DiscoverОблако речиМария Малиновская о переводной поэзии: журнал «Радар», автофикшн и поэтика Лин Хеджинян
Мария Малиновская о переводной поэзии: журнал «Радар», автофикшн и поэтика Лин Хеджинян

Мария Малиновская о переводной поэзии: журнал «Радар», автофикшн и поэтика Лин Хеджинян

Update: 2023-06-30
Share

Description

В первом выпуске вместе с Марией Малиновской, поэтессой, редакторкой, переводчицей обсуждаем особенности перевода авторов из разных культур, выясняем, в чем сложности переводов Лин Хеджинян и как их можно обойти, а также находим способы, позволяющие обнаруживать в «Моей жизни» новые хронологические, языковые и иные сборки. Заодно узнаем, как из «Облако мысли тише словесного облака» появилось наше название. 

Comments 
loading
In Channel
00:00
00:00
1.0x

0.5x

0.8x

1.0x

1.25x

1.5x

2.0x

3.0x

Sleep Timer

Off

End of Episode

5 Minutes

10 Minutes

15 Minutes

30 Minutes

45 Minutes

60 Minutes

120 Minutes

Мария Малиновская о переводной поэзии: журнал «Радар», автофикшн и поэтика Лин Хеджинян

Мария Малиновская о переводной поэзии: журнал «Радар», автофикшн и поэтика Лин Хеджинян