Четвертый эпизод посвящен жителям Афганистана. Хадовцы, царандоевцы, парчамисты, халькисты и дехкане — кто это такие, и каким было первое знакомство с ними у солдат 40-й армии? Почему мирные жители брались за оружие? Охотно ли полевые командиры шли на перемирие с советским командованием? В каких случаях открывали огонь по кишлаку? Как местная милиция заводила в засады десантников? Что было известно об афганском плене? Как широко было распространено мародерство? Ненависть, жалость, страх — какие чувства советские солдаты испытывали к афганцам?

Темы
00:30 — Душманы
10:10 — Союзники
23:10 — Гражданские
35:10 — Плен и дезертирство
39:30 — Мародерство
47:17 — Отношение к местным жителям

В этом подкасте рассказывают: 
Полковник Владимир Армашов (Артиллерийский полк 103-й парашютно-десантной дивизии, 1985-1987)
Старший сержант Сергей Буйдов (149-й гвардейский мотострелковый полк, 1981-1983)
Капитан Александр Давыдов (70-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада, 1984-1986)
Сержант Владимир Завьялов (танковые войска, 1982-1984)
Рядовой Сергей Жульков (276-я трубопроводная бригада, 1986-1988)
Старший лейтенант Александр Изъянов (108-я мотострелковая дивизия, 1979-1981)
Старший лейтенант Юрий Кашапов (50-й отдельный смешанный авиационный полк, 1985-1986)
Ефрейтор Александр Простаков (345-й гвардейский отдельный парашютно-десантный полк, 1980-1982)
Старший лейтенант Николай Розанов (278-я дорожно-комендантская бригада, 1987-1988)
Сержант Александр Сергеев (пограничные войска КГБ, 1988-1990)
Капитан Сергей Таиров (контрразведка КГБ, провинция Забуль, 1980-1981)
Старший лейтенант Вячеслав Хомутов (50-й отдельный смешанный авиационный полк, 1982-1983)
Сержант Юрий Чувильцов (134-й отдельный батальон материального обеспечения, 1982-1984)
Подполковник Геннадий Фефелов (Отделение кадров политотдела 40-й армии. 1984-1986)

Словарь 

Афгани — афганские деньги
Бур — британская винтовка Lee Enfield, созданная в 1895 году. Долгое время была основным стрелковым оружием в бывших британских колониях и странах, входивших в сферу влияния Лондона. По самой распространенной версии название «бур» среди советских военнослужащих получила в память об англо-бурской войне (1899-1902), где прошла боевое крещение. У душманов «бур» был основным стрелковым оружием наряду с автоматом Калашникова. 
Бурбухайка — грузовик, переделанный под перевозку людей. Очень распространенное транспортное средство в Афганистане в 1980-е годы. Обычно ярко оформлялся — считалось, что яркие цвета отпугивают злых духов. 
Кяризы — подземные каналы, совмещающие водопровод и систему орошения. Во время войны в Афганистане использовались душманами в качестве бомбоубежищ и потайных ходов. 
Дехкане — крестьяне
Дуканы — афганские магазины и лавки
Наджибулла Мухаммед / Наджиб — родился в 1947 году. В 1980-1985 году возглавлял афганские спецслужбы. В НДПА состоял во фракции Парчам. В 1985 году стал главой Афганистана. Был противником вывода 40-й армии. Весной 1992 года был свергнут оппозицией. Четыре года скрывался в представительстве ООН. В 1996 году был кастрирован и повешен талибами. 
Парчам — фракция в Народно-демократической партии Афганистана (НДПА). Представителей фракции поддерживала Москва. 
ХАД — Служба безопасности Афганистана. Аналог советского КГБ.
Хадовцы — сотрудники ХАД. 
Хальк — фракция в Народно-демократической партии Афганистана (НДПА). В течение 1980-х годов ее представители противостояли Парчам. 
Царандой  — в переводе с пушту означает «защитник». В 1978 году так было переименовано министерство внутренних дел.
Царандоевцы — милиционеры. 

Авторы

Сергей Простаков — интервью 
Альмет Мирзаметов — саунд-дизайн 
Никита Захаров — дизайн 
Евгений Бузев — продвижение