Äänijälki – Jakso 59: Omituisten otusten kerho (Cuticle tantei Inaba)
Update: 2025-08-30
Description
Afurekon Äänijälki-podcastin 59. jaksossa pääaiheena on vuoden 2013 kreisihuumorianime Cuticle tantei Inaba. Ihmissusietsivän ja vuohimafiapomon yhteenotoista kertovan sarjan absurdi kohellus päästää ääninäyttelijät irralleen, ja otetaanpa välillä jotain vakavastikin. Lisäksi puhumme jo aiemmin dubattujen teosten uudelleendubbauksista.
<figure class="wp-block-audio"></figure>
<figure class="wp-block-image size-large is-resized">
</figure>00:00:29 Esittely
- Äänijälki – Jakso 58: Pyhä puhallus
- Jukka-Pekka Palo
- Leijonakuningas
- Lööpissä: ”Onhan tää karhun elämää~” (Pekka Lehtosaaren haastattelu Afurekossa)
- Mutant Turtles: Choujin Densetsu-hen
00:02:40 Kuulijakommentti: Dubbirepliikkien lisääminen hiljaisiin kohtiin
- The Magic Roundabout
- Asterix ja suuri taistelu
- Laputa – linna taivaalla
- The Magic Voyage
- Fredi sammakko
- Devilman-OVA
00:11:27 Uudelleendubbaukset
- Muumilaakson tarinoita
- Tässä ovat uudet Muumilaakson tarinat -ääninäyttelijät – mukana Salkkarit-Seppo! (MTV Uutiset, 9.2.2017)
- Miksi Muumeista tulee uusi versio? Tuottaja: Syynä Ylen hangoittelu – ”Emme olisi lähteneet tähän, jos yhteistyö Ylen kanssa olisi toiminut” (Ilta-Sanomat, 9.2.2017)
- Minna Tasanto
- Muumipeikko ja pyrstötähti
- Äänijälki – Jakso 12: Jumalainen murhenäytelmä (jakso, jossa puhuimme Pyrstötähden uudelleendubbauksesta)
- Dennis Livson
- Genda Tesshou
- Out of Context International Dubs
- Inkeri Wallenius
- Reino Bäckmanin vanhoja Disney-ohjauksia:
- Nalle Puh ja hunajapuu
- Tuhkimo
- Viidakkokirja
- Bambi
- Peter Pan
- Aristokatit
- Ossi Ahlapuro kertoi Aristokattien O’Malleyn roolin tekemisestä tähän dubbaukseen Afurekon haastattelussaan
- Robin Hood
- Miekka kivessä
- Lumikki ja seitsemän kääpiötä
- Ritva Laatto
- Matti Ranin
- Pekka Lehtosaari
- Vertailu: Lumikki ja seitsemän kääpiötä – Ranin vs. Lehtosaari (Nitan blogikirjoitus Lumikin dubbauksista)
- Pieni merenneito
- Jarkko Tamminen
- Lööpissä: ”Boom bang, baby!” (Jarkko Tammisen haastattelu Afurekossa)
- Anastasia
- Jarkko Tamminen
- Äänijälki – Jakso 52: Marsilaishiiriä ja plutolaisihmisiä (jakso, jossa puhu
Comments
In Channel
Download from Google Play
Download from App Store
United States00:00
00:00
1.0x
