Riches, ou presque, après avoir reçu la rançon, Jolène et Alain s’apprêtent à repartir chacun de leur côté, Alain vers Montréal pour honorer sa promesse et Jolène à la rencontre de son père, au Nouveau-Brunswick. Arrêtée au terminus d’autobus de Rivière-du-Loup, Jolène s’aperçoit que son portrait-robot circule aux nouvelles dans tout le Québec, que tout le monde est désormais au courant du kidnapping et qu’elle n’a aucune maudite idée d’où est passé Alain. Avec Gildor Roy (Alain Langlais), Catherine Brunet (Jolène Jarry), Pascale Bussières (Yaëlle Rocha) et Michèle Deslauriers (La serveuse)