האם הבנה של שפה ותרבות מעצבת את המציאות שלנו? מה המשמעות של היכרות אמיתית עם תרבות שונה? ואיך תרגום מילולי עלול להפוך אותנו לזרים במקום שבו אנחנו מבקשים להשתלב?

בפרק החדש של פודקאסט ״הצומת״, אנחנו מארחים את רועי סראג' גולן - בוגר אמ״ן, מומחה לשפה ותרבות ערבית, מייסד מרכז "אחכי ערבי" ומי שמלווה ארגונים וחברות בהבנה עמוקה של המגזר הערבי בישראל.

בשיחה מרתקת ונטולת פילטרים, צללנו אל תוך החשיבות של הבנת השפה הערבית לא רק ככלי תקשורתי, אלא כמפתח להיכרות עם עולם שלם של קודים תרבותיים ותפיסות עולם שונות לחלוטין ממה שרובנו מכירים.

מה ההבדל בין לדעת מילים לבין לדבר כמו דובר טבעי? איך שפת גוף יכולה לשנות את כל המסר? ולמה כל כך הרבה ישראלים מנסים לדבר ערבית – אבל נתקלים בחומה של חשדנות?

זהו פרק שמאיר אתגרים, חושף תפיסות שגויות ומציע נקודת מבט חדשה על הקשר שבין שפה, תרבות ומציאות ביטחונית.

01:22 – איך רועי הגיע לתחום ולמה השפה היא רק חלק מהסיפור
06:40 – איך המזרח התיכון באמת מתנהל – ומה ישראלים מפספסים
12:55 – הקודים הלא-מדוברים של שפה, מעמד וכבוד במזרח התיכון
19:30 – למה המנטליות השבטית חזקה מכל ניסיון לייצר סדר חדש
27:10 – הבדלים בין חשיבה מערבית לחשיבה מזרח תיכונית
34:50 – איך ישראלים מדברים עם דוברי ערבית – ומה הבעיה בזה
42:20 – למה הערבים חוזרים לדבר עברית גם כשאנחנו מתעקשים על ערבית
50:45 – מה אפשר ללמוד מהיסטוריה של מלחמות, הסכמים ונפילת משטרים
57:30 – איך להסתכל אחרת על האזור שבו אנחנו חיים

עקבו אחרינו כדי לא לפספס את הפרקים הבאים בפודקאסט ״הצומת״, שתפו אותנו במחשבות שלכם בתגובות ודרגו את הפרק.

לאתר של הפרויקט:🔗 https://oo1.co.il/

למסלול ׳צומת׳:https://oo1.co.il/frontal/

בשורות טובות,

001.