Discoverترزبان
ترزبان

ترزبان

Author: Amirhossein Firouzi

Subscribed: 38Played: 461
Share

Description

ترزبان هم به معنی آدم خوش سخن و هم به معنی ترجمان یا همون مترجمه، به عبارتی میشه گفت شخص دوزبانه. ما هم اینجا از گوش و کنار دنیای یادگیری زبان و هرچیزی در این مقال بگنجه حرف می­زنیم. این پادکست در شعبه آنلاین موسسه خانه زبان تهیه و اجرا میشه. 

11 Episodes
Reverse
در این قسمت از ترزبان به نقد صفحات آموزش زان در اینستاگرام پرداختیم. این قسمت تحت تاثیر کار سامان محمدی یا همون تیچرسم ساخته شده که به طور خستگی ناپذیری افرادی رو که بدون صلاحیت تدریس می‌کنند و اطلاعات غلط به مخاطب می‌دهند نقد می‌کنه و در این مسیر خیلی هم مورد حمله قرار می‌گیره. وظیفه خودمون دونستیم از یه همکار متخصص در مقال این شارلاتان‌ها حمایت کنیم. خانه زبان موسسه با نزدیک به 20 سال سابقه در امر آموزش زبانارتباط با ما برای تعیین سطح و مشاوره رایگان و ثبت نام کلاس‌های آنلاین:www.khanezaban.orgتلگرام و واتسپ:09359780106تلگرام:09152540972اینستاگرام:@tarzabanpodcast@khanezaban.elsاینستاگرام گوینده:@amirfirouzielt
همیشه یکی از بحث‌های جذاب در یادگیری زبان بحث لهجه بوده. وقتی پای انگلیسی وسط باشه هم دعوای اصلی سر لهجه امریکایی یا بریتانیاییه. شاید بشه گفت یه اکثریتی تمایل به لهجه آمریکایی دارند به خاطر سادگی و راحتتر بودن تلفظ‌ها، یا شاید اگه دقیق‌تر بشیم به خاطر رایجتر بودنش. اکثر موسسات کتاب‌هایی با لهجه امریکایی کار می‌کنند، و از اون مهمتر بیشتر فیلم و سریال‌هایی که میبینیم هم امریکایی هستند. در مقابل یه عده هم لهجه بریتانیایی رو جذابتر و شیکتر میدونند و تلاش میکنند با اون لهجه انگلیسی رو یاد بگیرند و صحبت کنند. اما لهجه در یادگیری زبان چقدر اهمیت داره؟ وقتی می‌گیم بریتانیایی یا آمریکایی آیا داریم فقط در مورد یک لهجه واحد صحبت می‌کنیم؟ چقدر لازمه که تفاوت لهجه‌های مختلف رو بدونیم؟ در ادامه این قسمت سعی میکنیم به این نکات بپردازیم. منبع اصلی این قسمت هم کتاب the study of language اثر جورج یوله. با ما همراه باشید.خانه زبان موسسه با نزدیک به 20 سال سابقه در امر آموزش زبانارتباط با ما برای تعیین سطح و مشاوره رایگان و ثبت نام کلاس‌های آنلاین:www.khanezaban.org021-91011254تلگرام و واتسپ:09359780106تلگرام:09152540972اینستاگرام:@tarzabanpodcast@khanezaban.elsاینستاگرام گوینده:@amirfirouzielt
روز معلم در کشورهای مختلف روزهای متفاوتیه. روز جهانی معلم 5 اکتبره که توسط یونیسف نامگذاری شده. اما در ایران 12 اردیبهشت روز معلم نامگذاری شده که بر خلاف تصور عامه پیشینه‌ش به قبل از سال 57 برمی‌گرده. در واقع اولین بار بعد از 12 اردیبهشت 1340 این روز به عنوان روز معلم انتخاب میشه. اما امروز به همین مناسبت سراغ دو تا از معلم‌های خانه زبان رفتم تا با هم در مورد ماندگارترین معلم‌های ادبیات سینما و تلویزیون صحبت کنیم. در این قسمت خانم مهلا مهرنیا و خانم درسا پسندیده از معلم‌های دوست داشتنی دنیای فیلم‌ها و سریال‌ها و کتاب‌ها برامون می‌گن.موسیقی به کار رفته: Sister Golden Hair by Americaخانه زبان موسسه با نزدیک به 20 سال سابقه در امر آموزش زبانارتباط با ما برای تعیین سطح و مشاوره رایگان و ثبت نام کلاس‌های آنلاین:www.khanezaban.org021-91011254تلگرام و واتسپ:09359780106تلگرام:09152540972اینستاگرام:@tarzabanpodcast@khanezaban.elsاینستاگرام گوینده:@amirfirouzielt
از قسمت اول تا حالا در مورد موارد مختلفی که در یادگیری موثرند صحبت کردیم: از مراحل یادگیری و سبک‌های یادگیری گرفته تا هوش زبانی و بهترین سن برای یادگیری. اما در این قسمت می‌خوایم بریم سراغ یکی از مهمترین عوامل و شاید اصلا مهمترین: نقش معلم در یادگیری. وقتی می‌خوایم یه چیزی رو یاد بگیریم، شاید اولین چیزی که در نظر می‌گیریم اینه که یه معلم خوب پیدا کنیم. پدر و مادرها برای بچه‌هاشون دنبال مدرسه‌ای می‌گردند که معلم‌های خوب داشته باشه. همه‌مون تجربه‌های خوب و بدی از معلم‌های مختلف داشتیم، کسی که بهمون انگیزه داده یا ما رو از یادگیری متنفر کرده. اما پرداختن به نقش معلم مستلزم پرداختن به سیستم آموزشی هم هست چون کار معلم خواه ناخواه در چارچوب سیستمی که توش کار میکنه شکل می‌گیره. در این قسمت سعی می‌کنیم هر دو مقوله رو نقد و بررسی کنیم.منابع این قسمت:Learning Teaching, Jim Scrivener, Macmillan PublicationsPsychology for Language Teachers, Marion Williams & Robert L. Burden, Cambridge University Pressموسیقی به کار رفته در این قسمت:Bach - Brandenburg Concerto No. 3 in G Majorخانه زبان موسسه با نزدیک به 20 سال سابقه در امر آموزش زبانارتباط با ما برای تعیین سطح و مشاوره رایگان و ثبت نام کلاس‌های آنلاین:www.khanezaban.org021-91011254تلگرام و واتسپ:09359780106تلگرام:09152540972اینستاگرام:@tarzabanpodcast@khanezaban.elsاینستاگرام گوینده:@amirfirouzielt
یکی از رایج‌ترین سوالات در بحث آموزش و یادگیری زبان اینه که بهترین سن برای یادگیری چه سنیه؟ برای پدر و مادرها همیشه این سوال مطرحه که از چه سنی بچه‌شونو کلاس زبان بفرستند؟ خیلی‌ها می‌گن هرچی زودتر بهتر؛ یعنی هرچی سن کمتر باشه آمادگی برای یادگیری بیشتره. بعضی‌ها حتی از این هم فراتر می‌رند و می‌خوان بچه رو دوزبانه بزرگ کنند. در مقابل افرادی هم هستند که فکر می‌کنند چون از بچگی کلاس نرفتند دیگه دیر شده و سنشون برای یادگیری خیلی بالا رفته. توی این قسمت به همین موضوع می‌پردازیم و برای اینکه جواب این سوالات رو بگیریم سراغ یکی از بهترین ها در حوزه‌ی آموزش زبان رفتیم؛ دکتر مریم طباطباییان، دکترای آموزش زبان زبان انگلیسی که از ترینرهای برجسته کشور و از اساتید دانشگاه فردوسی مشهد. با ما همراه باشید.خانه زبان موسسه با نزدیک به 20 سال سابقه در امر آموزش زبانارتباط با ما برای تعیین سطح و مشاوره رایگان و ثبت نام کلاس‌های آنلاین:www.khanezaban.org021-91011254تلگرام و واتسپ:09359780106تلگرام:09152540972اینستاگرام:@tarzabanpodcast@khanezaban.elsاینستاگرام گوینده:@amirfirouzielt
هرکسی که حتی یه بار تو عمرش کلاس زبان رفته باشه حتما اینو شنیده: انگلیسی فکر کن! ترجمه نکن! حرف کاملا درستی هم هست و موضوع امروز صحبت ما. زبان در واقع ابزار فکر کردنه. همه‌ی آدما یه وقتایی یه گوشه‌ای توخلوت خودشون، فکر می‌کنند. از ساده‌ترین چیزا مثل اینکه ناهار چی بخورم؟ تا پیچیده‌ترین سوالات تاریخ بشریت مثل از کجا آمده‌ام آمدنم بهر چه بود؟ توی این لحظات احتمالا صدای خودتون رو تو ذهنتون می‌شنوید، با خودتون بحث می‌کنید، به نتیجه‌ای می‌رسید و تصمیم می‌گیرید. شاید گاهی هم اصلا بلند بلند فکر کنید. اما نکته اینجاست که برای فکر کردن از زبان استفاده می‌کنید و حالا سوال اینجاست که این فکر کردن در هر زبانی متفاوته؟ و اگه هست تفاوتش تو چیه؟آهنگ‌های استفاده شده در این قسمت:Thinking Out Loud, Ed SheeranThink for Yourself, The Beatlesخانه زبان موسسه با نزدیک به 20 سال سابقه در امر آموزش زبانارتباط با ما برای تعیین سطح و مشاوره رایگان و ثبت نام کلاس‌های آنلاین:www.khanezaban.org021-91011254تلگرام و واتسپ:09359780106تلگرام:09152540972اینستاگرام:@tarzabanpodcast@khanezaban.elsاینستاگرام گوینده:@amirfirouzielt
نمی‌شه به دنیای یادگیری زبان انگلیسی پا گذاشته باشی و اسم سریال فرندز به گوشت نخورده باشه. بالاخره یا فرندز رو دیدی، یا صد بار دیدی، یا داری می‌بینی، یا تازه از دوستات گرفتی و میخوای شروع کنی، یا کنجکاوی ببینی چیه که همه دارند ازش حرف می‌زنند و همه کسایی که سطح زبانشون خیلی خیلی خوبه صد بار دیدنش. ممکن هم هست هنوز تو مرحله‌ی "صدای خنده‌هاش رو مخمه" گیر کرده باشی. ولی بالاخره اسم فرندز به گوشت خورده. حالا اما فرندز که همیشه از خنده روده‌برمون کرده، پر از بغض جای خالی متیو پری شده. توی این قسمت به یاد بانمکترین شخصیتی که می‌شناسیم، چندلر بینگ، به شوخی‌های انگلیسی می‌پردازیم.خانه زبان موسسه با نزدیک به 20 سال سابقه در امر آموزش زبانارتباط با ما برای تعیین سطح و مشاوره رایگان و ثبت نام کلاس‌های آنلاین:www.khanezaban.org021-91011254تلگرام و واتسپ:09359780106تلگرام:09152540972اینستاگرام:@tarzabanpodcast@khanezaban.elsاینستاگرام گوینده:@amirfirouzielt
در این قسمت به سبک‌های یادگیری پرداختیم. برای مطالعه بیشتر درباره سبک یادگیری می‌تونید مطالب زیر رو هم مطالعه کنید:Different Learning Styles: The VARK TheoryOverview of VARK Learning Stylesانواع سبک های یادگیری در روانشناسی، سبک یادگیری شما چیست؟تست سبک یادگیری وارک (VARK)خانه زبان موسسه با نزدیک به 20 سال سابقه در امر آموزش زبانارتباط با ما برای تعیین سطح و مشاوره رایگان و ثبت نام کلاس‌های آنلاین:www.khanezaban.org021-91011254تلگرام و واتسپ:09359780106تلگرام:09152540972اینستاگرام:@tarzabanpodcast@khanezaban.elsاینستاگرام گوینده:@amirfirouzielt
هوش چه نقشی در یادگیری برای ما داره؟ آیا تقسیم­‌بندی آدم­‌ها به تیزهوش، معمولی و کم­‌هوش تقسیم بندی درستیه؟ اصلا چطور میشه هوش رو اندازه­‌گیری کرد؟خانه زبان موسسه با نزدیک به 20 سال سابقه در امر آموزش زبانارتباط با ما برای تعیین سطح و مشاوره رایگان و ثبت نام کلاس‌های آنلاین:www.khanezaban.org021-91011254تلگرام و واتسپ:09359780106تلگرام:09152540972اینستاگرام:@tarzabanpodcast@khanezaban.elsاینستاگرام گوینده:@amirfirouzielt
برای قسمت اول فکر کردیم و دیدیم بهترین موضوع شاید خود فرایند یادگیری باشه. ما چطوری یاد می­گیریم؟ چرا خیلی وقتا بعد از مدت کوتاهی جا می­زنیم؟ چطور میتونیم به این تسلیم شدن و یاد نگرفتن غلبه کنیم؟ با ما همراه باشید تا شاید به جواب این سوالات برسیم.خانه زبان موسسه با نزدیک به 20 سال سابقه در امر آموزش زبانارتباط با ما برای تعیین سطح و مشاوره رایگان و ثبت نام کلاس‌های آنلاین:www.khanezaban.org021-91011254تلگرام و واتسپ:09359780106تلگرام:09152540972اینستاگرام:@khanezaban.elsاینستاگرام گوینده:@amirfirouzielt
برای قسمت اول فکر کردیم و دیدیم بهترین موضوع شاید خود فرایند یادگیری باشه. ما چطوری یاد می­گیریم؟ چرا خیلی وقتا بعد از مدت کوتاهی جا می­زنیم؟ چطور میتونیم به این تسلیم شدن و یاد نگرفتن غلبه کنیم؟  با ما همراه باشید تا شاید به جواب این سوالات برسیم.خانه زبان موسسه با نزدیک به 20 سال سابقه در امر آموزش زبانارتباط با ما برای تعیین سطح و مشاوره رایگان و ثبت نام کلاس‌های آنلاین:www.khanezaban.org021-91011254تلگرام و واتسپ: 09359780106 تلگرام: 09152540972اینستاگرام:@khanezaban.elsاینستاگرام گوینده: @amirfirouzielt
Comments (15)

Tahereh Zare

🙏🏻🙏🏻

Nov 24th
Reply

Tahereh Zare

👍🏻👍🏻👍🏻🪷

Nov 24th
Reply

Farnoosh Noruzpur

تشکر از هر دو استاد عزیز جناب آقای فیروزی و خانم دکتر طباطبائیان گوش دادن به این قسمت از پادکست کمک میکنه تا درباره مسائلی که ترند شده مثل دوزبانگی کودکان ، والدین و یا مربیان و هرکسی که با کودک سروکار داره جدا از تحت تاثیر قرار گرفتن احساسات و یا FOMO به این موضوع دید آگاه تری داشته باشه. 🌼 🌸

Aug 23rd
Reply

Najmeh Zare

معلمهای محبوب سینما یکی ویکتور نواک( ژرار کلین) در سریال معلم؛ یکی دیگه هم استاد شیفو، معلم پاندای کنگ فوکار که با کوفته برنجی، پو رو تمرین میده😄 معلم محبوب ادبیات، خانم هانی در کتاب ماتیلدا اثر رولد دال🙂

Jul 18th
Reply (1)

Tahereh Zare

It was the best ☺️

Mar 17th
Reply

Nahid Hassannejad

خیلی عالی بود ممنون ازتون 👍

Jan 7th
Reply (1)

Shifte Tinger

پادکستتون دوست دارم امیدوارم ادامه دار باشه بنطرم با نمکه

Dec 7th
Reply

Najmeh Zare

سلام، پادکست خیلی آموزنده ای بود، واقعا خبر مرگ متیو پری تلخ بود نام و یادش گرامی

Nov 3rd
Reply (1)

fafa fifi

کامل و جامع، ممنونم

Aug 26th
Reply (3)
loading