Этот человек подарил российский голос Доктору Хаусу, персонажам «Хищника» и «Дэдпула», озвучил практически всего Фредрика Бакмана, а также книги Ричарда Руссо, Бена Элтона, Мишеля Бюсси и многих других авторов.

Он с детства мечтал стать актёром кино, но в определённый момент оставил театр, попробовав себя в множестве ролей: от ведущего на радиостанции до создания музыки. И в каждой из них он был по-своему хорош. В сегодняшнем подкасте мы расскажем вам историю Кирилла Радцига.

Навигация по выпуску:

01:40 : О съёмках в докторе Хаусе и пиратах

04:25 : «Случай, Дона Анна, случай» и о начале пути в озвучке

08:14 : Почему все актёры «работают на штампах», а голос невозможно «поставить», как это обещают многие курсы ораторского искусства?

14:22 : «Нужно ввести уголовную статью за издевательство над русским языком»

18:05 : Можно ли влиять на восприятие человека с помощью голосовых приёмов?

24:50 : О Василии Ливанове, Евгении Леонове, советской школе озвучки и способах перевернуть сцену вверх ногами с помощью звука

29:28 : О системе резонансов, писательском ритме и о том, как захватить внимание слушателя

31:14 : Произведения каких авторов — настоящее испытание для мастера озвучки?

32:08 : Чем так великолепен Фредрик Бакман, и что объединяет его творчество с сериалом «Ходячие мертвецы»?

35:27 : Об отцовстве и писательском ремесле

39:25 : «Достоевский велик тем, что он — препаратор человеческой души»

41:33 : «Нужно не вживаться в образ, а становиться им»

44:00 : О «Бойцовском клубе», Тайлере Дёрдене и актёрском искусстве

46:58 : О подходе к озвучке (на примере фрагмента из романа «Тревожные люди»)

46:39 : Кто такой Доктор Хаус? Действительно ли его образ полностью заимствован у Шерлока Холмса, и почему последний — тот ещё негодяй?

53:15 : История из «лихих 1990-х» в духе Гая Ричи