זוגיות. מה בין יצירה עצמאית לזוגיות? ישנם זוגות רבים בעולם האמנות, וכמובן שבעולם היצירה התיאטרונית העצמאית. זוג בחיי המשפחה וזוג בחיי היצירה. יש גם זוגות יצירתיים - כלומר כאלה שפשוט יוצרים ביחד במשך תקופה ארוכה. החלטנו לשוחח עם יוצרות ויוצרים במגוון הרכבים שמה שמאפיין אותם היא מערכת יחסים אינטנסיבית, זוגית. איך זה עובד? איפה הגבולות? יש כאלה בכלל? ואיך זוגיות קשורה למגש סנדביצ'ונים. האזנה נעימה.

הפודקאסט של אי"ב: פרק רביעי - זוגיות

• 1:03 מערכה ראשונה - איזבלה ופלורינדו. אביטל דבורי משוחחת עם אלה גופר עבוד וחיים עבוד - להקת סקפינו.


• 11:05 מערכה שנייה - מגש סנדוויצ׳ונים. יואב ברתל.


• 16:25 מערכה שלישית - זוגיות דרמטורגית. דנה אתגר ואפרת שטיינלאוף משוחחות.


• 25:41 אפילוג בינלאומי מקומי - אורלי רביניאן משוחחת עם הקולקטיב WWLAB.


• 31:22 קינוח - יצירה בזוגיות, כן או לא? חברות וחברי אי״ב עונים ועונות.

-----

הפרק תורגם לשפת הסימנים וניתן לצפות בו בערוץ היוטוב של אי״ב 

עריכת סאונד ומוסיקה מקורית - דניאל שמר

תרגום לשפת הסימנים - תומיליו מינץ

עריכת ווידאו ליוטוב - תום וליניץ

תמלול וכתוביות – עתליה זהבי

הפקה בפועל - דניאל כהן-לוי ושרון גבריאלוב

קריינית - ענת רדנאי

אי״ב ברשת:

• אתר 


• פייסבוק


• יוטוב