Гейл і Роб в'їжджають у квартиру, в якій на кухні стоїть старовинний холодильник. У кубику льоду з морозильної камери вони помічають крихітного мамонта зі списами в боці. Повернувшись до морозилки, Гейл і Роб виявляють загублену цивілізацію, яка стрімко розвивається. Впродовж десяти хвилин цивілізація проходить шлях від середньовіччя до промислової революції, а потім до сучасності. А далі....

Окремо щиро дякую нашому перекладачу Олександру Ласкавцеву за наданий переклад твору.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Майкл Свонвік "Льодовиковий період"
Michael Jurgen Swanwick "The Ice Age" (1984)
Переклад: Олександр Ласкавцев
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
Серія: "Любов, Смерть і Роботи" ( Love, Death & Robots)
Жанр: фантастика, контакт, космос
Тривалість: 33 хвилин.