"Ми не просто живемо у цьому Всесвіті. Всесвіт живе всередині нас", – це слова американського астрофізика Ніла Деґрасса Тайсона. І впродовж всього першого сезону подкасту "Коло Культурне" ми намагались поговорити про різні часточки нашого внутрішнього Всесвіту: про саморозвиток та родину, дорослість, житло, подорожі та чимало всього іншого. Для 10-го та фінального випуску в сезоні символічно поговорити про життя людини у Всесвіті загалом – для чого нам колонізація інших планет, в чому взагалі роль людства у світі та чому освоєння Космосу викликає таке захоплення у суспільстві.
Під час цього епізоду з'являються Лю Цисінь, Беккі Чемберс, Джордж Мельєс, Василь Кандінський, Стівен Хокінг, вже згаданий Ніл Деґрасс Тайсон, Енді Ворхол та майже десяток інших людей, книг, фільмів та серіалів.