روان جامعه رنجور است تم موضوعی این اپیزود است که با عنوان اضطراب اختلالی سیاسی است منتشر می‌شود

سطح فراگیری از اضطراب وجود دارد که محصول زیستن در جامعه‌ی مدرن است. اضطرابی که مانند یک اپیدمی روانی در بین افراد فراگیر و گسترده است اما خود افراد لزوماً آن را نه تشخیص میدهند و نه به اختلال تعبیرش می‌کنند. این وضعیت یا اختلال روانی به حدّی فراگیر و گسترده است که بسیاری اضطراب را اصلی‌ترین اختلال روانی انسان مدرن می‌دانند. این نوع از اضطراب، محصول اقتدار شکل خاصی از اقتصاد و تسری آن به تمامی ساحت‌های دیگر حیات اجتماعی است. اقتصادی که افراد، جایگاه و منزلت‌شان را بر مبنای میزان سرمایه و سود آنها در بازار می‌سنجد. بازاری که ادعا دارد شرایط برابری را برای بیشینه کردن سود در اختیار همگان گذاشته است. این نوع از اقتصاد و بازار، افراد را وارد به رقابتی کرده که حاصل آن برای اکثریت، حس عدم امنیت، ناکافی بودن و ترس از دست دادن جایگاه‌شان است. اضطراب، نام دیگر این رقابت است