안녕하세요! ‘매일 받아쓰기’입니다.

매일 7개의 문장으로 듣기와 말하기, 받아쓰기 연습을 하는 시간입니다.

처음 문장은 2개는 짧고, 3개는 보통 길이, 그리고 마지막 2개는 조금 긴 문장으로 구성됩니다.

오늘은 중급 수준의 문장으로 구성했으니 듣기, 말하기, 그리고 받아쓰기를 차례로 연습해 보세요.

[연습 방법/練習方法]

'매일 받아쓰기'는 이런 방법으로 해 보세요.

‘毎日書き取り’はこの方法でやってみましょう。

먼저 문장을 그냥 듣고 무슨 의미인지 생각해 보세요.

まず、文をただ聞いて、その意味を考えてみてください。

다음은 문장을 다시 들으면서 따라 말해 보세요.

따라 말할 때 다시 한 번 의미를 생각합니다.

次に、文をもう一度聞きながら、声に出して言ってみましょう。

言いながらもう一度意味を考えます。

그리고 나서 다시 들으면서 받아쓰기를 시작해 보세요.

そして、もう一度聞きながら書き取りをしてみましょう。

받아쓰기가 끝났으면 정답을 확인하고

다시 들으면서 발음과 억양에 주의해서 따라 말해 봅니다.

書き取りが終わったら、正解を確認し、

もう一度聞きながら発音とイントネーションに注意して声に出して言ってみてください。

#9 Lv. 중급/中級

1 발표를 준비하느라 요즘 잠을 거의 못 잤어요.

発表の準備で最近ほとんど眠れませんでした。

2 저는 음악을 들으면서 공부하는 게 집중이 더 잘 돼요.

音楽を聴きながら勉強すると、もっと集中できます。

3 여행 중에 만난 사람들과 연락을 계속 주고받고 있어요.

旅行中に出会った人たちと連絡を続けています。

4 오늘은 미세먼지가 심해서 외출할 때 마스크를 꼭 착용해야 해요.

今日は黄砂がひどいので、外出するときは必ずマスクを着用しなければなりません。

5 주말마다 공원에 가서 조깅을 하는 게 제 스트레스 해소 방법이에요.

毎週末、公園に行ってジョギングをするのが私のストレス解消法です。

6 이 카페는 조용해서 책을 읽거나 공부하면서 시간을 보내기에 딱 좋은 곳이에요.

このカフェは静かで、本を読んだり勉強しながら過ごすのにぴったりな場所です。

7 이번 주에 제가 좋아하는 드라마가 마지막 회를 방송하는데 끝난다고 생각하니 아쉬운 마음이 커요.

今週、私が好きなドラマが最終回を放送しますが、終わると思うと寂しい気持ちが大きいです。

매일 꾸준히 연습하면 한국어 실력이 점점 좋아질 거예요!

Copyright 2025. LEEHEEWON(k.teachinglab.lee) all rights reserved.ㅤ

▪︎ Apple Podcast 韓国語先生と『もっと』韓国語練習⁠⁠

▪︎YouTube ケイエデュ韓国語学堂 ⁠⁠⁠www.youtube.com/@Kedukorean⁠⁠⁠

▪︎ INSTAGRAM @k.teachinglab.lee

▪︎ CLUBHOUSE @snowbellblancheㅤ

▪︎ KEDU ONLiNE SCHOOL https://linkbio.co/koreanonlineschool

▪︎ HEEWON LEE LinkBio ⁠⁠https://linkbio.co/kteachinglablee