زیستن با ادبیات

عیب رندان مکن ای زاهد پاکیزه سرشتکه گناه دگران بر تو نخواهند نوشت صفحه ما در یوتیوب:https://www.youtube.com/@ajkakaeiروش های حمایت مالی: حمایت ریالی:شمار کارت6396071250228020شباIR580580320171301262272001به نام مسعود امجدیان حمایت ارزی:https://patreon.com/ZistanBaAdabiat جهت تبلیغات و اسپانسرینگ به آدرس زیر ایمیل بزنید:kakaei.contact@gmail.com Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

صفحه ما در یوتیوب:https://www.youtube.com/@ajkakaei================روش‌های حمایت مالی۱- حمایت ریالی:شمار کارت6396071250228020۲- حمایت ارزی:https://patreon.com/ZistanBaAdabiatشباIR580580320171301262272001به نام مسعود امجدیان۳- حمایت از طریق ارز دیجیتالBTC:bc1q9e3qh3fd3gf6zagvg4d6u2s8nxppf9vm9hx43tUSDT (ERC20):0xe688741e7755ccaae0adad4b384df021e7320610USDT (TRC20):THvTuWANxbnNSjvHTFHejqWvJtj5c28d81لطفا در صورت پرداخت با ارز دیجیتال اطلاع دهید:kakaei.contact@gmail.com۴- جهت تبلیغات و اسپانسرینگ به آدرس زیر ایمیل بزنید:kakaei.contact@gmail.com صفحه ما در یوتیوب:https://www.youtube.com/@ajkakaeiروش های حمایت مالی: حمایت ریالی:شمار کارت6396071250228020شباIR580580320171301262272001به نام مسعود امجدیان حمایت ارزی:https://patreon.com/ZistanBaAdabiat جهت تبلیغات و اسپانسرینگ به آدرس زیر ایمیل بزنید:kakaei.contact@gmail.com Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

صفحه ما در یوتیوب:https://www.youtube.com/@ajkakaei================روش‌های حمایت مالی۱- حمایت ریالی:شمار کارت6396071250228020۲- حمایت ارزی:https://patreon.com/ZistanBaAdabiatشباIR580580320171301262272001به نام مسعود امجدیان۳- حمایت از طریق ارز دیجیتالBTC:bc1q9e3qh3fd3gf6zagvg4d6u2s8nxppf9vm9hx43tUSDT (ERC20):0xe688741e7755ccaae0adad4b384df021e7320610USDT (TRC20):THvTuWANxbnNSjvHTFHejqWvJtj5c28d81لطفا در صورت پرداخت با ارز دیجیتال اطلاع دهید:kakaei.contact@gmail.com۴- جهت تبلیغات و اسپانسرینگ به آدرس زیر ایمیل بزنید:kakaei.contact@gmail.com صفحه ما در یوتیوب:https://www.youtube.com/@ajkakaeiروش های حمایت مالی: حمایت ریالی:شمار کارت6396071250228020شباIR580580320171301262272001به نام مسعود امجدیان حمایت ارزی:https://patreon.com/ZistanBaAdabiat جهت تبلیغات و اسپانسرینگ به آدرس زیر ایمیل بزنید:kakaei.contact@gmail.com Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

صفحه ما در یوتیوب:https://www.youtube.com/@ajkakaei================روش‌های حمایت مالی۱- حمایت ریالی:شمار کارت6396071250228020۲- حمایت ارزی:https://patreon.com/ZistanBaAdabiatشباIR580580320171301262272001به نام مسعود امجدیان۳- حمایت از طریق ارز دیجیتالBTC:bc1q9e3qh3fd3gf6zagvg4d6u2s8nxppf9vm9hx43tUSDT (ERC20):0xe688741e7755ccaae0adad4b384df021e7320610USDT (TRC20):THvTuWANxbnNSjvHTFHejqWvJtj5c28d81لطفا در صورت پرداخت با ارز دیجیتال اطلاع دهید:kakaei.contact@gmail.com۴- جهت تبلیغات و اسپانسرینگ به آدرس زیر ایمیل بزنید:kakaei.contact@gmail.com صفحه ما در یوتیوب:https://www.youtube.com/@ajkakaeiروش های حمایت مالی: حمایت ریالی:شمار کارت6396071250228020شباIR580580320171301262272001به نام مسعود امجدیان حمایت ارزی:https://patreon.com/ZistanBaAdabiat جهت تبلیغات و اسپانسرینگ به آدرس زیر ایمیل بزنید:kakaei.contact@gmail.com Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

صفحه ما در یوتیوب:https://www.youtube.com/@ajkakaei================روش‌های حمایت مالی۱- حمایت ریالی:شمار کارت6396071250228020۲- حمایت ارزی:https://patreon.com/ZistanBaAdabiatشباIR580580320171301262272001به نام مسعود امجدیان۳- حمایت از طریق ارز دیجیتالBTC:bc1q9e3qh3fd3gf6zagvg4d6u2s8nxppf9vm9hx43tUSDT (ERC20):0xe688741e7755ccaae0adad4b384df021e7320610USDT (TRC20):THvTuWANxbnNSjvHTFHejqWvJtj5c28d81لطفا در صورت پرداخت با ارز دیجیتال اطلاع دهید:kakaei.contact@gmail.com۴- جهت تبلیغات و اسپانسرینگ به آدرس زیر ایمیل بزنید:kakaei.contact@gmail.com صفحه ما در یوتیوب:https://www.youtube.com/@ajkakaeiروش های حمایت مالی: حمایت ریالی:شمار کارت6396071250228020شباIR580580320171301262272001به نام مسعود امجدیان حمایت ارزی:https://patreon.com/ZistanBaAdabiat جهت تبلیغات و اسپانسرینگ به آدرس زیر ایمیل بزنید:kakaei.contact@gmail.com Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

دختری خرد، بمهمانی رفتدر صف دخترکی چند، خزیدآن یک افکند بر ابروی گرهوین یکی جامه بیکسوی کشیداین یکی، وصلهٔ زانوش نمودوان، به پیراهن تنگش خندیدآن، ز ژولیدگی مویش گفتوین، ز بیرنگی رویش پرسید-----------صفحه ما در یوتیوب:https://www.youtube.com/@ajkakaei================روش‌های حمایت مالی۱- حمایت ریالی:شمار کارت6396071250228020۲- حمایت ارزی:https://patreon.com/ZistanBaAdabiatشباIR580580320171301262272001به نام مسعود امجدیان۳- حمایت از طریق ارز دیجیتالBTC:bc1q9e3qh3fd3gf6zagvg4d6u2s8nxppf9vm9hx43tUSDT (ERC20):0xe688741e7755ccaae0adad4b384df021e7320610USDT (TRC20):THvTuWANxbnNSjvHTFHejqWvJtj5c28d81لطفا در صورت پرداخت با ارز دیجیتال اطلاع دهید:kakaei.contact@gmail.com۴- جهت تبلیغات و اسپانسرینگ به آدرس زیر ایمیل بزنید:kakaei.contact@gmail.com صفحه ما در یوتیوب:https://www.youtube.com/@ajkakaeiروش های حمایت مالی: حمایت ریالی:شمار کارت6396071250228020شباIR580580320171301262272001به نام مسعود امجدیان حمایت ارزی:https://patreon.com/ZistanBaAdabiat جهت تبلیغات و اسپانسرینگ به آدرس زیر ایمیل بزنید:kakaei.contact@gmail.com Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

یکی آهنین پنجه در اردبیلهمی بگذرانید بیلک ز بیلنمد پوشی آمد به جنگش فرازجوانی جهان سوز پیکار سازبه پرخاش جستن چو بهرام گورکمندی به کتفش بر از خام گورچو دید اردبیلی نمد پاره پوشکمان در زه آورد و زه را به گوشبه پنجاه تیر خدنگش بزدکه یک چوبه بیرون نرفت از نمددرآمد نمدپوش چون سام گردبه خم کمندش درآورد و بردبه لشکرگهش برد و در خیمه دستچو دزدان خونی به گردن ببستشب از غیرت و شرمساری نخفتسحرگه پرستاری از خیمه گفتتو کآهن به ناوک بدوزی و تیرنمدپوش را چون فتادی اسیر؟شنیدم که می‌گفت و خون می‌گریستندانی که روز اجل کس نزیست؟من آنم که در شیوهٔ طعن و ضرببه رستم در آموزم آداب حربچو بازوی بختم قوی حال بودستبری بیلم نمد می‌نمودکنونم که در پنجه اقبیل نیستنمد پیش تیرم کم از بیل نیستبه روز اجل نیزه جوشن دردز پیراهن بی اجل نگذردکرا تیغ قهر اجل در قفاستبرهنه‌ست اگر جوشنش چند لاستخت یاور بود، دهر پشتبرهنه نشاید به ساطور کشتنه دانا به سعی از اجل جان ببردنه نادان به ناساز خوردن بمرد  صفحه ما در یوتیوب:https://www.youtube.com/@ajkakaeiروش های حمایت مالی: حمایت ریالی:شمار کارت6396071250228020شباIR580580320171301262272001به نام مسعود امجدیان حمایت ارزی:https://patreon.com/ZistanBaAdabiat جهت تبلیغات و اسپانسرینگ به آدرس زیر ایمیل بزنید:kakaei.contact@gmail.com Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

شراب تلخ می‌خواهم که مردافکن بود زورشکه تا یک دم بیاسایم ز دنیا و شر و شورش بیاور می که نتوان شد ز مکر آسمان ایمنبه لعب زهره چنگی و بهرام سلحشورش کمند صید بهرامی بیفکن جام جم بردارکه من پیمودم این صحرا نه بهرام است و نه گورش نگه کردن به درویشان منافی بزرگی نیستسلیمان با چنان حشمت نظرها بود با مورش بیا تا در می صافیت راز دهر بنمایمبه شرط آن که ننمایی به کج طبعان دل کورش شراب لعل می‌نوشم من از جام زمردگونکه زاهد افعی وقت است و می‌سازم بدان کورش سماط دهر دون پرور ندارد شهد آسایشمذاق حرص و آز ای دل بشو از تلخ و از شورش کمان ابروی جانان نمی‌پیچد سر از حافظولیکن خنده می‌آید بدین بازوی بی زورش  صفحه ما در یوتیوب:https://www.youtube.com/@ajkakaeiروش های حمایت مالی: حمایت ریالی:شمار کارت6396071250228020شباIR580580320171301262272001به نام مسعود امجدیان حمایت ارزی:https://patreon.com/ZistanBaAdabiat جهت تبلیغات و اسپانسرینگ به آدرس زیر ایمیل بزنید:kakaei.contact@gmail.com Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

شاهنامه ثعالبی در شرح احوال سلاطین ایران ترجمه فارسی کتاب غرر اخبار ملوك الفرس و سيرهم تألیف ابومنصور عبدالملك بن محمد بن اسماعيل ثعالبى است که توسط محمود هدايت ترجمه گردیده است. مؤلف آن را به فرمان ابوالمظفر نصر بن ناصرالدين ابومنصور سبک تكين، برادر سلطان محمود غزنوى نوشت و خبرهاى سود بخش و برجسته‌اى درباره شاهان و سرگذشت آنان، آيين‌ها، حكمت‌ها، تاريخ‌ها، سنّت‌ها، دستورها، پيكارها، رويدادها، پيروزى‌ها، نيكوكارى‌ها و زشت‌كارى‌هاى آنان و خصلت‌هاى زيبا و زشت و خوب و بدشان و ديگر چاره‌گرى‌ها و حالات آنان را در اين اثر گنجاند و بدين شيوه، تكليفش را ادا كرد. صفحه ما در یوتیوب:https://www.youtube.com/@ajkakaeiروش های حمایت مالی: حمایت ریالی:شمار کارت6396071250228020شباIR580580320171301262272001به نام مسعود امجدیان حمایت ارزی:https://patreon.com/ZistanBaAdabiat جهت تبلیغات و اسپانسرینگ به آدرس زیر ایمیل بزنید:kakaei.contact@gmail.com Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

مرا در سپاهان یکی یار بودکه جنگاور و شوخ و عیار بود مدامش به خون دست و خنجر خضاببر آتشْ دل‌ِ خصم از او چون کباب ندیدمش روزی که ترکش نبستز پولاد پیکانش آتش نجَست دلاور به سرپنجهٔ گاوزورز هولش به شیران در افتاده شور به دعوی چنان ناوک انداختیکه عذرا به هر یک یک انداختی چنان خار در گل ندیدم که رفتکه پیکان او در سپرهای جفت نزد تارک جنگجویی به خشتکه خود و سرش را نه در هم سرشت چو گنجشک روز ملخ در نبردبه کشتن چه گنجشک پیشش چه مرد صفحه ما در یوتیوب:https://www.youtube.com/@ajkakaeiروش های حمایت مالی: حمایت ریالی:شمار کارت6396071250228020شباIR580580320171301262272001به نام مسعود امجدیان حمایت ارزی:https://patreon.com/ZistanBaAdabiat جهت تبلیغات و اسپانسرینگ به آدرس زیر ایمیل بزنید:kakaei.contact@gmail.com Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

آن کری را گفت افزون مایه‌ایکه ترا رنجور شد همسایه‌ای گفت با خود کر که با گوش گِرانمن چه دریابم ز گفت آن جوان خاصه رنجور و ضعیف آواز شدلیک باید رفت آنجا نیست بُد چون ببینم کان لبش جُنبان شودمن قیاسی گیرم آن را از خِرد چون بگویم، چونی ای مِحنت‌ کشم؟او بخواهد گفت نیکم یا خوشم من بگویم شکر، چه خوردی ابااو بگوید "شربتی" یا "ماش با" من بگویم صَحّهِ‌ وشَتْ کیست آناز طبیبان پیش تو؟ گوید فِلان من بگویم بس مبارک‌‌پاست اوچونک او آمد شود کارت نِکو پای او را آزمودستیم ماهر کجا شد می‌شود حاجت روا صفحه ما در یوتیوب:https://www.youtube.com/@ajkakaeiروش های حمایت مالی: حمایت ریالی:شمار کارت6396071250228020شباIR580580320171301262272001به نام مسعود امجدیان حمایت ارزی:https://patreon.com/ZistanBaAdabiat جهت تبلیغات و اسپانسرینگ به آدرس زیر ایمیل بزنید:kakaei.contact@gmail.com Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

یک شب اعرابی‌زنی مر شوی راگفت و از حد برد گفت و گوی را کین همه فقر و جفا ما می‌کشیمجمله عالم در خوشی ما ناخوشیم نان‌مان نه، نان‌خورش‌مان درد و رشککوزه‌مان نه، آب‌مان از دیده اشک جامهٔ ما، روز تاب آفتابشب، نهالین و لحاف از ماهتاب قرص مه را قرص نان پنداشتهدست سوی آسمان برداشته ننگ درویشان ز درویشی ماروز شب، از روزی‌اندیشی ما خویش و بیگانه شده از ما رمانبر مثال سامری از مردمان گر بخواهم از کسی یک مشت نسکمر مرا گوید خمش کن مرگ و جسک صفحه ما در یوتیوب:https://www.youtube.com/@ajkakaeiروش های حمایت مالی: حمایت ریالی:شمار کارت6396071250228020شباIR580580320171301262272001به نام مسعود امجدیان حمایت ارزی:https://patreon.com/ZistanBaAdabiat جهت تبلیغات و اسپانسرینگ به آدرس زیر ایمیل بزنید:kakaei.contact@gmail.com Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

گفت: انّا للّه و انّا الیه راجعون‌، بنشین تا بشنوی. بنشستم، گفت: اینک‌ این سگ ناخویشتن شناس نیم کافر بو الحسن افشین بحکم آنکه خدمتی پسندیده کرد و بابک خرّم دین را برانداخت و بروزگار دراز جنگ پیوست تا او را بگرفت و ما او را بدین سبب از حدّ اندازه افزون بنواختیم و درجه‌یی سخت بزرگ بنهادیم، همیشه وی را از ما حاجت آن بود که دست او را بر بودلف- القاسم بن عیسی الکرخی العجلی- گشاده کنیم تا نعمت و ولایتش بستاند و او را بکشد که دانی عداوت‌ و عصبیّت‌ میان ایشان تا کدام جایگاه است، و من او را هیچ اجابت نمیکردم از شایستگی و کار- آمدگی بودلف و حقّ خدمت قدیم که دارد و دیگر دوستی که میان شما دو تن است. صفحه ما در یوتیوب:https://www.youtube.com/@ajkakaeiروش های حمایت مالی: حمایت ریالی:شمار کارت6396071250228020شباIR580580320171301262272001به نام مسعود امجدیان حمایت ارزی:https://patreon.com/ZistanBaAdabiat جهت تبلیغات و اسپانسرینگ به آدرس زیر ایمیل بزنید:kakaei.contact@gmail.com Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

قاسم آباد است آن ویرانه دهاین حکایت، اندر آن واقع شده: کدخدائی بود کاکا عابدینسرپرست مردم آن سرزمین خمره ای را پر ز شیره داشتهاز برای خود ذخیره داشته مرد دزدی ناقلا «یاسی » بناماهل ده در زحمت از او صبح و شام بود همسایه بر آن، کاکای زاروای از همسایه ناسازگار عابدین هر گه که می گشتی برون«یاسی » اندر خانه می رفتی درون نزد خم شیره، بگرفتی مکانهم از آن شیرین، همی کردی دهان این عمل تکرار هی می گشته استشیره هم رو بر کمی می هشته است تا که روزی، کدخدای دهکدهدید از مقدار شیره کم شده لاجرم اطراف خم را، کرد سیردید پای خمره، جای پای غیر صفحه ما در یوتیوب:https://www.youtube.com/@ajkakaeiروش های حمایت مالی: حمایت ریالی:شمار کارت6396071250228020شباIR580580320171301262272001به نام مسعود امجدیان حمایت ارزی:https://patreon.com/ZistanBaAdabiat جهت تبلیغات و اسپانسرینگ به آدرس زیر ایمیل بزنید:kakaei.contact@gmail.com Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

بتی دیدم از عاج در سومناتمرصع چو در جاهلیت منات چنان صورتش بسته تمثالگرکه صورت نبندد از آن خوبتر ز هر ناحیت کاروانها روانبه دیدار آن صورت بی روان طمع کرده رایان چین و چگلچو سعدی وفا ز آن بت سخت دل زبان آوران رفته از هر مکانتضرع کنان پیش آن بی زبان فرو ماندم از کشف آن ماجراکه حیی جمادی پرستد چرا؟ مغی را که با من سر و کار بودنکوگوی و هم حجره و یار بود به نرمی بپرسیدم ای برهمنعجب دارم از کار این بقعه من که مدهوش این ناتوان پیکرندمقید به چاه ضلال اندرند صفحه ما در یوتیوب:https://www.youtube.com/@ajkakaeiروش های حمایت مالی: حمایت ریالی:شمار کارت6396071250228020شباIR580580320171301262272001به نام مسعود امجدیان حمایت ارزی:https://patreon.com/ZistanBaAdabiat جهت تبلیغات و اسپانسرینگ به آدرس زیر ایمیل بزنید:kakaei.contact@gmail.com Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

کوه قلاقیران نماد ایلام و یکی از مهم‌ترین جاذبه‌های دیدنی این شهر است. اطراف این کوه با درختان بلوط کهن‌سال پوشیده شده و دشت‌های مجاور آن در فصل بهار مملو از گل‌های وحشی و زیبا می‌شوند و نظر هر بیننده‌ای را به خود جلب می‌کنند. برخی می‌گویند این جاذبه‌ی دیدنی مهم که در سال 1382 به ثبت ملی رسیده است، منبع الهام طراحی برج آزادی تهران است. همچنین در لوگوی تاکسیرانی و شبکه‌ی استانی ایلام نیز از نماد این کوه استفاده شده است.🔹قەڵا قیڕان (کوە قلاقیران) قەیوەن ده دڕگ به‌سی وه که‌مەرله‌چگ ده کو‌چگ دا وە دەور سەر (کمربندی از گلسرخ و خارزرد بستە بر دور کمرروسری‌ای از سنگ سفید گذاشتە بر دور سر)  ئەوره‌ێلە دەوره وه سه‌ر زرانیگامووڵە‌کەریل ده سەوزڵانی (ابرها در آنجا برسر زانوهمانند کودکان چهاردست و پا در سبزەزارها می‌چرخند و می‌غلطند) هەر جای ده‌روه‌نه منێ وه قەورێپریسکه‌ێ‌ لاڵه ده دەورادەورێ (در هر سویی هر درەای همانند قبری‌استکە شبنم بر سر لالەهای برآمدە از آن برق می‌زنند بر گرداگردش)  زەخم ئیلامه ده خوێن و ده ژانسەر ئەڵاوردگه ده قڵاقیڕان (این همان زخم ایلام است کە از خون و از دردسر برآوردە و نامش را کوە قلاقیران نهادەاند) ئەورەێل تەک دانە دە پەڕ شاڵێدارەێل نیشتنە دە ساگەێ باڵێ (ابرها تکیە زدەاند بر گرد شال کمرشدرختها نشستەاند در سایەی بالش)  وە گیان کوڕەیل ئێڵ سەرمەستتگورانی‌چڕەیل تفەنگ وە دەستت (بە جان پسران عاشق ایل سرمستتهمان خنیاگران تفنگ در دست روزهای رزم و بزم) وە گیان دۊەتەیل سەوزەێ رەنگینتسەی‌سەماکەرەیل خەڵتان وە خوێنت (بە جان دخترکان سبزەروی زیبایترقصندگانی کە در سماعی عارفانە از برای تو غلطیدە در خونند) زەخمەێل گیانم چەم واز کردنەچۊ ئەشکەفتەێلەت دەم واز کردنە (زخم‌های جانم چشم باز کردەاندو همانند درەهایت دهان گشودەاند) دەورادەورمان کێوەێ کوانەساڵسەوزەو باڵابەرز و باڵابان‌ باڵ (دور تا دور ما کوهای کهنسال سبزە و بالابلند و سترگ کە گویی بال بر سر بال هم در اوج آسمانند) ئامادەن ئەڕا سەرچووپی گرتندەسماڵ خڕ داین خاک و تووز کردن (و آمادەاند برای رقص کوردی دستەجمعیبرای دستمال چرخانی در اوج آسمان و پایکوبی بر زمین و معطر کردن سرزمین از بوی خاک) یەک پا ئەو نووا دو پا ئەو دۊماخاک و تووزێیان بچوو وە هەوا (یک پای بە پیش و دو پای بە پس رقصی چنین معطر بە بوی خاکی کە از پایکوبی آنان بە رقص آمدە تا اوج آسمان) نیەزانم ئەڕا وە یەک دوچاریم؟خاپوورەکەرەێل پای کەل‌ئەناریم (نمیدانم کە چرا ما بە هم دچاریم؟و الکی‌خوش و بیهودە در دامنەی کوە زیبای کل‌انار بە هم می‌لولیم؟) وەلیمحەمەد دوێشەو دیم وە خەوشێعرێ ئاگر دایت کیشایت وە چووخەو؛ (آە ای ولیمحمد امیدی، پیر و مراد من ای شاعر، دیشب باز هم ترا در خواب دیدمکە شعری را آتش زدی و بە پیپ کشیدی و از کشیدن پیاپی آن هم آرام نشدی همانند کسی کە سیگار بر سر سیگار آتش زند و نیاساید و غم غرب بزرگ تهران‌بزرگ را چنین سرودی کە):  “ئەر خەسرەوم بـــوِم دەس وەجامەوەئەروام گل مەخوەی وە ئیلامەوە” (اگر حتی بە جایگاە کسرا خسرو پرویز هم برسم و پیاپی جام شراب ناب در دستم باشدباز هم روح ناآرام من باز خواهد گشت بەسوی زادگاهم ایلام) هەر شەو دەێ شێعرە م بیشم وە کی؟شەوە گرێگەم تا وە شەوەکی (حالا من تنها پس از مرگ تو این شعر را با چە کسی زمزمە کنم؟ و بە چە کسی بگویم کە هر شب کابوس می‌بینم و شتک می‌زند بر خوابم تا سپیدەدمان) ئاگر کیشا وەم، سوزانەم چو چووجوومەیلەم چووخەو لەشم تەماکوو  (آتش نهاد بر من هم و مرا سوزانید همانند همان چوبی کە بر آتش می‌نهادیو لباسهایم گویی همان پیپ دست تواند و همەی گرداگرد من را آتش گرفتە و تمامی تنم شدە تنباکو و می‌سوزد از غم یار و دیار)  ١۴٠٣٫۱۰٫۱۵  -شعر از استاد عبدالجبار کاکاییشاعر و ترانەسرای ملی ایلامی استاد سرایش بە هر دو زبان کوردی و فارسی -بازنویسی و ترجمە بە فارسی: رودوس فەیلی (مصطفی بیگی) تهران -دیماە ١٤٠٣ -شروفە (توضیح)مامۆستا عەبدولجەبار کاکایی شاعیری ناوداری ئیلامی بەتازەیی و لە دانشتنێکی ئەدەبی لە شاری ئیلام و لە کۆڕێ گەنجان و ئەدەب دۆستانی ئەو شارە شێعرێکی بە زوانی کوردی ئیلامی بەم شێوە خوێندوەتەوە؛  صفحه ما در یوتیوب:https://www.youtube.com/@ajkakaeiروش های حمایت مالی: حمایت ریالی:شمار کارت6396071250228020شباIR580580320171301262272001به نام مسعود امجدیان حمایت ارزی:https://patreon.com/ZistanBaAdabiat جهت تبلیغات و اسپانسرینگ به آدرس زیر ایمیل بزنید:kakaei.contact@gmail.com Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

به سمرقند اگر بگذری ای باد سحرنامهٔ اهل خراسان به بر خاقان بر نامه‌ای مطلع آن رنج تن و آفت جان نامه‌ای مقطع آن درد دل و سوز جگر نامه‌ای بر رقمش آه عزیزان پیدانامه‌ای در شکنش خون شهیدان مضمر نقش تحریرش از سینهٔ مظلومان خشکسطر عنوانش از دیدهٔ محرومان تر ریش گردد ممر صوت از او گاه سماعخون شود مردمک دیده از او وقت نظر تا کنون حال خراسان و رعایا بوده‌ستبر خداوند جهان خاقان پوشیده مگر.... صفحه ما در یوتیوب:https://www.youtube.com/@ajkakaeiروش های حمایت مالی: حمایت ریالی:شمار کارت6396071250228020شباIR580580320171301262272001به نام مسعود امجدیان حمایت ارزی:https://patreon.com/ZistanBaAdabiat جهت تبلیغات و اسپانسرینگ به آدرس زیر ایمیل بزنید:kakaei.contact@gmail.com Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

یکی در صورتِ درویشان نه بر صفتِ ایشان در محفلی دیدم نشسته و شُنعتی در پیوسته و دفترِ شکایتی باز کرده و ذمِّ توانگران آغاز کرده. سخن بدین‌جا رسانیده که درویش را دستِ قدرت بسته‌است و توانگر را پای ارادت شکسته. کریمان را، به دست اندر، دِرَم نیستخداوندانِ نعمت را کَرَم نیست مرا که پروردهٔ نعمتِ بزرگانم، این سخنْ سخت آمد. گفتم: ای یار، توانگرانْ دخلِ مسکینان‌اند و ذخیرهٔ گوشه‌نشینان و مقصدِ زائران و کهفِ مسافران و محتملِ بارِ گران، بهرِ راحتِ دگران. دستِ تناول آنگه به طعام برند که مُتَعَلِّقان و زیردستان بخورند و فُضلهٔ مکارمِ ایشان به ارامل و پیران و اقارب و جیران رسیده. ... صفحه ما در یوتیوب:https://www.youtube.com/@ajkakaeiروش های حمایت مالی: حمایت ریالی:شمار کارت6396071250228020شباIR580580320171301262272001به نام مسعود امجدیان حمایت ارزی:https://patreon.com/ZistanBaAdabiat جهت تبلیغات و اسپانسرینگ به آدرس زیر ایمیل بزنید:kakaei.contact@gmail.com Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

آن شنیدستی که در عهد عمربود چنگی مطربی با کر و فر بلبل از آواز او بی‌خود شدییک طرب ز آواز خوبش صد شدی مجلس و مجمع دمش آراستیوز نوای او قیامت خاستی همچو اسرافیل کآوازش بفنمردگان را جان در آرد در بدن یار سایل بود اسرافیل راکز سماعش پر برستی فیل را سازد اسرافیل روزی ناله راجان دهد پوسیدهٔ صدساله را انبیا را در درون هم نغمه‌هاستطالبان را زان حیات بی‌بهاست  صفحه ما در یوتیوب:https://www.youtube.com/@ajkakaeiروش های حمایت مالی: حمایت ریالی:شمار کارت6396071250228020شباIR580580320171301262272001به نام مسعود امجدیان حمایت ارزی:https://patreon.com/ZistanBaAdabiat جهت تبلیغات و اسپانسرینگ به آدرس زیر ایمیل بزنید:kakaei.contact@gmail.com Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

فرزانه سخن‌سرای بغداداز سرّ سخن چنین خبر داد کان شیفتهٔ رسن بریدهدیوانهٔ ماه نو ندیده مجنونِ جگر کباب گشتهدهقانِ دهِ خراب گشته بر خاک فتاده چون ذلیلاندر زیر درختی از مغیلان زانروی که روی کار نشناختخار از گل و گل ز خار نشناخت ناگه سیهی شتر سواریبگذشت بر او چو گَرزه مار‌ی چون دید در آن اسیر بی‌رختبگرفت زمام ناقه را سخت غرید به شکل نره دیو‌یبرداشت چو غافلان غریو‌ی کای بی‌خبر از حساب هستی‌!مشغول به کار بت‌پرستی ...  صفحه ما در یوتیوب:https://www.youtube.com/@ajkakaeiروش های حمایت مالی: حمایت ریالی:شمار کارت6396071250228020شباIR580580320171301262272001به نام مسعود امجدیان حمایت ارزی:https://patreon.com/ZistanBaAdabiat جهت تبلیغات و اسپانسرینگ به آدرس زیر ایمیل بزنید:kakaei.contact@gmail.com Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.