כשבר ואסף חלמו להגיע לאנטרקטיקה הם לא דמיינו מצב בו הם יתקעו בלב ים לפרק זמן שהרגיש כמו נצח. הפלגה שהחלה כמו חלום הפכה למאבק לשוב הביתה.