У гэтым выпуску падкаста "У люстэрку вечнасці" размова ідзе пра Яна Булгака – майстра святла і ценю, этнографа і краязнаўца, чые фатаграфіі захоўваюць непаўторны вобраз Вільні, Наваградчыны і беларускай вёскі пачатку ХХ стагоддзя. Ягоныя здымкі, поўныя сонца і паэзіі, вучаць бачыць таямніцу ў паўсядзённым і вечнае ў звычайным.
Да 1912 года Булгак жыў пад Мінскам, дзе стварыў цэлую галерэю народных тыпаў і краявідаў Цэнтральнай Беларусі. Тыя здымкі, напрыклад “Беларуская дзяўчына з-пад Клецка” або “Жабракі-беларусы пад Мінскам” — класіка нацыянальнай школы фатаграфіі. Яго здымкі друкаваліся на старонках розных выданняў — “Ziemia”, “Kwartalnik Litewski”, “Wies ilustrowana”, тагачасная “Наша Нiва”.
З 1912 да 1919 года Булгак выканаў некалькi тысяч здымкаў сакральнай архiтэктуры, палацаў, могiлак, вулiц i завулкаў Вiльнi. Яго натхнёную працу не перапынiла нi нямецкая, нi бальшавiцкая акупацыя.
Пра творчасць, думкі і жыццё Яна Булгака расказвае мастацтвазнаўца Сяргей Харэўскі.