«Mettre les pieds dans le plat» = aborder un sujet de manière maladroite

Les expressions du langage SMS

«Se tenir à carreau» = être sage, faire attention à son comportement

«Rouler sa bosse» = voyager beaucoup, mener une vie aventureuse

«Essuyer les plâtres» = subir les désagréments d'une situation nouvelle

«Se faire appeler Arthur» = se faire remonter les bretelles

«De but en blanc» = sans détour, de manière directe parfois brutale

«Décrocher la timbale» = remporter un objet convoité, parvenir à ses fins

«Être sur la sellette» = être dans une position délicate

«En catimini» = faire les choses discrètement

«C'est reparti comme en 40» = recommencer quelque chose avec ardeur

«Tailler le bout de gras» = parler, discuter

«C'est carré» = c'est d'accord, c'est parfait

«Être plein aux as» = avoir beaucoup d'argent

«Être au trente-sixième dessous» = être accablé, déprimé

«À bon entendeur, salut!» = fais attention à toi, tu es prévenu

«Faire le fayot» = flatter pour avoir des avantages

«Courir comme un dératé» = courir rapidement

«Se monter le bourrichon» = se faire des illusions

«Coincer la bulle» = ne rien faire, se reposer