнией — свежесть и энергия лета на страницах книги! История, которой наслаждаешься, разглядывая иллюстрации под «Времена года» Антонио Вивальди. Невероятно поэтичная и фантазийная, эта книга — в высшей степени особенная, читать её нужно глазами, ушами и сердцем. Перевод Алёны Мындры.Еще книги о музыке:«Папины слова» Патриции МакЛахлан и иллюстратора Лены Булай. Перевела Вера Полищук.«Накривик к дому» Вильде Камфьорд и иллюстратора Руне Маркхюс. Перевела Анна Эйделькинд.«Пропавший кит» Ханны Голд и иллюстратора Леви Пинфолд. Перевела анастасия Бродоцкая.«Балтазар великий» автора и иллюстратора Кирстен Симс.«Серый город» автора и иллюстратора Торбена Кульманна. Перевела Анастасия Горбова.Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ruТелеграм: https://t.me/polyandriaInstagram*: https://www.instagram.com/polyandriaПочта: radio@polyandria.ruСделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации

Новый выпуск мы посвятили серии детективных книг про пингвина Эйнштейна от писательница Айоны Рейнджли. Вместе с нашим гостем Марком мы ищем ответы на загадки и понимаем, какой скрытый смысл прячется за необычными происшествиями в Лондоне.Книга «Пингвин по имени Эйнштейн» писательницы Айоны Рейнджли и иллюстратора Дэвида Тэззимана – первая в серии про веселые и загадочные приключения пингвина. Морозным декабрьским днём Стюарты знакомятся в Лондонском зоопарке с очаровательным маленьким пингвином. К радости девятилетней Имоджен и её брата Артура, их мама тут же приглашает пингвина приходить в гости когда вздумается. Чего Стюарты не ждут — так это того, что в тот же вечер пингвин появится у них на пороге, с рюкзачком с надписью «Эйнштейн» на спине. Но ведь Эйнштейн не может остаться у Стюартов навсегда?... Перевела Александра Глебовская.Вторая книга серии – «Пингвин по имени Эйнштейн. Загадка скользкого сыщика». В ней пингвин Эйнштейн приезжает в Лондон, чтобы сняться в рекламе рыбных палочек. Но съёмки оказываются всего лишь приманкой, Эйнштейна и его приятеля Исаака похищают, а полицейские, похоже, не слишком обеспокоены их исчезновением. Имоджен и Артур Стюарты берут дело в свои руки и решают во что бы то ни стало спасти пингвинов. Перевела Александра Глебовская.Книги о пингвине Эйнштейне не только про авантюры, погони и детективные загадки. Из них маленькие читатели узнают, что такое настоящая дружба и взаимовыручка, милосердие и доброта.Сама Айона Рейнджли говорит о своих книгах так:«Детям важно воспринимать доброту не только как обязанность, но и как путь к приключениям, которые сопровождают знакомство с новыми людьми и установление новых связей».Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ruТелеграм: https://t.me/polyandriaInstagram*: https://www.instagram.com/polyandriaПочта: radio@polyandria.ruСделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации

Семья – это место, где ребенок учится жить и чувствовать. Именно в ней закладываются его ценности и убеждения, формируется взгляд на мир. В новом выпуске мы обсуждаем добрые и нежные книги про детей, мам и пап, бабушек и дедушек вместе с выпускающим редактором Издательского дома «Поляндрия» Маргаритой Ковалёвой. Книга «Шарф» Жака Гольдстина рассказывает о девочке Мадлен и ее бабушке Лее – заядлой вязальщице. Это нежная и трогательная история о преемственности поколений и сохранении семейных традиций. Перевела Екатерина Даровская.В книге «Что мы с тобой построим» Оливера Джефферса отец и дочь начинают закладывать фундамент общей жизни. Они создают драгоценные воспоминания, строят дом, где будут чувствовать себя в безопасности, и выращивают в своих сердцах любовь, которая их согреет. Это история о безграничной родительской любви, о бесконечных возможностях, даруемых жизнью, и обо всём, что необходимо для общего будущего. Перевела Нина Фрейман. "Вишни" автора Кэрри Галлаш и иллюстратора Сары Эктон – это портал в лето, где долгие ленивые дни медленно сменяются душистыми звёздными ночами. Вся семья вместе отдыхает, рыбачит, купается, устраивает пикники. И ждёт, когда поспеют вишни. Эта книга про предвкушение семейного праздника, про наслаждение единством с природой и семьей. Перевели Мария Юнгер и Екатерина Юнгер. Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru Телеграм: https://t.me/polyandria Телеграм Маргариты Ковалёвой: https://t.me/oborot_listaInstagram*: https://www.instagram.com/polyandria Почта: radio@polyandria.ru Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/ *Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации

В серии P.Art собраны книги с историями, которые вдохновлены шедеврами великих художников. На данный момент вышло уже 8 книг, и серия продолжается! Поговорить о том, как познакомить детей с искусством через нашу хулиганскую серию, и почему она такая, мы пригласили художественного редактора Издательского дома «Поляндрия» Ольгу Явич. Книга «Кисти для Фриды» Вероник Массено с иллюстрациями Элиз Мансо знакомит со знаменитой мексиканской художницей Фридой Кало ее «Автопортретом с обезьянками». Перевела Алина Попова. В создание книги «Хранитель дерева» Мириам Уэссад и Ани Клаусс вдохновила мозаика Густава Климта: «Ожидание — Древо жизни — Упоение». Перевела Алина Попова. «Большая волна» Вероник Массено с иллюстрациями Брюно Пилорже создана под впечатлением от известной гравюры Кацусики Хокусая «Большая волна в Канагаве» и японского фольклора. Перевод Алины Поповой.  «Птица зимой» Элен Керилис с иллюстрациями Стефана Жиреля увеличивает до целой сказки фрагмент картины Питера Брейгеля «Охотники на снегу». Перевела Дарья Седова.В «Пещере танцующих зверей» Сесиль Аликс и Барру рассказывают о том, как давным-давно появилась настенная живопись в пещере Шове-Пон-д’Арк — первая в мире иллюстрация! Перевела Дарья Седова. Книга «Эйфелева башня атакует» Бежель Кристин с иллюстрациями Элиз Мансо поднимает необычный вопрос: может ли человек влюбиться в произведение искусства? Художественное решение книги отсылает к картине Робера Делоне «Эйфелева башня». Перевела Мария Пшеничникова. «Попугай и русалка» Вероник Массено с иллюстрациями Ванессы Ие вдохновлена поздним творчеством Анри Матисса и его картиной «Попугай и русалка». Кстати, на сайте можно приобрести сразу 8 книг серии с приятной скидкой и стать коллекционером книг «Поляндрии» об искусстве: https://polyandria.ru/catalog/p-art/komplekt-knig-serii-p-art-8-knig/  Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ruТелеграм: https://t.me/polyandriaInstagram*: https://www.instagram.com/polyandriaПочта: radio@polyandria.ruТелеграм Оли Явич: https://t.me/olyavichСделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации

Чаще путешествия связаны с чем-то приятным: отдыхом и приключениями. Но иногда всё вокруг охватывают буря и мгла, а море становится свирепым. И в такое время просто необходимо иметь точку опоры, чтобы преодолеть трудности на пути. Книга Катерины Горелик «Пижамное путешествие» рассказывает о четверых друзьях, которые вынуждены покинуть свой дом после наводнения. Медведь, Гусь, Пёс и Кот отправляются в путешествие, где каждый герой находит своё успокоение. «Чашка» Ребекки Янг — книга о путешествии, которое начинается непонятно откуда и направлено, кажется, непонятно куда. У героя книги с собой только бутылка, книга, одеяло и чашка с землёй из дома. Именно в ней прорастает росток, который даёт мальчику надежду на новую счастливую жизнь. В третьей книге «Море на пути» Софи Гилмор две подруги, Барсучиха и Медведица, оказываются разделены морем. Барсучиха оказывается недовольна таким положением и пытается сделать всё, чтобы встретиться с подругой. Цена, которую запросило море за своё услугу, растёт с каждым днем и однажды становится запредельной. Сможет ли Барсучиха усмирить своё желание или пойдёт до конца? Наши рекомендации:«Детектив Самсон» Катерины Горелик«Удивительные машины свободы» Кирли СондерсСайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ruТелеграм: https://t.me/polyandriaInstagram*: https://www.instagram.com/polyandriaПочта: radio@polyandria.ruТелеграм Екатерины Даровской: https://t.me/aboutperevodСделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации

Книги, которые мы выбрали для этого выпуска, рассказывают про девочек. Героини проходят важный путь взросления, сталкиваясь на пути с разными преградами. Книга Мэттью Корделл «Белка Ёлочка» рассказывает о белочке, которую пошла через весь лес навестить бабушку. Белочка была пуглива и во время этого путешествия, конечно, попадала в передряги. Но всё же она смогла победить свои страхи и принести бабушке волшебный суп. «Дагфрид. Девочка без завитушек над ушами» Аньес Матьё-Доде — это книга о смелой и весёлой девочке. Она знает, чего хочет, и легко придумывает, как отвертеться от неприятного. Но вяленая рыба и запрет на путешествия особенно раздражают Дагфрид. Поэтому однажды она решает нарушить эти правила и действовать по-своему. И третья книга «Пенни Ореховое Сердце и ужасный торт «Пропади ты пропадом»» Кристал Сноу рассказывает о девочке, которая познаёт первую любовь. Пенни встречает Маркуса в необычной ситуации: она думает, что ловит его за попыткой грабежа. Безнаказанность мальчика так её раздражает, что она замышляет избавиться от него с помощью торта. Но процесс приготовления сближает Пенни и Маркуса, и девочка уже не уверена, хочет ли она избавиться от него. А еще наша ведущая, Саша, сходила в подкаст “Наша смена”. Подкаст о современном родительстве ведут Аня Салова и Олег Коронный. Они делятся своими трогательными, иногда неловкими, смешными и неожиданными историями и рассказывают, каково быть молодым родителем. А с Сашей ребята поговорили о том, можно ли развить чувство юмора у ребёнка с помощью детских книг. Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru Телеграм: https://t.me/polyandria Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria Почта: radio@polyandria.ru Телеграм Екатерины Даровской: https://t.me/aboutperevod Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/ *Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации

Что приносит нам радость? Встречи с друзьями, бабушкино печенье или вечера в кругу семьи. Но иногда хочется быть обладателем уникальных вещей. О книгах про собирателей необычных предметов мы расскажем в этом выпуске.«Сокровища коллекционеров» Люси Брюнельер знакомит читателей с такими коллекциями, которые мы и представить себе не могли. Здесь будут и сложные слова, и исторические справки, и иллюстрации, которые можно долго рассматривать. И можно заметить, что люди внешне походят на предметы, которые они собирают. «Библиотека» Сары Стюарт – это книга про всех нас, тех, кто любит читать книги. Девочка Элизабет читала везде и всюду, даже там, где это не очень удобно, например, в душе. И однажды книг дома у Элизабет стало так много, что ни для чего больше места не осталось. Но девочка всë-таки нашла выход, который всех обрадовал. В книге Кристины Беллемо «Два крыла» показан интересный вариант коллекционирования. Сеньëр Гульельмо коллекционировал разные предметы, но все они были связаны с воспоминаниями из детства. Повзрослев сеньëр позабыл об этой коллекции, но именно из неё выросло то, что смогло окрылить нашего героя. Так, коллекция не только лежала в коробочке, но и помогала проживать взрослую жизнь. В этом выпуске можно услышать небольшое интервью с переводчицей, Екатериной Даровской, которая рассказала о своей необычной коллекции и работе над книгой «Сокровища колекционеров». Не забудьте отправить на нашу почту ответы на загадку, которую мы для вас придумали. Победителю мы отправим любую книгу нашего издательства. А для того, чтобы её услышать, нужно внимательно послушать весь выпуск, поэтому желаем приятного прослушивания. Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ruТелеграм: https://t.me/polyandriaInstagram*: https://www.instagram.com/polyandriaПочта: radio@polyandria.ruСделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации

Бывают дни, когда внутренняя уверенность куда-то улетучивается. Всё валится из рук, обиды воспринимаются острее, пропадают привычные желания. В таком случае важно, чтобы рядом оказались близкие или друзья, которые смогут выслушать и помочь. Но поддержать могут и книги, в которых герои не сдаются даже тогда, когда никто в них не верят. Книга Стефана Сенегаса «Кремникс» — история вражды охотников и динозавров. Особенно хорошо справляются с большими динозаврами большие охотники. Кремниксу, увы, с ростом не повезло, и из-за этого его не воспринимают всерьёз. Но этот малый еще покажет, как можно победить самых страшных врагов умом, смекалкой и большим сердцем. «Моя большая» Сибий Делакруа — трогательная книга о девочке, которой хочется стать совсем маленькой. Дело в том, что окружающие видят только её большой рост и забывают обращаться к ней по имени, от чего девочке хочется спрятаться. И только для бабушки внучка остаётся «её маленькой». И третья книга «Жила-была форма» авторов Газоль и Крушиформ рассказывает о королевстве идеальных форм. Король и королева озадачены появлением идеального наследника. Все дети монархов не устраивают: один слишком тощий, другой — надут. И к сожалению, король и королева не видят за формой уникальности каждого ребёнка. Но всё-таки им придётся научиться видеть больше, чем внешность, иначе они потеряют свою идеальную дочь. Книги, которые мы также советуем почитать:1. «Пещера танцующих зверей» Сесиль Аликс2. «Новые соседи господина Выдры» Ли Синмин3. «Проект Барнабус» Братьев Фэн4. «Каждая может быть принцессой» Брижит МинэСайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ruТелеграм: https://t.me/polyandriaInstagram*: https://www.instagram.com/polyandriaПочта: radio@polyandria.ruСделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации

«Книжки с картинками — что может быть проще?» — думают многие. Как бы не так! Книги, где основная роль отводится иллюстрациям, таят в себе много секретов. И благодаря ним можно не только отправиться с ребенком в увлекательное путешествие, но и привить любовь к чтению привычных текстовых книг. О том, как это сделать, мы расскажем на примере трех видов иллюстрированных книг: тихой книге, книжке-картинке и комиксе. Тихая книга — это книга без слов. Она была создана чтобы объединить детей по всему миру, ведь любой ребенок вне зависимости от его родного языка может понять ее смысл! Особенности тихой книги мы рассмотрим на примере книги «Гроза» китайской художницы Гуоджин о бездомной собаке, нашедшей дом. Книжка-картинка «Балтазар Великий» рассказывает нам о лучшем на свете медведе-скрипаче. На каждой странице находится только одно текстовое предложение. Поэтому историю мы узнаем практически только благодаря иллюстрациям, рассматривать которые одно удовольствие! И, пожалуй, самый известный жанр из представленных — комикс, раздробленный сборник картинок с историей. Комиксы бывают не только про супергероев, и в этом выпуске мы поговорим о графической истории «Между снегом и волком» о маленькой девочке Лиле, которая отправляется на поиски отца и попадает увлекательное путешествие. Наши рекомендации:Тихай книга «Снеговик» по мотивам сказки Рэймонда БриггсаМультфильм The Snowman (1982)Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ruТелеграм: https://t.me/polyandriaInstagram*: https://www.instagram.com/polyandriaПочта: radio@polyandria.ruСделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации

Ах, как хотелось бы, чтобы сбылось заветное желание! Наверное, у каждого была фантазия, об исполнении которой мы уже и мечтать перестали. Героям книги сегодняшнего выпуска выпал чудесный шанс. Но воспользуются ли они им с умом? «Магазин диковинных сладостей “Счастье за монетку”» — это история, которую прямо сейчас создаёт Рэйко Хиросима в Японии. В нашем издательстве вышли две части, и мы надеемся, что грядёт продолжение полюбившейся читателям серии. Госпожа Бэнико, держательница удивительного магазина, принимает только самых удачливых посетителей. Она готова воплотить самые смелые фантазии своих гостей: перестать бояться воды, стать самым успешным вором, получать похвалу по заслугам. К каждой сладости госпожа Бэнико прикладывает инструкцию, которую, к сожалению, покупатели почти всегда игнорируют. Остаётся только надеяться, что всё кончится хорошо. Мир чудес Рэйко Хиросимы завлекает не только детей, но и взрослых. После прочтения обсуждать поучительные приключения посетителей магазинчика сладостей — одно удовольствие. Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ruМагазин диковинных сладостей «Счастье за монетку». Часть 1Магазин диковинных сладостей «Счастье за монетку». Часть 2Телеграм: https://t.me/polyandriaInstagram*: https://www.instagram.com/polyandriaПочта: radio@polyandria.ruСделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации

Всех нас пугает мысль о зубастом изрыгающем огонь драконе. Но может, мы боимся не самих существ, а неизвестности? И тогда, чем больше мы знаем, тем меньше боимся? Проводниками к борьбе со страхами станут книги, которые мы обсуждаем в этом выпуске: — В книге «Где же дракон?» Лео Тиммерса в переводе Ирины Лейк троица отважных рыцарей по приказу короля отправляется на поиски дракона. Ожидая увидеть страшное чудовище, бравые воины удивятся своей находке. — Случается так, что на маленькую девочку ложится ответственность за выживание последних магических существ на свете. Книга «Ты умеешь хранить секреты?» Мелиссы Кастрильон в переводе Анастасии Орловой рассказывает о девочке Винни, оказавшейся именно в такой ситуации. — Когда вы последний раз всматривались в запутанный узор ковра? Гриша, главный герой книги «Триста тысяч узелков» Елены Головановой с иллюстрациями Марии Пшеничниковой, так и начал своё невероятное путешествие. Какие зашифрованные послания придётся прочитать современному мальчику? Любителям рассматривать музейные экспонаты мы советуем взять эти книги с собой в Эрмитаж — вместе с ними вам будет проще разгадать тайны некоторых залов! Другие книги «Поляндрии», в которых можно встретить драконов:1. «Сильвия и Птичка» Кэтрин Рейнер в переводе Александры Мельничук2. «Северные драконы и искусство их обнаружения» Карин Линдерут в переводе Марии Людковской3. «Книжная лавка под дождём» и костяной дракон» Риэко Хината в переводе Екатерины Даровской4. «Воздушные пираты» Маркуса Ортса в переводе Алины ПриймакСайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ruТелеграм: https://t.me/polyandriaInstagram*: https://www.instagram.com/polyandriaПочта: radio@polyandria.ruСделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации

Это подкаст издательского дома “Поляндрия”. Мы предлагаем книги, которые сами читаем нашим детям. Подкаст подойдет родителям, которые рады поделиться книжной находкой с ребенком. Наши ведущие, Саша и Алена, профессионалы, энтузиасты и фанаты литературы. В каждом выпуске мы выбираем книги на важные темы для детей и взрослых и рассказываем, почему их стоит прочитать вам. Мы уверены, книги запомнятся не только увлекательными историями, но и станут поводом поговорить. В подкаст мы приглашаем редакторов, переводчиков, иллюстраторов и других людей, работающих в книгоиздательстве. И конечно, послушаем мнения наших читателей: от мала до велика. Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ruТелеграм: https://t.me/polyandriaInstagram*: https://www.instagram.com/polyandriaПочта: radio@polyandria.ruСделано в подкаст-студии “Две Дорожки”: https://dvedorozhki.ru/*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации