Épisode 35 – L’organe « cœur » du caractère à la déclaration d’amour en chinois
Description
Dans cet épisode, nous vous présentons l’organe « cœur » selon la médecine traditionnelle chinoise, en partant du caractère chinois 心 (xīn). Bien plus qu’un simple organe, le cœur est considéré comme le siège de l’esprit et des émotions.
Le caractère 心 représente graphiquement un cœur stylisé. Il apparaît dans de nombreux mots liés aux émotions, à la pensée ou au comportement.
Par exemple :忘 (wàng) : oublier. Ce caractère est composé de 忄 (la forme abrégée de 心) et de 亡 (mourir, disparaître). Oublier, c’est donc comme « perdre le cœur »... Une belle image de la mémoire émotionnelle.
忍 (rěn) : endurer, supporter. Ce caractère montre un couteau (刃) au-dessus du cœur. Il exprime la souffrance contenue, la patience, voire la résilience émotionnelle.
Enfin, comment parler du cœur sans évoquer l’amour ? En chinois, pour dire « je t’aime », on dit :我爱你 (wǒ ài nǐ)我 (wǒ) : je爱 (ài) : aimer你 (nǐ) : tu / toi🌿 Si le programme des cours de chinois spécifiques en ligne vous intéresse ou que vous souhaitez nous faire un retour, vous pouvez nous contacter à l’adresse mandarin.mandarine.mtc@gmail.com ou nous retrouver sur le site https://mandarin-mandarine.fr/ 🌿🌿 Suivez-nous également par Facebook, Instagram et Youtube🌿Youtube: MandarinMandarineMTCInstagram:mandarinmandarinemtc Facebook: Mandarin-Mandarine MTC忍 https://www.zdic.net/hans/%E5%BF%8D 爱 https://www.yunmeiming.com/zidian/12526/心 https://www.yw11.com/zidian/11959/
United States
