Сегодня у нас в гостях — Михаил Тихонов. Актёр дубляжа, который озвучил более 700 фильмов и сериалов!



Братья Уизли из «Гарри Поттера», специальный агент ФБР Фокс Малдер из «Секретных материалов», Дин Винчестер из «Сверхъестественного» — это лишь несколько легендарных героев, которым он подарил голос! А совсем недавно в его озвучке вышла автобиографическая книга Харуки Мураками «О чем я говорю, когда говорю о беге»! В сегодняшнем подкасте расскажем вам историю Михаила, порассуждаем о новинке, вспомним его самые известные роли и поговорим о многом-многом другом!



Навигация по выпуску:



01:20 : О творчестве Мураками и важности дисциплины



05:00 : О первой озвученной роли



07:05 : О феномене советского дубляжа



10:55 : Современные тренды озвучивания



13:01 : Чем отличается озвучка в фильмах, сериалах и аудиокнигах? На примерах отрывков из «Гарри Поттера», «Сверхъестественного» и «О чем я говорю, когда говорю о беге»



20:15 : О тех смыслах, которые вложил мастер японской литературы в свое произведение



23:06 : «Мы здесь не для того, чтобы быть счастливыми, а чтобы стараться ими стать»



25:36 : Об аудиокнигах, Джеке Лондоне и Фрэнсисе Скотте Фицджеральде



29:26 : О высшей сложности дубляжа



35:48 : Может ли человек, у которого нет актёрского образования, стремительно «ворваться» в озвучку и изменить правила игры?



35:59 : О мультфильмах



43:21 : О феномене сериала «Сверхъестественное»



47:53 : О «Секретных материалах» и прозе Дэвида Духовны



50:14 : История из жизни, которая вполне могла бы составить конкуренцию сцене из ситкома