مکالمات زبان انگلیسی
Subscribed: 172Played: 2,882
Subscribe
© Kardoonline
Description
در این کانال مکالمات پرکاربرد زبان انگلیسی را به همراه ترجمه فارسی آنها و همچنین فایل های صوتی آنها برای شما قرار می دهیم. با استفاده کردن از این مکالمات می توانید مهارت های مختلف خود در زبان انگلیسی را بهبود ببخشید.
صفحه ما در اینستاگرام:
https://www.instagram.com/kardoonline/
کانال ما در تلگرام:
https://t.me/kardoonline
آدرس وبسایت:
www.kardoonline.com
صفحه ما در اینستاگرام:
https://www.instagram.com/kardoonline/
کانال ما در تلگرام:
https://t.me/kardoonline
آدرس وبسایت:
www.kardoonline.com
19 Episodes
Reverse
Brian, do you know how to speak English?برایان، تو می‌دونی چطور انگلیسی صحبت کنی؟Yes.آره.Where did you learn?از کجا یاد گرفتی؟I learned in college.توی دانشگاه یاد گرفتم.You speak really well.واقعا خوب حرف می‌زنی.Thank you.ممنونم.How long have you been in the US?چند وقته که به آمریکا اومدی؟3 weeks.3 هفته.Is your wife with you?همسرت همراهته؟Yes, she just got here yesterday.آره، همین دیروز به اینجا رسید.Have you been to California before?تا حالا به کالیفرنیا رفتی؟No. I've never been there.نه. هرگز به اونجا نرفتم.Have you ever been to Las Vegas?تا به حال به لاس وگاس رفتی؟Yes. I went there once on a business trip.آره. یک بار برای یک سفر کاری به اونجا رفتم.
Joseph, who is that woman?جوسف، اون زن کیه؟That's Susan.اون سوزانه.What does she do for work?شغلش چیه؟She's a lawyer.وکیله.Is she American?آمریکاییه؟No, but she speaks English fluently.نه، اما خیلی روون انگلیسی صحبت می‌کنه.She's really tall. Do you know her?خیلی قدش بلنده. می‌شناسیش؟Yes, I know her. We're friends.آره، می‌شناسمش. ما دوستیم.Who's that man standing next to her?اون مردی که کنارش ایستاده کیه؟Which man?کدوم مرد؟That short guy on her right. What's his name?اون پسر کوتاه سمت راستش. اسمش چیه؟Oh, that's Matt.اوه، اون مته.He's really good looking.واقعاً خوش قیافه‌ست.Yeah.آره.Do you know him?می‌شناسیش؟I don't know him, but I think my sister does.نه نمی‌شناسمش، اما فکر کنم خواهرم می‌شناستش.Is he married?متاهله؟Yes, he's married.آره متاهله.I remember now. I met him before.الان یادم اومد. قبلا دیدمش.
What's today's date?امروز چندمه؟It's July 5th.5 جولای.When are you going on vacation?کی میری تعطیلات؟I'm leaving on Sunday. We're going to Canada.من یکشنبه میرم. دارم میرم کانادا.Really? The day after tomorrow? That's very soon.واقعا؟ پس فردا؟ خیلی زوده.Yeah I know.آره می‌دونم.How long are you going to stay there?تا کی قراره اونجا بمونی؟About 2 weeks.حدود 2 هفته.When are you coming back?کی بر می‌گردی؟I'm coming back on the 17th.17ام برمی‌گردم.Alright. Have a nice trip.باشه. سفر خوبی داشته باشی.
Excuse me. Do you know how to get to the mall?ببخشید، شما می‌دونید چطور می‌تونم به مرکز خرید برم؟Sure, I used to work there. Go straight for about a mile, then turn left at the light. The mall will be on the right.البته، قبلا اونجا کار می‌کردم. حدود یک مایل مستقیم برو، بعد از چراغ بپیچ چپ. مرکز خرید اونجا در سمت راسته.Do you know the address?آدرسش رو می‌دونید؟Yes, the address is 541 Main street.بله، خیابون اصلی پلاک 541.Can you write it down for me please?میشه لطفاً برام بنویسید؟No problem.مشکلی نیست.Is it faster if I take Highland avenue?اگه از خیابان هایلند برم سریع‌تر نیست؟No, that way is longer. There are more stop lights on that street.نه، اون راه طولانی‌تره. چراغ‌های توقف بیشتری توی اون خیابون هست.I think you're right. Thank you.فکر کنم حق با شماست. ممنونم.
Excuse me, I'm looking for the Holiday Inn. Do you know where it is?ببخشید، من دارم دنبال مسافرخونه هالیدی می‌گردم. شما می‌دونید کجاست؟Sure. It's down this street on the left.بله. پایین همین خیابون سمت چپه.Is it far from here?از اینجا دوره؟No, it's not far.نه دور نیست.How far is it?چقدر فاصله داره؟About a mile and a half.حدود یک مایل و نیم.How long does it take to get there?چقدر طول می‌کشه تا به اونجا برسم؟5 minutes or so.نزدیک 5 دقیقه.Is it close to the subway station?ایستگاه مترو نزدیکش هست؟Yes, it's very close. The subway station is next to the hotel. You can walk there.آره، خیلی نزدیکه. ایستگاه مترو دقیقا کنار مسافرخونه‌ست. می‌تونید پیاده برید.Thanks a lot.خیلی ممنون.
Excuse me.ببخشید.Hello sir, may I help you?سلام جناب، می‌تونم کمکتون کنم؟Yes. Can I see that shirt on the top shelf please?بله. میشه اون پیراهنی که در قفسه بالاست رو ببینم لطفاً؟Sure. Here it is.حتماً. بفرمایید.How much does it cost?قیمتش چنده؟50 dollars.50 دلار.50 dollars. That's too much.50 دلار خیلی زیاده.How about this one? It's on sale for only 35 dollars.این یکی چطوره؟ با تخفیف قیمتش فقط 35 دلاره.I don't like that one.این یکی رو دوست ندارم.How about the one next to the black gloves? It's very similar to the one you like.اونی که کنار دستکش مشکیه چطور؟ خیلی شبیه پیراهنیه که ازش خوشتون اومد.That's nice. How much is it?خوبه. قیمتش چنده؟30 dollars.30 دلار.That'll be fine.مناسبه.Is this color OK, or would you like a different color?این رنگ خوبه یا یک رنگ دیگه می‌خواهید؟That blue one's fine.اون آبیه خوبه.Do you need any more of these shirts?تعداد بیشتری از این پیراهن‌ها می‌خواهید؟Yes.بله.How many do you want?چندتا می‌خواهید؟I'll take two more, a red one and a white one.دوتا دیگه هم می‌گیرم، یکی قرمز و یکی سفید.
1Robert, this is my friend, Mrs. Smith.رابرت، ایشون دوست من، خانم اسمیت هستن.Hi, Nice to meet you.سلام از آشنایی با شما خوشوقتم.Nice to meet you too.منم از آشنایی با شما خوشوقتم.Mrs. Smith, what do you do for work?خانم اسمیت، کارتون چیه؟I'm a doctor.من پزشک هستم.Oh. Where do you work?اوه، كجا كار می‌كنيد؟New York University hospital in New York City. What do you do?بیمارستان دانشگاه نیویورک در شهر نیویورک. شغل شما چیه؟I'm a teacher.من معلم هستم.What do you teach?چه درسی یاد میدی؟I teach English.زبان انگلیسی.Where?کجا؟At a high school in New Jersey.یک دبیرستان در نیوجرسی.That's nice. How old are you?عالیه. چند سالتونه؟I'm 32.32 سالمه.
Hello Richard.سلام ریچارد.Hi Karen. How have you been?سلام کارن. حالت چطوره؟Not too good.خیلی خوب نیستم.Why?چرا؟I'm sick.مریضم.Sorry to hear that.بابتش متأسفم.It's OK. It's not serious.مشکلی نیست. جدی نیست.That's good. How's your wife?خوبه. همسرت چطوره؟She's good.خوبه.Is she in America now?الان آمریکاست؟No, she's not here yet.نه، هنوز نیومده.Where is she?کجاست؟She's in Canada with our kids.با بچه‌هامون کاناداست.I see. I have to go now. Please tell your wife I said hi.که اینطور. من باید برم. لطفاً به همسرت سلام برسون.OK, I'll talk to you later.باشه، بعداً باهات صحبت می‌کنم.I hope you feel better.امیدوارم حالت بهتر بشه.
Laura, what are you going to do today?لورا، امروز میخوای چکار کنی؟I'm going shopping.دارم میرم خرید.What time are you leaving?چه ساعتی میری؟I'm going to leave around 4 o'clock.نزدیک 4 میرم.Will you buy a ham sandwich for me at the store?میشه از فروشگاه برام ساندویچ ژامبون بخری؟Do you have enough money?به اندازه‌ی کافی پول داری؟I'm not sure.مطمئن نیستم.How much do you have?چقدر داری؟25 dollars. Do you think that's enough?25 دلار به نظرت کافیه؟That's not very much.این خیلی زیاد نیست.I think it's OK. I also have two credit cards.فکر کنم اوکی باشه. دوتا کارت اعتباری هم دارم.Let me give you another ten dollars.بذار بهت ده دلار دیگه هم بدم.Thanks. See you later.ممنونم. بعدا میبینمت.Bye.خداحافظ.
Chris, where are you going?کریس، داری کجا میری؟I'm going to the store. I need to buy something.دارم میرم فروشگاه. باید یک چیزی بخرم.Really? I need to go to the store too.واقعا؟ منم باید برم فروشگاه.Would you like to come with me?دوست داری با من بیای؟Yeah, let's go together.آره بیا با هم بریم.Would you like to go now or later?دوست داری الان بری یا بعداً؟Now.الان.What?چی؟Now would be better.الان بهتره.OK, let's go.باشه، بزن بریم.Should we walk?تا اونجا پیاده بریم؟No, it's too far. Let's drive.نه، خیلی دوره. بیا با ماشین بریم.
Hi Mark.سلام مارک.Hi.سلام.What are you planning to do today?برای امروز چه برنامه‌ای داری؟I'm not sure yet.هنوز مطمئن نیستم.Would you like to have lunch with me?دوست داری با من ناهار بخوری؟Yes. When?آره. کِی؟Is 11:30 AM OK?11:30 خوبه؟Sorry, I didn't hear you. Can you say that again, please?ببخشید، نشنیدم. میشه تکرار کنی لطفاً؟I said, 11:30 AM.گفتم 11:30 ظهر.Oh, I'm busy then. Can we meet a little later?اوه اون موقع سرم شلوغه میشه یکم بعد همدیگه رو ببینیم؟OK, how about 12:30 PM?باشه، 12:30 خوبه؟Where?کجا؟How about Bill's Seafood Restaurant?رستوران غذاهای دریایی بیل چطوره؟Oh, Where is that?اوه، کجاست؟It's on 7th Street.توی خیابون هفتمه.OK, I'll meet you there.باشه، اونجا میبینمت.
Jennifer, would you like to have dinner with me?جنیفر، دوست داری با من شام بخوری؟Yes. That would be nice. When do you want to go?آره. عالی به نظر می‌رسه. کی میخوای بری؟Is today OK?امروز خوبه؟Sorry, I can't go today.ببخشید، امروز نمیتونم بیام.How about tomorrow night?فردا شب چطور؟Ok. What time?خوبه. کِی؟Is 9:00 PM all right?9 شب خوبه؟I think that's too late.فکر کنم زیادی دیر باشه.Is 6:00 PM OK?6 بعد از ظهر چطور؟Yes, that's good. Where would you like to go?آره خوبه. کجا دوست داری بری؟The Italian restaurant on 5th street.رستوران ایتالیایی توی خیابون پنجم.Oh, I don't like that Restaurant. I don't want to go there.اوه، من اون رستوران رو دوست ندارم. نمی‌خوام به اونجا برم.How about the Korean restaurant next to it?رستوران کره‌ای کنارش چطور؟OK, I like that place.اوکی، اونجا رو دوست دارم.
Mary, would you like to get something to eat with me?مری، دوست داری با من چیزی بخوری؟When?کِی؟At 10 O'clock.ساعت 10.10 in the morning?10 صبح؟No, at night.نه، شب.Sorry, that's too late. I usually go to bed around 10:00 PM.ببخشید ولی خیلی دیره. من معمولاً نزدیک 10 شب می‌خوابم.OK, how about 1:30 PM?خب، 1:30 بعد از ظهر چطور؟No, that's too early. I'll still be at work then.نه، خیلی زوده. اون موقع هنوز سر کارم.How about 5:00 PM?5 بعد از ظهر چطور؟That's fine.خوبه.OK, see you then.باشه، پس میبینمت.Alright. Bye.اوکی. خداحافظ.
David, would you like something to eat?دیوید، دوست داری چیزی بخوری؟No, I'm full.نه، من سیرم.Do you want something to drink?چیزی می‌نوشی؟Yes, I'd like some coffee.آره، قهوه می‌خوام.Sorry, I don't have any coffee.ببخشید، من قهوه ندارم.That's OK. I'll have a glass of water.اشکالی نداره. یک لیوان آب می‌خورم.A small glass, or a big one?لیوان کوچیک یا لیوان بزرگ؟Small, please.کوچیک، لطفاً.Here you go.بفرما.Thanks.ممنونم.You're welcome.خواهش می‌کنم.
Hi Sarah, how are you?سلام سارا، چطوری؟Fine, how are you doing?خوبم، چه خبر؟What do you want to do?میخوای چکار کنی؟I'm hungry. I'd like to eat something.من گرسنمه. دوست دارم برم یک چیزی بخورم.Where do you want to go?کجا میخوای بری؟I'd like to go to an Italian restaurant.می‌خوام به یک رستوران ایتالیایی برم.What kind of Italian food do you like?چه نوعی از غذاهای ایتالیایی رو دوست داری؟I like spaghetti. Do you like spaghetti?من اسپاگتی دوست دارم. تو اسپاگتی دوست داری؟No, I don't, but I like pizza.نه، دوست ندارم، اما پیتزا دوست دارم.
Hi Michael.سلام مایکل.Hi Amy. What's up?سلام امی. چه خبر؟I'm looking for the airport. Can you tell me how to get there?من دنبال فرودگاهم. میشه بگی چطور باید برم اونجا؟No, sorry. I don't know.نه، متأسفم. نمی‌دونم.I think I can take the subway to the airport. Do you know where the subway is?فکر کنم بتونم با مترو به فرودگاه برم. می‌دونی مترو کجاست؟Sure, it's over there.البته، اونجاست.Where? I don't see it.کجا؟ نمی‌بینمش.Across the street.اون طرف خیابون.Oh, I see it now. Thanks.اوه، الان دیدمش. ممنونم.No problem.قابلی نداشت.Do you know if there's a restroom around here?می‌دونی این اطراف دستشویی هست یا نه؟Yes, there's one here. It's in the store.آره توی فروشگاه یکی هست.Thank you.ممنونم.Bye.خداحافظ.Bye bye.خداحافظ.
Excuse me, what's your name?ببخشید، اسمتون چیه؟My name is Jessica. What's yours?اسم من جسیکاست. اسم تو چیه؟John.جان.You speak English very well.تو خیلی خوب انگلیسی حرف می‌زنی.Thank you.ممنونم.Do you know what time it is?می‌دونی ساعت چنده؟Sure. It's 5:10 PM.آره. ساعت 5:10 بعد از ظهره.What did you say?چی گفتی؟I said it was 5:10 PM.گفتم ساعت 5:10 بعد از ظهره.Thanks.ممنونم.You're welcome.خواهش می‌کنم.
Excuse me, are you American?ببخشید، تو آمریکایی هستی؟No.نه.Do you speak English?انگلیسی صحبت می‌کنی؟A little, but not very well.تا حدودی، اما نه خیلی خوب.How long have you been here?چند وقته که اینجایی؟2 months.2 ماهه.What do you do for work?شغلت چیه؟I'm a student. How about you?من دانشجوام. تو چی؟I'm a student too.من هم دانشجوام.
Hello.سلام.Hi.سلام.How are you?حالت چطوره؟I'm good. How are you?من خوبم. تو چطوری؟Good. Do you speak English?خوبم. تو انگلیسی صحبت می‌کنی؟A little. Are you American?تا حدودی. آمریکایی هستی؟Yes.آره.Where are you from?اهل کجایی؟I'm from California.من اهل کالیفرنیام.Nice to meet you.از آشناییت خوشوقتم.Nice to meet you too.منم از آشناییت خوشوقتم.
Download from Google Play
Download from App Store
United States
Great ✨️
Hello,teacher.....Great
Hello, Master thank you so much.