![[L10N Edition] A Journey Through Both Sides of the Localization Industry | With Mariana Attie and Bruno Combart | beyondthewords](https://img.transistor.fm/m9qjgk0Pp9XQKkO03KMkGYJDQPh1EMlHxVggDn_BO6w/rs:fill:0:0:1/w:1400/h:1400/q:60/mb:500000/aHR0cHM6Ly9pbWct/dXBsb2FkLXByb2R1/Y3Rpb24udHJhbnNp/c3Rvci5mbS9iMzVm/ZGIwNDliZTZhNTMw/N2RiZmQwYjE4YWJj/OTVjNC5wbmc.jpg "[L10N Edition] A Journey Through Both Sides of the Localization Industry | With Mariana Attie and Bruno Combart | beyondthewords")
[L10N Edition] A Journey Through Both Sides of the Localization Industry | With Mariana Attie and Bruno Combart | beyondthewords
Description
Welcome to a new episode of Beyond the Words, where we speak to Mariana Attie. Mariana graduated from Middlebury Institute of International Studies at Monterey with a Master in Localization and is now a Localization Program Manager at Square. In this podcast, she shares her experiences working agency-side and client-side, she speaks about her time at Apple and shares insights about a transcreation project called Themes. Enjoy!
Find out more about Themes on https://squareup.com/us/en/website-themes
Note: The education institution Mariana refers to as Middlebury College is the Middlebury Institute of International Studies at Monterey
Thanks for listening! Please don’t forget to hit Subscribe and to leave us a review. You can also write to beyondthewords@zeitgeist.global. We’d love to hear from you.
#localization #translation #transcreation
![[L10N Edition] A Conversation on Localization in Your Everyday Life | With Flogerta Lesi and Bruno Combart | beyondthewords](https://img.transistor.fm/WDPOBY64vAD-oSwOXJSg00-WC97C1pslxOE-182Lixo/rs:fill:0:0:1/w:1400/h:1400/q:60/mb:500000/aHR0cHM6Ly9pbWct/dXBsb2FkLXByb2R1/Y3Rpb24udHJhbnNp/c3Rvci5mbS9kNTVh/NWU3N2I1OTZhZTJh/OGRmNWMyMDMxN2Q1/MmFjOS5wbmc.jpg "[L10N Edition] A Conversation on Localization in Your Everyday Life | With Flogerta Lesi and Bruno Combart | beyondthewords")
![[Marketing Edition] How to Get Noticed at Cannes Lions | With Christiane Greilach and Bruno Combart | beyondthewords](https://img.transistor.fm/E13Z5i6tzYW7c7J4SqHaVvLpREswiL8Q7L1zlXc6-20/rs:fill:0:0:1/w:1400/h:1400/q:60/mb:500000/aHR0cHM6Ly9pbWct/dXBsb2FkLXByb2R1/Y3Rpb24udHJhbnNp/c3Rvci5mbS84NzUz/MmZlOGY5NzZiMjA4/M2JmMGZmMDVlMDY1/MzNmOS5wbmc.jpg "[Marketing Edition] How to Get Noticed at Cannes Lions | With Christiane Greilach and Bruno Combart | beyondthewords")
![[L10N EDITION] A CONVERSATION ON THE STATE OF AI AND TRANSLATION TECH | With Alex Góra and Bruno Combart | beyondthewords](https://img.transistor.fm/Pjw5DYfaOfYH7aJAHU9c83yEwBD4Vj0pAP-4gE4JhdM/rs:fill:0:0:1/w:1400/h:1400/q:60/mb:500000/aHR0cHM6Ly9pbWct/dXBsb2FkLXByb2R1/Y3Rpb24udHJhbnNp/c3Rvci5mbS84NTVh/MmU4MjhmNzlkOWFh/ZmJlYWM3MzcwZGIx/M2JhYy5wbmc.jpg "[L10N EDITION] A CONVERSATION ON THE STATE OF AI AND TRANSLATION TECH | With Alex Góra and Bruno Combart | beyondthewords")
![[MARKETING EDITION] BRANDING AND STORYTELLING IN GLOBAL B2B TECH MARKETING | With Barbara Cresti and Bruno Combart | beyondthewords](https://img.transistor.fm/LZKJ7tc_rt_5wB5CFqs0t7eMLxGNdlyhYItlpDam-zs/rs:fill:0:0:1/w:1400/h:1400/q:60/mb:500000/aHR0cHM6Ly9pbWct/dXBsb2FkLXByb2R1/Y3Rpb24udHJhbnNp/c3Rvci5mbS9iNTkx/NTcxN2ZlZjAxYzUy/ZmQwY2U5ZGJhMTYz/MmQ1MS5wbmc.jpg "[MARKETING EDITION] BRANDING AND STORYTELLING IN GLOBAL B2B TECH MARKETING | With Barbara Cresti and Bruno Combart | beyondthewords")
![[MARKETING EDITION] FROM BOARD SPORTS TO GLOBAL B2B TECH MARKETING | With Pedro Dias and Bruno Combart | beyondthewords](https://img.transistor.fm/-DJwh8qKz4btbf4LRLtsGuJlJeOB7UYro_mz84I2txk/rs:fill:0:0:1/w:1400/h:1400/q:60/mb:500000/aHR0cHM6Ly9pbWct/dXBsb2FkLXByb2R1/Y3Rpb24udHJhbnNp/c3Rvci5mbS9lMjg4/ZjFkYTMwMzlmNjhi/ZGNlNDQ5MzhjYjBm/OGM4Yi5wbmc.jpg "[MARKETING EDITION] FROM BOARD SPORTS TO GLOBAL B2B TECH MARKETING | With Pedro Dias and Bruno Combart | beyondthewords")
United States
