Discoverصحنه
صحنه
Author: رادیوفردا
Subscribed: 1,274Played: 18,643Subscribe
Share
© Copyright 2024 - RFE/RL, Inc.
Description
«صحنه» پادکستی درباره سینما و تئاتر و تحولات مختلف هنرهای نمایشی ایران و جهان است. بابک غفوریآذر تهیهکننده این پادکست تلاش میکند نگاهی عمیق و چالشیتر به هنرهای نمایشی در گفتوگو با آفریشنگران و صاحبنظران داشته باشد.
174 Episodes
Reverse
جشنواره کن، هفتاد و هفتمین دوره اش رو پشت سر گذاشت با هیاهو و خبرسازیهای معمول همیشگیاش. برای ایران، این دوره بیش از هر چیز محل توجه به جریان سینمای مستقل و غیررسمی و بدون وابستگی به حکومت بود. نمایش فیلم «دانه انجیر معابد» ساخته تازه محمد رسولاف با توجه زیادی که جلب کرد، در کنار نمایشگاه پرترههای سینماگران ایرانی در هتل مجستیک و نیز تداوم حضور نمایندگان بخشهای غیرحکومتی در بازار کن با اجرای برنامهها و نمایش فیلمهای مختلف، باعث شد تا دوره سال ۲۰۲۴ جشنواره کن، تداوم روندی باشد که از حدود ۲ سال پیش با قدرت گیری سینمای مستقل و غیررسمی ایران در مجامع بینالمللی آغاز شده است.
در این شماره پادکست صحنه، گفتوگو با محمد رسولاف و ستاره ملکی، کارگردان و بازیگر فیلم «دانه انجیر معابد» را هم میشنوید.
از ابتدای برگزاری دوره هفتاد و هفتم جشنواره کن، تصاویر بزرگی از سینماگران ایرانی با شعار «زن، زندگی، آزادی» در ورودی هتل ماجستیک شهر کن، محل اقامت مهمانان ویژه جشنواره معروف این شهر به نمایش درآمد. ناصر تقوایی، جعفر پناهی، سهیلا گلستانی، شیرین نشاط، گلشیفته فراهانی، بهمن قبادی، مرضیه وفامهر، عبدالرضا کاهانی، حسین رجبیان، کیوان کریمی، سحر مصیبی، سپیده فارسی، فاطمه معتمدآریا و همایون غنیزاده سینماگرانی هستند که تصاویرشان نصب شده است.
شماره تازه پادکست «صحنه» به برگزاری این برنامه در جشنواره کن در گفتوگو با برپاکنندگان، عکاسان و یکی از سینماگرانی که تصویرش نصب شده، میپردازد.
صحبت از سینمای غیررسمی و زیرزمینی ایران بار دیگر به دلیل نمایش فیلم «دانه انجیر معابد» ساخته محمد رسولاف در جشنواره کن داغ شده است. این فیلم تنها اثری نیست که بدون دریافت مجوز از حکومت در داخل ایران ساخته میشود و در جشنوارههای بینالمللی به نمایش درمیآید. روزنامه اعتماد گزارش داده که امسال ۷۱ فیلم ساخته شده به صورت زیرزمینی و غیررسمی در قالبهای مختلف بلند و کوتاه از ایران متقاضی شرکت در دوره اخیر جشنواره کن بودند.
علاوه بر فیلمهای بلند، روند ساخت و عرضه فیلمهای مستند و کوتاه بدون مجوز در ایران هم شدت قابل ملاحظهای گرفته است. مریم پالیزبان، بازیگر شناخته شده فیلمهای چون «نفس عمیق»، «لرزاننده چربی» و «لانتوری» و پژوهشگر فعلی در دانشگاه مونستر آلمان از داوران جشنوارهای بود که قصد داشت منتخبی از فیلمهای کوتاه متعلق به این جریان را نمایش دهد. این جشنواره در ایران توقیف شد. خانم پالیزبان در گفتوگو با بابک غفوری آذر در شماره ۷۵۰ پادکست «صحنه» رادیو فردا میگوید در تمام این فیلمها مضامین و تصاویری از ایران دیده میشوند که پیشتر در فیلمهای ایرانی دیده نمیشدند.
از روز سهشنبه ۲۵ اردیبهشت فرش قرمز جشنواره کن بار دیگر در این شهر ساحلی جنوب فرانسه پهن میشود و غوغای پرهیاهوی ستارگان و دستاندرکاران و علاقمندان دنیای سینما به صدر خبرها میرود. جشنواره کن همچنان معتبرترین جشنواره سینمایی دنیاست که هرساله نمایشگر تعدادی از مهمترین فیلمهای تولیدات کشورهای مختلف است.
جشنواره کن و دوره پیشروی آن در شماره تازه پادکست «صحنه» با محمد حقیقت، منتقد و نویسنده بررسی شده است. اقای حقیقت از نخستین سالهای پس از انقلاب هر سال در این جشنواره حضور داشته و دورههایی نیز طرف مشورت مسئولان آن در انتخاب فیلمهای ایرانی بوده است. از او به تازگی کتابی به نام «رازها و دروغها در جشنواره کن» از سوی نشر ناکجا در خارج از کشور منتشر شده که شامل خاطرات آقای حقیقت در تمام ۴ دهه گذشته پیرامون حضورهای بینالمللی سینمای ایران است. پادکست «صحنه» را میتوانید در تمام پادگیرها و کانال تلگرام «فردا پادکست» هم گوش کنید.
شماره ۷۴۸ پادکست صحنه درباره کیومرث پوراحمد است که یک سال پس از درگذشتش همچنان نامش در فضای رسانهای ایران به تناوب مطرح میشود. از عکسش با شهبانو فرح پهلوی تا اظهارات خبرساز دخترش در رد خودکشی او.
در این شماره از واکنش رسمی دفتر شهبانو فرح پهلوی به عکسی که ملکه پیشین ایران را در کنار کیومرث پوراحمد نشان میداد، آگاه میشوید و در کنارش تحلیلهایی درباره مسیر فیلمسازی و تغییر دیدگاه آقای پوراحمد در ۴۵ سال بعد از انقلاب میشنوید.
« نخواستم چرخدندهای در ماشین سرکوب باشم» این گفتهای از اشکان خطیبی در گفتوگو با بابک غفوری آذر در شماره ۷۴۷ پادکست «صحنه» از مجموعه پادکستهای رادیو فرداست.
اشکان خطیبی، بازیگر، خواننده، نویسنده و کارگردان شناختهشده به مناسبت اجرای نمایش تازهاش در ایتالیا، در این نخستین گفتوگویش پس از خروج از ایران، از دلایل خروجش، حمایت از آسیبدیدگان اعتراضهای «زن، زندگی، آزادی»، نمایشهایی که در ایتالیا به روی صحنه برده و نگاهش به فعالیتهایش در زمان حضور در ایران گفته است. او با توصیف اعتراضهای سال ۱۴۰۱ به عنوان یک «بیداری جمعی»، همچنان خودش را متعهد به گفتن از این اعتراضها میداند.
این شماره پادکست صحنه، درباره فیلم مستندی است که به صورت مخفیانه در ایران ساخته شده، به نام «خواب نیلا در باغ بهشت انگوری». این فیلم مستند شرایط فرزندان حاصل از روابطِ خارج از ازدواج رسمی در ایران را دستمایه قرار داده است.
«خواب نیلا در باغ بهشت انگوری» در دوره اخیر جشنواره «فیلمهای حقوق بشری یک دنیا»، در جمهوری چک به نمایش درآمد و قرار است از هفته آینده در چند سینمای آلمان هم اکران شود.
نیلوفر تقیزاده، کارگردان این فیلم در این شماره پادکست «صحنه» روایتی از چگونگی ساخت این مستند بیان میکند. پادکست #صحنه از مجموعه پادکستهای رادیو فرداست که میتوانید آن را در پادگیرها هم گوش کنید.
شماره ۷۴۵ پادکست «صحنه» از مجموعه پادکستهای رادیو فردا شماره ویژهای است به مناسبت نوروز سال ۱۴۰۳.
در این شماره پادکست صحنه سفری میکنیم در تاریخ سینمای ایران برای مروری بر تصویر نوروز در فیلمهای ایرانی. تهیه و اجرا: بابک غفوری آذر
سال ۱۴۰۲ سینمای ایران همچنان متاثر از تحولات عمیق سیاسی و اجتماعی بود که از یک سال قبل بسیاری از مناسبات و شرایط تولید و عرضه فیلمها در داخل و خارج از ایران را تغییر داده است. در این سال جریانی از فیلمهایی که بدون رعایت قوانین سانسور جمهوری اسلامی ساخته میشوند به عنوان نماینده سینمای ایران در جشنوارههای مهم بینالمللی شرکت کردند و برنده جوایز مهمی چون بهترین فیلم جشنواره لوکارنو شدند.
در داخل ایران متاثر از شرایط سیاسی و افزایش سخت گیریهای حکومتی، اکران سینماها در اختیار فیلمهای کمدی و فانتزی یا آثار تبلیغی حکومت قرار گرفت و معدود فیلمهای غیرکمدی و فانتزی نتوانستند مجال چندانی در نمایش رسمی داشته باشند. در این شرایط یک فیلم کمدی با نام «فسیل» توانست رکورد چند دهه اخیر در جذب تماشاگر را بشکند و مهمترین فیلمهای تولیدی چند سال اخیر با مضامین غیرکمدی بدون اکران رسمی و با عرضه در اینترنت به شکل بسیار گستردهای دیده شدند.
این تحولات و شرایط سینمای ایران در سال ۱۴۰۲ در شماره آخر پادکست «صحنه» در این سال بررسی شده است.
بخش قابل توجهی از فعالان هنرهای نمایشی ایران در جریان اعتراضهای معروف به «زن، زندگی، آزادی» به شکلهای مختلف حضور داشتند. این موضوع بهویژه درباره نسل جوان این فعالان چشمگیر بود. کوثر افتخاری بازیگر جوانی که در این اعتراضها بینایی چشم راستش را بر اثر شلیک ماموران از دست داد از چهرههای شاخص این طیف است که تا پیش از وقوع اعتراضها در چند نمایش بازی کرده بود. خام افتخاری در گفتوگویی با پادکست «صحنه» از تجربیاتش در زمینه بازیگری، شرکت در اعتراضها و تحولات پس از آن صحبت کرده است.
روایت نرگس کلهر برای حذف کلمه «شهید» از نام خانوادگیاش در آلمان، موضوع یکی از آثار به نمایش درآمده در بخش فوروم دورۀ هفتاد و چهارم جشنوارۀ فیلم برلین بود. فیلمی که «شهید» نام داشت و برنده دو جایزۀ جنبی بخش فوروم جشنواره برلین از جمله جایزۀ آرتهاوس شد. نرگس کلهر در گفتوگویی با پادکست «صحنۀ» رادیو فردا با بیان توضیحاتی درباره چگونگی ساخت فیلمش گفت هویت او هم در ایران و هم در آلمان، همواره زندگیاش را تحت تاثیر قرار داده است: «من متولد بعد از انقلاب در یک خانواده بسیار محافظهکار مذهبی هستم. تا ۱۸ سالگی کل زندگیام یک شستوشوی مغزی بود. خانواده به من میگفت درست و غلط چیست. با تحصیل در دانشگاه و خواندن سینما تازه با جامعه آشنا شدم. قبل از آن اصلا نمیفهمیدم کجا هستم. بعد از مواجهه با جامعه آن تناقض را فهمیدم و همه چیز خودم را زیر سوال بردم.»
دوره هفتاد و چهارم جشنواره فیلم برلین برای سینمای ایران یک دوره خاص و متفاوت شد. در این دوره فیلمی از ایران در این جشنواره به نمایش درآمد که تصویری از واقعیت زندگی مردم ایران بدون سانسور را به نمایش گذاشت. فیلم «کیک محبوب من» ساخته مشترک بهتاش صناعیها و مریم مقدم، داستان زنی است به نام مهین که پس از درگذشت همسرش و مهاجرت فرزندانش در آستانه کهنسالی به تنهایی در تهران زندگی میکند. او خسته از این تنهایی تصمیم میگیرد شبی را مطابق علاقه و خواستهاش با مردی همسن خودش بگذارند. این تصمیم شبی فراموش نشدنی برای او میسازد. لی لی فرهادپور و اسماعیل محرابی دو بازیگر این فیلم هستند.
بهتاش صناعیها و مریم مقدم به دلیل ممنوع الخروجی اجازه حضور در جشنواره برلین را پیدا نکردند.
بابک غفوریآذر، از محل برگزاری جشنواره برلین با این دو فیلمساز گفتوگو کرد.
نمایش «انگلیسی» نوشته ساناز طوسی، نمایشنامه نویس جوان ایرانی – آمریکایی از آثار موردتوجه قرار گرفتۀ دو سال اخیر در آمریکاست. نمایشی که از همان نخستین اجراهایش در بهمن و اسفند سال ۱۴۰۰ در نیویورک با تحسین منتقدان روبرو شد و اردیبهشت سال ۱۴۰۲ نویسندهاش را برنده جایزه معتبر پولیتزر در بخش بهترین نمایشنامه کرد.
«انگلیسی» درباره چهار نفر ایرانی (سه زن در سنین مختلف و یک مرد جوان) است که اواسط دهه ۸۰ خورشیدی در یک آموزشگاه زبان در شهر کرج هرکدام به دلیلی مشغول یادگیری زبان انگلیسی هستند. معلم آنها زن جوانی است که پس از چند سال اقامت در بریتانیا به دلایلی به ایران بازگشته است.
به تازگی این نمایش برای نخستین بار در غرب آمریکا در شهر سن دیگو در یکی از سالنهای معروف این شهر به کارگردانی آریا شاهی به روی صحنه رفته است. در این اجرا مری آپیک، بازیگر، نویسنده و کارگردان شناخته شده ایرانی به عنوان یکی از بازیگران در کنار چهرههایی چون پویا محسنی، تارا گرامی، آری درمبخش و جو جوزف حضور دارد.
مری آپیک در این شماره پادکست صحنه از تجربه بازی در این نمایش میگوید. تهیه و اجرا: بابک غفوری آذر
فیلم «من، مریم، بچهها و ۲۶ نفر دیگر» به تازگی در دو جشنواره فیلم روتردام و گوتنبرگ به نمایش درآمد و در جشنواره گوتنبرگ برنده جایزه اینگمار برگمان شد. در این فیلم که بدون مجوزهای حکومت جمهوری اسلامی در داخل ایران ساخته شده، برخی بازیگران زن حجاب اجباری ندارند و مواردی از تماس بدنی زن و مرد دیده میشود.
فرشاد هاشمی کارگردان این فیلم در گفتوگو با پادکست «صحنه» توضیحاتی درباره چگونگی ساخت این فیلم همزمان با اعتراضهای سال ۱۴۰۱ داد و گفت: «با آنکه ایده ساخت این فیلم قبل از اعتراضها به ذهنش رسید اما ساخت این فیلم قدمی است در راستای تغییری که مردم ایران خواستار آن شدند.»
«من، مریم، بچهها و ۲۶ نفر دیگر» از جمله فیلم هایی محسوب میشود که در یک سال و نیم اخیر با نادیده گرفتن موازین سانسور حکومت ایران از جمله حجاب اجباری بازیگران زن، نوع دیگری از سینمای ایران را در جشنوارههای جهانی به نمایش گذاشتهاند.
فرشاد هاشمی که تجربه کارگردانی چند تئاتر و ساخت چند فیلم کوتاه را تا پیش از کارگردانی فیلم «من، مریم، بچهها و ۲۶ نفر دیگر» داشته، میگوید سانسور باعث میشود اجازه ندهد آن طور که میخواهی فعالیت کنی و من از دو سه سال قبل تصمیم گرفتم مطابق سانسور فیلم نسازم.
فیلم کوتاه «هزار و صد» از تازهترین محصولات نمایشی ساخته شده در یک سال اخیر پیرامون اعتراضهای معروف به «زن، زندگی، آزادی» است. فیلمی به کارگردانی و بازیگری شبنم طلوعی که روایتی است از روند بازجویی یک زن بازداشت شده در مراسم چهلم حدیث نجفی از کشته شدگان اعتراضها.
بیننده در فیلم «هزار و صد» روایت تلخ و نفسگیری از فشارهای همه جانبه نهادهای امنیتی برای اعتراف گرفتن از معترضان را میبیند.
شبنم طلوعی از بازیگران شناخته شده سینما، تئاتر و تلویزیون ایران در دهههای ۷۰ و نیمه اول دهه ۸۰ است که سال ۱۳۸۴ به دلیل فشارهای روزافزون نهادهای امنیتی بر او مجبور به ترک ایران شد و فعالیتهایش را در خارج از کشور پی گرفت.
او در گفتوگو با پادکست «صحنه» از مجموعه پادکستهای رادیو فردا توضیحاتی درباره این فیلم داد و از جمله گفت فیلمنامه آن را یک کارگردان شناخته شده ساکن ایران برایش در همان روزهای اعتراضها فرستاد و از او خواست آن را در خارج از ایران بسازد
آیدا کیخایی از بازیگران شناخته شدۀ تئاتر دو دهه اخیر ایران است که در تعدادی از نمایشهای شاخص دهههای ۸۰ و ۹۰ خورشیدی مانند «یک دقیقه سکوت»، «خشکسالی و دروغ» و «نوشتن در تاریکی» به کارگردانی محمد یعقوبی حضور داشت.
او به پادکست «صحنۀ» رادیو فردا میگوید محدودیت و ممنوعیت را هم در مقاطع مختلف کاریاش در ایران بارها تجربه کرده بود اما از زمانی به بعد متوجه شد «چیزهایی است که وقتی در ایران زندگیمی کردم نمیفهمیدم چقدر اشتباه و بیعدالتی است. شاید باید فاصله میگرفتم تا چیزهایی را بفهمم و دیدم دیگر نمیتوانم آنها را تحمل کنم. نمیتوانم بگویم باشه چون میخواهم کار کنم اینها را بپذیرم و چشمم را روی هم بگذارم و نادیده بگیرم. دیگر نمیشد. اگر این کار را میکردم دیگر خودم نبودم و باید روی خودم پا میگذاشتم.»
او الزام حجاب برای بازیگری زن ایران پس از انقلاب را ناشی از پذیرش آن در سالهای ابتدایی تداوم فعالیتهای نمایشی در ایران میداند و میگوید «نسل او با حجاب دنیا را دید و نسلی که حجاب را پذیرفت به نسل ما بدهکار است. آنها برای ما تصمیم گرفتند.»
در میان فیلمهایی که پس از انقلاب سال ۵۷ مرتبط با تحولات سیاسی و اجتماعی ایران در خارج از کشور از سوی سینماگران ایرانی تولید شدهاند، فیلم «رها» یکی از متفاوتترین نمونههاست. فیلمی که مضمونی خاص و بسیار کم گفته شده درباره مشکلات زنان بازیگر ایرانی در سالهای پس از انقلاب دارد و ردپای یکی از شاخصترین و مهمترین نامهای ادب و هنر معاصر ایران در طرح ابتدایی فیلمنامهاش دیده میشود.
شماره ۷۳۶ پادکست «صحنۀ» رادیو فردا یک گزارش تحقیقی است درباره فیلمی که چندان دربارهاش صحبت نشده است. بابک غفوریآذر در این پادکست با شهره آغداشلو بازیگر اصلی فیلم «رها» و چند نفر دیگر آشنا به تولید این فیلم گفتوگو کرده و به اطلاعات تازهای درباره روند تولید این فیلم رسیده است.
این شماره پادکست صحنه یادی است از عباس نعلبندیان، نمایشنامه نویس متفاوت تاریخ هنرهای نمایشی ایران در گفتوگو با علیرضا مجلل، بازیگر. آقای مجلل در دهه ۵۰ از بازیگران نمایشهای اجراشده در کارگاه نمایش از جمله نمایش «هذا حبیبالله» نوشته عباس نعلبندیان بود و پایاننامه دانشگاهش را هم درباره آثار این نمایشنامهنویس نوشت.
بابک غفوریآذر در «صحنه» با مژده شمسایی به مناسبت انتشار نمایشنامه «مجلس شبیه در ذکر مصائب استاد نوید ماکان و همسرش مهندش رخشید فرزین» درباره بازی در این نمایش گفتوگو کرده است.
گفتوگو با بهرام بیضایی در ۸۵ سالگیاش
هنوز اینجا با خودمان کابوسهایمان را داریم
کاش بازهم سراغ همراهان جناب بیضایی میرفتید.. و البته سراغ تاتر
کلا جالبه که اعتراض کنی به کثافتکاری سپاه و این نظام مقدس متعفن، پوستت رو میکنن اما در عین حال حسین امیرعبداللهیان عقیده داشت ما خیلی هم توی دموکراسی خوبیم یعنی حتی به یه سری چیزهای کوچیک مملکت نمیشه اعتراض کرد اما اگه ریش بذاری و جای مهر داشته باشی، میتونی آتشبهاختیار عمل کنی تا حضرت آقا بعدا دوستانه درباره اعمالت بگن: «برخی ناآگاهانه کارهایی کردن که ما موافق نیستیم و باید جلوشون گرفته بشه!» چون اینا مردم بدبختی هستن که نظام ازشون سوءاستفاده میکنه و باز هم خوشحالن!!!
آقای رسولاف چندین بار بازداشت شدن و سال ۱۴۰۳ به هشت سال زندان (پنج سال قابلاجرا)، شلاق، جزای نقدی و ضبط اموال محکوم شده! اما من ازش هیچی نشنیده بودم... — کلا چرا سپاه باید در هر زمینهای دخالت داشته باشه؟ غالبا هم کارهای احمقانه و تصمیمات کثافتی میگیرن و بودجه رو هدر میدن هنوز اون ماجراهای «مستعان ۱۱۰» توی دوران کرونا رو فراموش نکردیم یا فرستادن آبمعدنی برای خانوادههای خوزستانی که به خاطر سدسازی بیرویه و خشکسالی زندگیشون مختل شده بود! یعنی مردم باید با آب معدنی دوش میگرفتن؟
فیلم «نشت» اولین ساخته بلند سوزان ایروانیان زنی میانسال با مشکلات خانوادگی، که ناگهان متوجه میشود از تنش نفت نشت میکند! —————— فیلم مستند «متولد اوین» اولین کارگردانی مریم زارع روایت زندگی فرزندان زندانیان سیاسی در دهه اول پس از انقلاب ۱۳۵۷ ایران که در زندان اوین متولد شدهاند.
البته که هر گونه اعتراضی به برداشتن تحریمهای آمریکا نسبتا همجهت با اهداف جمهوری اسلامیه شکی نیست در این قضیه اما این تحریمها دارن عمر و تلاش و توان آدمها رو از بین میبرن نمیشه انتظار داشت که همه بشینن و نابودی زندگیشون رو ببینن و هیچی نگن این اعتراض به تحریمها و فشار آوردن به تحمیلکنندگانشون، میتونه به طریقی ایران رو مجبور کنه به همراهی با تحریمکنندگان، برای ایجاد رفاه واسه مردمش البته نمیگم حتما این اتفاق میافته ولی چی از دست ما بر میآد جز همین امیدهای کوچولو و کارهای کوچیک؟
خود تحریمها چی بودن و شامل چه نکاتی بودن ؟ کاش این رو هم توضیح میدادین
این اپیزود ۳۰۰ و خردهای هست، ولی اینجا اپیزود یکه که! پس بقیهش کجاست؟!
حیف اینگونه با دست خودش آدم رزومه و کارنامه خودش را تخریب میکند ، شاید میشد با رواداری در ایران ماند و کار کرد اما در هر حال این تصمیم ایشان بوده و عواقب آن را هم حتما پذیرا بوده است. تنها نکته این است که از قبل از اقدام برای این کار فکر کنند به عاقبت کار.
عمرتان بیش باد♥️
با سلام و تشکر از زحمات شما با آرزوی سالی سرشار از سلامتی و موفقیت برای شما
فقط پادکست شماست که با فیلتر شکن قابل گوش کردنه
با سلام و تشکر از زحمات شما
اگر فیلم تئاترش موجود است لطفا لینکی بذارید و راهنمایی کنید تا تماشا کنیم. خیلی ممنون.
ای کاش اسم فیلم ها را به اینگلیسی بیان میکردید. فقط به فارسی اسم فیلم ها را گفتن، پیدا کردنشون را سخت میکنه
اپیزود کامل باز نمیشه و ایراد داره انگار.
❤
چرا میگید درگذشت؟ مگر آقای مهرجویی و خانم وحیده به قتل نرسیدند؟
خیلی خوبه که شما رو داریم آقای بیضایی عزیز
سلام اپیزود های شما دوباره منتشر میشن. با یک روز اختلاف https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly93d3cucmFkaW9mYXJkYS5jb20vcG9kY2FzdC8_em9uZUlkPTE1OTE1/episode/aHR0cHM6Ly93d3cucmFkaW9mYXJkYS5jb20vYS8zMjI1ODIxNi5odG1s?ep=14 همین اپیزود https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly93d3cucmFkaW9mYXJkYS5jb20vcG9kY2FzdC8_em9uZUlkPTE1OTE1/episode/aHR0cHM6Ly93d3cucmFkaW9mYXJkYS5jb20vYS8zMjI3NjI5Ny5odG1s?ep=14